Archivio tag | Immagine e poesie

Scelte – Choices


🌸Scelte🌸

Sul nostro percorso
incontriamo persone,
il loro modo di approcciarsi
a domande e risposte,
di vivere la vita.
Tutto è determinato da scelte.
È importante permettere a se stessi
di operare al meglio attraverso
un sincero sforzo di reciproca conoscenza
e comprensione,naturalmente poi,
lo stesso sforzo va operato da tutti.
È bene ricordare che scambiare opinioni
è un input per crescere e dunque
ogni passo deve essere compiuto
nel reciproco rispetto e nel recupero
di un dialogo costruttivo.
Il fallimento di chi si fa trascinare
dalla corrente,invece di nuotare
verso una direzione
che offra armonia,
diventa il fallimento di tutti.

19.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Choices

On our journey
we meet people,
their way of approaching
to questions and answers,
to live life.
Everything is determined by choices.
It is important to allow oneself
to work best through
a sincere effort of mutual understanding
and understanding, of course then,
the same effort must be made by everyone.
It is good to remember that to exchange opinions
it is an input to grow and therefore
every step must be taken
in mutual respect and recovery
of a constructive dialogue.
The failure of those who get carried away
from the current, instead of swimming
towards a direction
that offers harmony,
becomes the failure of all.

19.07.2019 Poetyca

Accanto – Next


🌸Accanto🌸

Oltre
parole
o silenzi
conosci
le tappe
di viaggio
e sai
chi sono

Hai visto
nel profondo
dei miei occhi
la mappa
del mio itinerario
lanciando
tra le nuvole
speranze nuove

Passo
dopo passo
ho compreso
il valore
profondo
di chi accoglie
e con te
non molla

03.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Next

Over
words
or silences
You know
the stages
travel
and you know
who I am

You have seen
deep inside
of my eyes
the map
of my itinerary
throwing
between the clouds
new hopes

Step
after step
I understood
the value
deep
of those who welcome
and with you
it does not give up

03.07.2020 Poetyca

Appunti di viaggio – Travel notes


🌸Appunti di viaggio🌸

Sono
piccole
tappe
e vortici
di emozioni
in ricerca
di colore

Nuovi
passi
ora
oltre
il confine
tremante
delle tue paure

30.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Travel notes

They are
small
stages
and vortex
of emotions
in search
of color

New
steps
Now
over
the trembling
border
of your fears

06.30.2020 Poetyca

Brezza – Breeze – Haiku


🌸Brezza – Haiku🌸

Leggera avvolge
come fa una carezza:
brezza serale

24.04.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Breeze – Haiku

Light wraps
how does a caress:
evening breeze

24.04.2018 Poetyca

Ritmo Rhythm- Haiku


🌸Ritmo🌸

Ritmo e battito
oltre l’immaginario
è danza viva

30.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Rhythm

Rhythm and beat
beyond the imaginary
it is dance alive

30.01.2020 Poetyca

Notte – Night


Notte

Nella notte
attendo
il silenzio
figlio
del placare
di voci
e di rumori
Io vivo
lontano
dal contagio
di parole
e suoni
estranei
al mio sentire

23.08.2017 Poetyca

Night

In the night
I’m waiting
silence
son
of calm
of rumors
and noises
I live
far
from contagion
of words
and sounds
outsiders
to my feelings

23.08.2017 Poetyca

Uno – One


Uno

Anelito perenne
stretto nell’anima
in ricerca
d’intreccio
Indissolubile
luce accompagna
passi celati
in una sagoma sottile
Ombre senza nome
nella fatica
di riconoscersi
ancora una volta
Gocce d’oceano
d’infinito amore
nell’Uno
Adesso

01.01.2018 Poetyca

One

Perennial yearning
tight in the soul
in research
of plot
Indissoluble
light accompanies
hidden steps
in a thin shape
Shadows without name
in the effort
to recognize each other
Once again
Ocean drops
of infinite love
in One
Now

01.01.2018 Poetyca

Fiamma – Flame


Fiamma

Hai riacceso
la fiamma
prima sopita
nel silenzio
Hai spaccato
la roccia
custode segreta
della fonte viva
Ancora un passo
un salto
ed un sospiro
ed indosseremo ali

30.12.2017 Poetyca

Flame

You rekindled
the flame
first dormant
in the silence
You split
the rock
secret custodian
of the living source
One more step
a jump
and a sigh
and we will wear wings

