Archivio tag | Immagini e parole

Comprensione – Comprehension – Thich Nhat Hanh


🌸Comprensione🌸

Comprendere
la sofferenza di qualcuno
è il miglior regalo
che puoi fare a un’altra persona.
Capire è l’altro nome dell’amore.
Se non capisci, non puoi amare.

Thich Nhat Hanh
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Comprehension

Understand
someone’s suffering
it is the best gift
that you can do to another person.
Understanding is the other name of love.
If you don’t understand, you can’t love.

Thich Nhat Hanh

Mente e cuore – Mind and heart – Victor Hugo


🌸Mente e cuore🌸

La mente si arricchisce
di quel che riceve,
il cuore di quel che dà.

Victor Hugo
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Mind and heart

The mind is enriched
of what he receives,
the heart of what it gives.

Victor Hugo

Cose preziose – Precious things – Proverbio indiano




🌸Cose preziose🌸

Ci sono cose che catturano la tua vista,
ma segui soltanto quelle
che catturano il tuo cuore.

Proverbio indiano
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Precious things

There are things that catch your sight,
but just follow those
that capture your heart.

Indian proverb

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Problema ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Problema

Un problema
diventa un problema
solo se sei tu ad avvertirlo
come tale.
E spesso gli altri ‎ci vedono
‎come ci vediamo noi.

Chitra Banerjee Divakaruni

A Problem

A problem
it becomes a problem
only if you are to warn him
as such.
And often the others see us
As we see ourselves.

Chitra Banerjee Divakaruni

Come un lago – As a lake – Lao Tzu


🌸Come un lago🌸

Fai che il tuo cuore
sia come un lago:
con una superficie
calma e silenziosa
e una profondità
colma di gentilezza.

Lao Tzu
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Like a lake

Make that your heart
is like a lake:
with a surface
calm and silent
and a depth
full of kindness.

Lao Tzu

La ricerca della felicità – The pursuit of happiness – Rumi




🌸La ricerca della felicità🌸

Se hai la passione
per la sacra felicità,
getta via la tua arroganza
e diventa un ricercatore di cuori.

Rumi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸The pursuit of happiness

If you have the passion
for sacred happiness,
throw away your arrogance
and become a seeker of hearts.

Rumi

Osservare – Observe – Jiddu Krishnamurti




🌸Ossservare🌸

La capacità di osservare
senza giudicare
è la più alta forma
di intelligenza.

Jiddu Krishnamurti
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Observe

The ability to observe
without judging
it is the highest form
of intelligence.

Jiddu Krishnamurti

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼   In meditazione ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


In meditazione

Seduto in meditazione
sul mio cuscino
seguo solo il mio respiro.
E la mia vita
non è più la somma
‎dei miei pensieri,
ma lo scorrere
del mio Essere

Maestro Tetsugen

In meditation

Sitting in meditation
on my cushion
I just follow my breath.
It’s my life
is no longer the sum
Of my thoughts,
but run it
of my Being

Maestro Tetsugen

Migliorare – Improve – Nikola Tesla




🌸Migliorare 🌸

La scienza non è nient’altro
che una perversione
se non ha come suo fine ultimo
il miglioramento delle condizioni
dell’umanità.

Nikola Tesla
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Improve

Science is nothing else
than a perversion
if it does not have as its ultimate goal
the improvement of conditions
of humanity.

Nikola Tesla

Volontà – Will – Albert Einstein


🌸Volontà🌸

C’è una forza motrice
più forte del vapore,
dell’elettricità
e dell’energia atomica:
la volontà.

Albert Einstein
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Will

There is a driving force
stronger than steam,
electricity
and atomic energy:
the will.

Albert Einstein

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Amore        ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Essere amati
profondamente
da qualcuno
dona forza.
Amare
profondamente
qualcuno
dona coraggio.

Lao Tzu

Being loved
deeply
from someone
gives strength.
To love
deeply
someone
it gives courage.

Lao Tzu

Ragione – Reason – Arturo Graf




🌸Ragione🌸

Il sapere e la ragione parlano,
l’ignoranza e il torto urlano.

Arturo Graf
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Reason

Knowledge and reason speak,
ignorance and wrong scream.

Arturo Graf

Imperfezioni – Imperfections – Stephen Hawking


🌸Imperfezioni🌸

Se qualcuno si lamenta
di un vostro errore,
rispondete che senza imperfezione
né io né voi esisteremmo.

Stephen Hawking
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Imperfections

If anyone complains
of your mistake,
answer that without imperfection
neither you nor I would exist.

Stephen Hawking

Creatività – Creativity – Erich Fromm




🌸Creatività🌸

Per essere creativi
è necessario
lasciarsi disorientare,
concentrarsi, accettare
il conflitto e le tensioni,
rinascere ogni giorno
e sapersi ascoltare.

Erich Fromm
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Creativity

To be creative
it is necessary
be disoriented,
concentrate, accept
conflict and tensions,
be reborn every day
and knowing how to listen.

Erich Fromm

Conoscere ed ignorare – Know and ignore – Socrate




🌸Conoscere ed ignorare🌸

“Esiste un solo bene,
la conoscenza
e un solo male,
l’ignoranza.“

Socrate
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Know and ignore

“There is only one good,
knowledge
and only one evil,
ignorance. “

Socrate

Universo – Universe – Ejay Ivan Lac




🌸Universo🌸

Non riuscirai mai
ad attraversare l’universo,
semplicemente restando
a guardare le stelle.

Ejay Ivan Lac
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Universe

You will never succeed
to cross the universe,
simply by staying
watching the stars.

Ejay Ivan Lac

Stupore – Amazement


🌸Stupore🌸

Incantevole
è l’attimo inaspettato:
Nulla è preordinato,
eppure
spalanca la porta
a bellezza e stupore.

25.02.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Amazement

Enchanting
is the unexpected moment:
Nothing is preordained,
but yet
opens the door wide
to beauty and amazement.

25.02.2021 Poetyca

Felicità – Happiness – Sergio Bambarén




🌸Felicità🌸

La felicità non va inseguita,
ma è un fiore da cogliere ogni giorno,
perché essa è sempre intorno a te.
Basta accorgersene.

Sergio Bambarén
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Happiness

Happiness is not to be chased,
but it is a flower to be picked every day,
because it is always around you.
Just notice it.

Sergio Bambarén

Vita – Life – Danny Kaye




🌸Vita🌸

La vita è un’enorme tela:
rovescia su di essa
tutti i colori che puoi.

Danny Kaye
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Life

Life is a huge canvas:
spills on it
all colors you can.

Danny Kaye