Archivio tag | Immagine e poesie

Luce sul mistero – Light on the mystery


🌸Luce sul mistero🌸

È luce
sul mistero
centellinata
in gocce
di respiro
Qui ed ora
oltre l’apparire
e l’illusione
senza alba
e tramonto
Essenza
nel continuo mutare
priva di parole
da vivere
non da raccontare

10.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Light on the mystery

It is light
on the mystery
sipped
in drops
of breath
Here and now
beyond appearing
and the illusion
without dawn
and sunset
Essence
constantly changing
without words
to live
not to tell

10.05.2019 Poetyca

Annunci

Onde – Waves


🌸Onde🌸

S’infrange
moto e suono
di onde sparse
e nell’attesa
si nasconde
anche il sole
In un fremito
scorre la vita
mentre adesso
la mente
galleggia
oltre ogni confine

08.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Waves

Shattered
motion and sound
of scattered waves
and waiting
hides
even the sun
In a quiver
life flows
while now
the mind
floats
beyond all boundaries

08.05.2019 Poetyca

Pugni stretti


Pugni stretti

Pugni stretti
spezzano
l’incanto etereo
di sogni vivi
Cerco occhi
luminosi
d’emozione
nel respiro
In bilico
sul filo d’attesa
t’incontro
e si sgretolano paure

16.11.2017 Poetyca

Close fists

Close fists
break
ethereal enchantment
of living dreams
Seeking eyes
bright
of emotion
in the breath
Poised
on the waiting wire
I meet you
and crumble fears

16.11.2017 Poetyca

Consapevolezza – Awareness


🌸Consapevolezza🌸

Consapevolezza è conferma,
affermazione di una realtà
a volte solo intuita
ma non sempre verificata.
É uscire dal sogno o dall’illusione
per cogliere l’essenza
del percorso

07.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Awareness

Awareness is confirmation,
affirmation of a reality
sometimes just intuited
but not always verified.
It’s getting out of the dream
or the illusion
to capture the essence
of the path

07.05.2019 Poetyca

Amare – To love


🌸Amare🌸

Amare è fare dono di sè,
Portare fuori quanto ci rappresenta.
Spesso si assiste ad una voglia
di possesso,confusa con l’amore
per riempire inquietudine e vuoto.
La luce,come per una fiamma,
va alimentata e mai soffocata,
amare è illuminare il cammino
con semplicità.

07.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To love

To love is to give oneself,
Bring out what you represent.
We often see a birthmark
of possession, confused with love
to fill restlessness and emptiness.
Light, like a flame,
it must be fed and never suffocated,
to love is to light the way
with simplicity.

07.05.2019 Poetyca

Suono magico – Magic sound


🌸Suono magico🌸

Suono magico
al centro del cuore
dove la polvere
non copre nulla
Brezza e soffio
ad allacciare
il tempo mai svanito
Tu ascolta
non temete
la verità
in perenne abbraccio

06.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Magic sound

Magic sound
in the center of the heart
where the dust
does not cover anything
Breeze and breath
to connect
time never vanished
Listen
do not fear
the truth
in constant embrace

06.05.2019 Poetyca

Fili di perle


Fili di perle

Siamo perle
sullo stesso filo
Anime equidistanti
unite dall’incanto
Intenzioni
oltre ogni confine
Colori inestinguibili
in arcobaleni di emozione

07.11.2017 Poetyca

Pearls wires

We are pearls
on the same thread
Equidistant souls
united by the charm
Intentions
beyond every border
Inexhaustible colors
in emotional rainbows

07.11.2017 Poetyca