12/30/2015 Poetyca

Senza lancette – Without hands


🌸Senza lancette🌸

Il tempo
fugge
e non sa
dove andare

Tra albe
e tramonti
prendi la rincorsa
non puoi aspettare

Adesso fermati
ed abbraccia
in un respiro profondo
questo momento

11.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Without hands

The time
flees
and does not know
where to go

Between sunrises
and sunsets
take a run
you can’t wait

Now stop
and embrace
In a deep breath
this moment

11.06.2020 Poetyca

Forse – Maybe


Forse

Forse
ho bisogno
di tempo
per strappare
la maschera
sul volto
Forse
non è ancora
il momento
e stringo i pugni
di fronte al dolore
Forse
tramuterò
questa crisalide
in una farfalla
pronta
a volare

20.12.2017 Poetyca

Maybe

Maybe
I need
of time
to rip
the mask
on the face
Maybe
is not yet
the moment
and clench my fists
in the face of pain
Maybe
I will chance
this chrysalis
in a butterfly
ready
to fly

12.12.2017 Poetyca

Ali nel silenzio – Wings in silence


Ali nel silenzio

Ancora una volta
apro le ali
nel silenzio
della mente
Ritrovo odori
itinerari
di luoghi
conosciuti
Passato
intreccia emozione
ed asciuga
lacrime fuggenti

29.09.2016 Poetyca

Wings in silence

Once again
I open my wings
in the silence
of the mind
I meet odors
itineraries
of know
places
Past
intrecies emotion
and dry
fleeing tears

29.09.2016 Poetyca

Confine – Border – Haiku


🌸Confine – Haiku🌸

Oltre quello che
il tuo occhio ora vede
non c’è confine

26.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Border – Haiku

Beyond what
your eye now sees
there is no border

26.08.2018 Poetyca

Luce sui passi – Haiku


🌸Luce sui passi – Haiku🌸

Scaglie di luce
ora brillano in cuore:
Luce sui passi

20.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Light on the steps – Haiku

They are scales of light
and now it shine in my heart:
Light bright on the steps

20.05.2018 Poetyca

Sprazzi di vita – Spurts of life


Sprazzi di vita

Nascosta
tra le nuvole
resta la luce
come in attesa
Un soffio leggero
un profumo nuovo
sgretolando
tutte le paure
Sprazzi di vita
risvegliano
speranze
ed anche oggi
tutto ricomincia

23.12.2017 Poetyca

Spurts of life

Hidden
between the clouds
the light remains
as waiting
A light breath
a new fragrance
crumbling
all the fears
Spurts of life
awaken
hopes
and even today
everything starts again

23.12.2017 Poetyca

Rinascita – Rebirth


🌼Rinascita🌼

Il vento strappa
tutte le foglie
e poco resta
di quel che stato
Non temere
apri un varco
e rincorri ancora
speranze nuove

29.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Rebirth

The wind rips
all the leaves
and few remains
of what was
Do not fear
open a passage
and chase again
new hopes

10.29.2018 Poetyca

La panchina – The bench


🌸La panchina🌸

Strano è il destino
pronto a mutare
o sottrarre tutto
scivolano allora
tutte le certezze
In tempi non sospetti
tutto era scontato
e non compreso
adesso ogni sorriso
è luce e presenza
È vuota la panchina
dove un tempo
giocavano i bambini
e questo vuoto
mi sta stretto
Poi chiudo gli occhi
e sento la carezza
venuta da lontano
come luce viva
che squarcia l’abisso

17.04.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸The bench

Strange is fate
ready to change
to subtract all
Then slip away
all our certainties
In ordinary times
taking much for granted
unincluded in our gratitude
Now every smile
is light and presence
The bench is empty
where once
children played
and this emptiness
squeezes my heart
Then I close my eyes
and I feel their caresses 
come from afar
as beautiful bright light
piercing the abyss

17.04.2020 Poetyca

Un ringraziamento a Ana Daksina di https://timelessclassics.wordpress.com

per la collaborazione nella traduzione

Tu sei – You are


🌸Tu sei🌸

Tu sei
sempre
oltre
quello
che appare
o resta nascosto
Oltre Maya
( illusione)
oltre il tempo
tu sei
sempre
te stesso

12.04.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸You are

You are
always
over
one
that appears
or stay hidden
Beyond Maya
( illusion)
beyond the time
you are
always
yourself

