Archivio tag | Immagine e poesie

Percezione – Perception


🌸Percezione🌸

Tocco la vita
che non cogli
oltre apparire
e distanze
Tutto vibra
all’unisono
con armonie
d’infinito

27.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Perception

I touch life
that you don’t catch
beyond appear
and distances
Everything vibrates
in unison
with harmonies
of infinity

27.10.2019 Poetyca

Confine – Border – Haiku


🌸Confine – Haiku🌸

Oltre quello che
il tuo occhio ora vede
non c’è confine

26.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Border – Haiku

Beyond what
your eye now sees
there is no border

26.08.2018 Poetyca

Volare – To fly


🌸Volare🌸

Per volare
ci vogliono
due ali
equilibrio
e voglia
di raggiungere
una sola
direzione
Insieme
possiamo
superare
ogni confine
ed essere
le ali forti
per il nostro
cuore

15.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To fly

To fly
se need
two wings
equilibrium
and our desire
to reach
to one
direction
Together
We can
exceed
every border
and be
strong wings
for our
heart

15.10.2019 Poetyca

Sensibilità – Sensitivity


🌸Sensibilità🌸

La sensibilità
è sempre un ponte,
essa avvicina
e abbatte tutte le barriere
e tu sei un arcobaleno
pieno di colori vivaci
che abbraccia ogni cuore.

14.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#
🌸Sensitivity🌸

Sensitivity
is always a bridge,
it brings together
and breaks down all barriers
and you are a rainbow
full of vivid colors
that embrace every heart.

14.10.2019 Poetyca

Seminare – Sow


Seminare

In fondo la vita è più dura di quanto possano attendersi le nostre aspettative;
da quanti pericoli
ci si deve guardare?
Colui che giudica in forma malevola
è spesso chi riconosce in noi,
persino nella nostra umiltà
o nel cuore puro
una forma di attacccamento
o di necessità di apparire.
Ecco che dunque è necessario
comprendere che si dona ogni cosa
senza nulla attendersi,
questo non è paragonabile
a nichilismo
ma a quella capacità
di seminare senza aspettare
che il seme germogli.

03.01.2008 Poetyca

Sow

After all, life is tougher than our expectations can expect;
how many dangers should we look at?
  He who judges in malevolent form
it is often those who recognize in us,
even in our humility or pure heart
a form of attachment
or need to appear.
Here therefore it is necessary
to understand that everything is given
without expecting anything, this is not comparable to nihilism
but at that capacity
to sow without waiting
that the seed sprouts.

03.01.2008 Poetyca

Sogni – Dreams


🌸Sogni🌸

Illogici
confini
dei tempi
Sogni
inascoltati
ed allineati
Rimandati
in grani
silenziosi
Respiri
intensi
infiniti
Abbracci
unici
e vitali

14.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Dreams

Illogical
borders
of the times
Dreams
unheeded
and aligned
Postponed
in grains
silent
Breathe
intense
endless
Hugs
only
and vital

14.10.2019 Poetyca

Brezza – Haiku


🌸Brezza – Haiku🌸

Leggera avvolge
come fa una carezza:
brezza serale

24.04.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Breeze – Haiku

Light wraps
how does a caress:
evening breeze

24.04.2018 Poetyca