12.04.2020 Poetyca

I cuori del mondo – The hearts of the world


🌸I cuori del mondo🌸

Mani giunte
e respiro
profondo
per unire
i cuori
nel mondo
Collana
di perle
illuminate
dalla luce
dell’amore
incondizionato
Siamo tanti
siamo vibranti
piccoli gesti
accendono
la meraviglia
silenziosa
Tu sei qui
non sei lontano
e accarezzo
la tua presenza
tangibile
con un respiro

12.04.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸The hearts of the world

Hands clasped
and breath
deep
to join
hearts
in the world
Necklace
of pearls
lit
from the light
of love
unconditional
We are many
we are vibrant
small gestures
light
the wonder
silent
You are here
you are not far
and I caress
your presence
tangible
with a breath

12.04.2020 Poetyca

Parole – Words


🌸Parole🌸

Parole
intrecciate
alla trama
dei silenzi
Distillato
di attese
e respiri
sospesi
Chiudi
gli occhi
ed attendi
magia di parole

11.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Words

Words
intertwined
to the plot
of silences
Distillate
of expectations
and breathe
suspended
Close
the eyes
and wait
magic of words

11.03.2020 Poetyca

Solo un sogno – Just a dream


Solo un sogno

Ricerco voci
a spezzare
questo silenzio
Attendo un sogno
a dare senso e colore
a respiri d’incanto
I passi pesano
tra lastre
di ghiaccio
In un respiro
accolgo la luce
e cadono le ombre

09.12.2017 Poetyca

Just a dream

I search for voices
to break up
this silence
I await a dream
to give meaning and color
to breath of charm
The steps weigh
between slabs
of ice
In a breath
I welcome the light
and the shadows fall

09.12.2017 Poetyca

Le porte dell’esistere – The doors of existence


🌸Le porte dell’esistere🌸

Qui tra queste mura
scorre Primavera
in profumi
e colori
donando bellezza
Guardo fuori
catturo l’attimo
sospeso
nell’incanto
di sensazioni
Vivo ed attendo
ricamando
visioni interiori
ora che ho aperto
le porte dell’esistere

22.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
The doors of existence

Here within these walls
Spring flows
in perfumes
and colors
giving beauty
I look outside
I catch the moment
suspended
enchantment
of sensations
I live and wait
embroidering
inner visions
now that I have opened
the doors of existence

22.03.2020 Poetyca

Fantasie


🌸Fantasie🌸

Ventagli di colori
regalano gioia
scacciando
tutte le nubi
Danza e musica
vibrante incanto
nel respiro
senza tempo

27.04.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Fantasie

Fans of colors
they give joy
driving out
all the clouds
Dance and music
vibrant charm
in the breath
timeless

27.04.2018 Poetyca

Occhi al cielo


image

Occhi al cielo

Grande luna
regali sogni
a chi
lo sguardo
solleva
in ricerca
di un segno
Occhi al cielo
tra itinerari
di meraviglie
e stelle
intrecciate
da sempre
al nostro destino
Vibrante incanto
racchiuso in un respiro
ed uno sguardo
senza confine
per restare
in un cerchio
d’amore

03.12.2017 Poetyca

Eyes to the sky

Big moon
gifts dreams
to who
the look
raises
in research
of a sign
Eyes to the sky
between itineraries
of wonders
and stars
intertwined
always
to our destiny
Vibrant charm
enclosed in a breath
and a look
without border
to stay
in a circle
love

03.12.2017 Poetyca

Goccia


Goccia

Scivola
lenta
una goccia
tremula
aggrappata
ad una foglia
Come lacrima
come carezza
paura dissolta
nella brezza
della sera
Respira
una forza
nuova
assetata
di tenera
speranza

01.02.2018 Poetyca

Drop

Slips
slow
a drop
tremulous
holding on
to a leaf
Like tear
like caress
fear dissolved
in the breeze
in the evening
Breathe
a force
new
thirsty
of tender
hope

01.02.2018 Poetyca

Tutto cambia – Everything changes


💮Tutto cambia💮

Tutto cambia
cambia l’istante
ed il respiro
Tutto avanza
lasciando
indietro un ricordo
Tutto è adesso
accogli l’occasione
e non temere

10.02.2020 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Everything changes

Everything changes
change the moment
and the breath
Everything advances
leaving
back a memory
Everything is now
welcome the opportunity
and don’t fear

10.02.2020 Poetyca

Tracce – Traces


🌸Tracce🌸

Io sono
tracce
di vita
e sfumature
lievi
nei pensieri
Tutto
lascia
un indelebile
segno
oltre spazio
e tempo

04.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Traces

I’m
traces
of life
and shades
slight
in thoughts
All
leaves
an indelible
sign
beyond space
and time

04.02.2020 Poetyca

Speranza – Hope


Speranza

Ma tu cosa ne sai
di quelle nubi
che coprono il cielo
e nascondono speranze
Tutti credono
tutti piangono
dietro un velo di sorrisi
Anche oggi
accoglierò
un raggio di sole
e punterò una stella
chiamata Speranza
perché voglio regalare
calore e luce
al mondo
Siamo tutti feriti
come foglie
strappate dal vento
in attesa
di un raggio di sole

05.10.2017 Poetyca

Hope

But what do you know
of those clouds
covering the sky
and hide hopes
Everyone believes
everyone weeps
behind a veil of smiles
Also today
I will receive
a ray of sunshine
and I’ll hit a star
called Hope
because I want to give
heat and light
in the world
We’re all hurt
like leaves
torn from the wind
and waiting of
a sunbeam

05.10.2017 Poetyca

Puzzle


💮Puzzle💮

Devi cercare
il senso
della vita
sin da quando
sei nato
Comporre
pezzi
e scoprirne
il vero significato
come per un puzzle
Essere paziente
e non temere
facendo attenzione
a non stringere nel pugno
il pezzo sbagliato

25.01.2020 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Puzzle

You have to search
the sense
of life
ever since
you are born
To compose
pieces
and find out
the real meaning
as for a puzzle
Be patient
and don’t fear
paying attention
not to clench
the wrong piece

25.01.2020 Poetyca

Un incontro – A meeting


💮Un incontro💮

Era forse follia quella che sembrava dominasse quell’uomo?
Eppure amava camminare sotto la pioggia, quella notte danzava preso dal ritmo che solo lui sentiva, tra le gocce che non temeva e che piuttosto desiderava che lo sfiorassero, voleva catturarne la luce, riprodurla sulle sue tele. Ricordava, perché un altro uomo, come lui era diventato la sua
“ardente passione”, che molti anni prima qualcun altro si metteva in ricerca di emozioni e desiderava riprodurle, era il suo ispiratore, era qualcosa difficile da spiegare per chi, preso dalla razionalità non avrebbe compreso. Ora
era lì, zuppo di pioggia nel buio della notte rotto soltanto dalla fioca luce lunare che faceva capolino, a tratti tra le nubi cariche di pioggia.
Era un pittore emulo di Vincent Van Gogh, conosceva ogni cosa, ogni atto della vita dell’artista e sentiva in sé la sua presenza e a volte anche intorno, sarebbe stato difficile spiegare, ma in fondo lui, non cercava spiegazioni, desiderava solo vivere le sue emozioni. Da qualche tempo aveva
fatto delle particolari ricerche sulla cromaticità e trasparenza di alcune tinte, in particolare sui gialli e sui blu, quelli erano per lui colori importanti.

Il suo animo era sempre sereno, solare e tendeva a donarsi fino all’ultima stilla, eppure la sua vita era stata poco generosa con lui, particolare la sua
infanzia e prima giovinezza, una cosa aveva imparato con l’intatto animo d’innocenza, come quello di un bimbo entusiasta: ogni istante era prezioso,
ogni cosa che la vita avrebbe donato non doveva essere sprecata, mai!
Tutti i solchi che la sua anima aveva ricevuto, quegli invisibili semi in essi sparsi erano tutti germinati, un dono inaspettato per chi come lui aveva subite molte privazioni. Ora era lì ad ascoltare quel ritmo gioioso che faceva danzare la sua anima, era ad allargare il cerchio d’anima per quel dono che tanto amava: la pioggia. Tutte le volte che pioveva per lui era una gioia, pensava a quanti arcobaleni ci potevano essere intorno e n’era affascinato.

Nella sua vita non erano mancate le difficoltà ma non si era perso d’animo, nella convinzione che servissero per trovare qualcosa di grande, quello che aveva sempre “ sentito” esistere oltre ogni linea di confine data dalla vita
come appare.
Credeva molto alle sue sensazioni, agli attimi impalpabili che sentiva provenire da una diversa dimensione, in fondo, seppure la sua vita in principio fosse stata molto solitaria ed il destino avverso si era impadronito della sua porzione di serenità, sapeva che da altre dimensioni esistevano i suoi cari e vegliavano su di lui, accoglieva quel suo particolare destino anche se poteva apparire triste.

Il suo orgoglio consisteva nel fatto che aveva potuto seguire la sua inclinazione naturale, nessuno gli aveva potuto impedire di esprimere la sua tendenza artistica, la sua stessa vita era imperniata sugli studi che lo potevano aiutare in tal senso, ma non aveva potuto completarli, non era un problema: artista si è nell’animo e non nell’acquisizione di nozioni e di teorie, lo aveva dimostrato quando per mantenersi vendeva i suoi quadri nati da istinto, era autodidatta, sentiva dentro come e cosa portare fuori quel suo mondo emotivo che lo affascinava: bastava poco per farlo gioire, il primo sole al mattino, l’incontro con gli animali del bosco, del lago, la natura per lui aveva un fascino assoluto e in particolari
giornate tra i raggi di sole che filtravano tra le foglie del
bosco, quando la luce e il pulviscolo dorato assumevano, insieme al silenzio, un’atmosfera rarefatta, si rendeva conto di sconfinare in un particolare sentire.

Il giorno precedente era accaduto un episodio particolare: immerso nel silenzio, tra la quiete dei suoi pensieri e la luce del bosco, aveva avuto la particolare sensazione di essere osservato, ma nulla di inquietante, solo una “presenza” che espandesse la pace di quel luogo, era come
se lui stesse per essere spettatore di qualcosa di non comune, persino il respiro sembrava essersi bloccato, il cuore invece cominciò a tamburellare quasi a dare la certezza di non essere morto. In un attimo sembrò che i colori, gli odori, le sagome e i contorni prendessero una diversa connotazione: tutto era brillante, intenso, correva incontro… Tutto era precipitato come attraverso un vorticoso tunnel “ dentro l’anima” e lui
ora era parte di quel tutto. Lei era lì, davanti a lui o dentro le sue emozioni, era un tutto indistinguibile, sapeva che la conosceva da sempre eppure era consapevole che quello era il primo incontro. Non era quello il momento di formularsi domande, temeva che se lo avesse fatto tutto sarebbe svanito.

Lei era una creatura particolare, su questo non vi erano dubbi: alta, candida, capelli lunghi e occhi che contenevano una strana luce: pacata e forte al contempo, sembrava che emettesse una conoscenza bonaria, il sorriso era come quello che si vede nei volti dei “ vecchi saggi” di alcune miniature orientali. Lui si sentiva come essere entrato, non si sa bene come,
dentro una favola, un mito, una di quelle storie che si raccontano ai bambini: era una fata dei boschi?

Aveva il corpo non troppo diafano e neppure esageratamente possente, ma quello che colpiva era quanto emettesse: armonia, dolcezza, consapevolezza e ogni gesto era accompagnato da un sorriso radioso e una luminescenza doratache ora aumentava, ora si stemperava. Non stava certo sognando,
quello era un episodio che lo stava avvolgendo di una serenità che mai aveva conosciuto. Questa particolare situazione a lui parve durasse ore, poi tutto
svanì poco a poco.

In lui rimase una strana euforia, una gioia indescrivibile e un impeto che lo spinse a cercare, vivere, gioire di ogni attimo di vita per quella meravigliosa scoperta, sentiva che l’avrebbe incontrata ancora, che quella serenità che aveva ancora dentro di sé quella notte di pioggia, era ormai incapace di svanire. Voleva dipingerla, dare a quel volto, a quella coroncina di
foglie che le cingeva il capo una “concretizzazione” attraverso un quadro, cercava ora di riprodurre gli stessi colori, le stesse sensazioni che aveva provato, voleva vivere con la natura, nella natura e darle vita anche sulla tela. Sentiva persino che la sua interiorità aveva trovato un diverso ascolto, sentiva Vincent che lo guidava e tutto quanto
gli stesse accadendo, no, non poteva essere compreso.

Da “Fiabe di Poetyca”
💮🌿💮#Poetycamente
💮A meeting

Was it madness that seemed to dominate that man?
Yet he loved to walk in the rain, that night he danced taken by the rhythm that only he felt, among the drops that he did not fear and that he rather wanted them to touch, he wanted to capture the light, reproduce it on his canvases. He remembered why another man, like him, had become his
“Ardent passion”, which many years before someone else was looking for emotions and wanted to reproduce them, was his inspiration, it was something difficult to explain for those who, taken by rationality would not understand. Now
it was there, soaked with rain in the dark of the night broken only by the faint moonlight that peeped, at times among the clouds full of rain.
He was a painter emulated by Vincent Van Gogh, he knew everything, every act of the artist’s life and felt his presence in himself and sometimes even around it, it would have been difficult to explain, but after all he, he wasn’t looking for explanations, he just wanted to live the his emotions. For some time he had
made particular research on the chromaticity and transparency of some shades, in particular on yellows and blues, those were important colors for him.
His soul was always peaceful, sunny and tended to give himself up to the last drop, yet his life had been not very generous with him, especially his
childhood and early youth, one thing he had learned with the intact spirit of innocence, like that of an enthusiastic child: every moment was precious,
everything that life would have given should never be wasted!
All the furrows that his soul had received, those invisible seeds scattered in them were all germinated, an unexpected gift for those who, like him, had suffered many deprivations. Now he was there to listen to that joyful rhythm that made his soul dance, it was to widen the circle of soul for that gift he loved so much: the rain. Every time it rained it was a joy for him, he thought about how many rainbows could be around and he was fascinated by it.
In his life there was no lack of difficulties but he did not lose heart, in the belief that they were used to find something great, what he had always “felt” exist beyond any boundary given by life
how it looks.
He believed a lot in his sensations, in the impalpable moments that he felt came from a different dimension, after all, even if his life in the beginning had been very lonely and the adverse destiny had taken possession of his portion of serenity, he knew that from other dimensions existed the loved ones and watched over him, welcomed his particular destiny even if it could appear sad.
His pride consisted in the fact that he had been able to follow his natural inclination, nobody had been able to prevent him from expressing his artistic tendency, his own life was centered on the studies that could help him in this sense, but he had not been able to complete them, not it was a problem: artist was in the soul and not in the acquisition of notions and theories, he had shown it when he sold his paintings born from instinct to maintain himself, he was self-taught, he felt inside how and what to bring out that emotional world of his that it fascinated him: it didn’t take much to make him rejoice, the first sun in the morning, the meeting with the animals of the forest, of the lake, nature had an absolute and particular charm for him
days in the rays of sunshine that filtered through the leaves of the
forest, when the light and the golden dust assumed, together with the silence, a rarefied atmosphere, he realized that he was trespassing on a particular feeling.
The previous day a particular episode had happened: immersed in the silence, between the quiet of his thoughts and the light of the forest, he had had the particular sensation of being observed, but nothing disturbing, only a “presence” that would expand the peace of that place, it was like
if he was going to be a spectator of something uncommon, even his breath seemed to have stopped, the heart instead began to drum almost to give the certainty of not being dead. In a moment it seemed that the colors, the smells, the shapes and the outlines took on a different connotation: everything was bright, intense, it ran towards it … Everything had precipitated as though through a swirling tunnel “inside the soul” and he
now it was part of that whole. She was there, in front of him or inside his emotions, he was an indistinguishable whole, he knew that he had always known her and yet he was aware that this was the first meeting. This was not the time to ask questions, he feared that if he did everything would be gone.
She was a particular creature, there was no doubt about this: tall, candid, long hair and eyes that contained a strange light: calm and strong at the same time, she seemed to emit a good-natured knowledge, the smile was like what you see in the faces of the “old sages” of some oriental miniatures. He felt like he got in, no one knows how,
in a fairy tale, a myth, one of those stories that are told to children: was she a fairy of the woods?
Her body was not too diaphanous and not exaggeratedly powerful, but what struck was how much she emitted: harmony, sweetness, awareness and every gesture was accompanied by a radiant smile and a golden glow that now increased, now faded. He was certainly not dreaming,
that was an episode that was enveloping him with a serenity he had never known. This particular situation seemed to him to last for hours, then everything
gradually vanished.
In him remained a strange euphoria, an indescribable joy and an impetus that pushed him to seek, live, rejoice in every moment of life for that wonderful discovery, he felt that he would meet her again, that that serenity that still had within him that rainy night, he was now unable to fade. He wanted to paint it, give it to that face, to that little crown of
leaves that surrounded her head a “concretization” through a picture, she was now trying to reproduce the same colors, the same sensations that she had felt, she wanted to live with nature, in nature and give it life also on the canvas. He even felt that his interior had found a different listening, he felt Vincent guiding him and everything
it was happening to him, no, it couldn’t be understood.
From “Fairy Tales of Poetyca”