Archivio tag | Immagini e poesia

Sentiero


image

Sentiero

Seguo il sentiero
in punta di piedi
guida è il battito
a scandire il passo
Lampada sui passi
questa Speranza viva
in un’esplosione
d’intenti d’amore
In accordo
con le armonie celesti
respiro vita
e la restituisco

13.06.2016 Poetyca
Pathway

I follow the trail
tiptoed
guide is the beat
to mark up
Lamp on the
this living Hope
in an explosion
of intent with love
According to
with celestial harmonies
breath life
and return it

06/13/2016 Poetyca

Annunci

Luce sul volto


Luce sul volto

Luce sul volto
mentre i pensieri
rapiscono la mente:
Tutto ancora scorre
e non trattieni il tempo

03.10.2017 Poetyca

Light on the face

Light on the face
while thoughts
kidnap their minds:
Everything is still flowing
and do not take the time

03.10.2017 Poetyca

Incontri


Incontri

Qualcuno resta
malgrado
il tempo
abbia inciso
solchi indelebili
Molti vanno
scegliendo
diverse strade
prendendo
le distanze
A tutti
la mia gratitudine
per i doni ricevuti
e quanto ho appreso

03.10.2017 Poetyca

Meetings

Someone remains
despite
the time
recorded
indelible grooves
Many go
choosing
different roads
taking
the distances
To everyone
my gratitude
for gifts received
and how much I learned

03.10.2017 Poetyca

Metamorfosi


Metamorfosi

Tutto scorre veloce
ci attraversa
senza preavviso
Moti silenti
ci conducono sull’orlo
della metamorfosi
Siamo parte
della musica
e non lo sappiamo

23.09.2017 Poetyca

Metamorphosis

Everything runs fast
and crosses us
without notice
Silent time
lead us to the brink
of metamorphosis
We’re part
of music
and we do not know it

23.09.2017 Poetyca

Il cercatore di stelle


Il cercatore di stelle

Luce nel buio
del cercatore di stelle
quando il Lupo ulula
nella notte stanca
ed un’Aquila attende
la trasformazione
per un sospiro nuovo
in occhi in cerca di vita
mentre sillabe lontane
scandiscono
suoni e memorie
di un tempo andato
come polvere nel vento
ma mai dimenticato

25.08.2017 Poetyca

The star seeker

Light in the dark
of the star seeker
when the Wolf sings
in the tired night
and an Eagle awaits
the transformation
for a new sigh
in eyes seeking life
while distant syllables
mark
sounds and memories
of a time gone
like dust in the wind
but never forgotten

25.08.2017 Poetyca

Oltre confine


Oltre confine
Quanto male fa
sapere della sofferenza
che attanaglia il mondo
e non poter fare nulla
Il cuore si proietta
oltre confine
per un abbraccio

18.01.2017 Poetyca

Beyond the border

How badly does
know of suffering
gripping the world
and not able to do anything
The heart is projected
beyond the border
for a hug

18/01/2017 Poetyca

Emozioni 



Emozioni

Lentamente
gocciano
emozioni
nella mente
sul cuore
al chiarore
di stelle
sotto promesse
di luna nuova
e la notte
si accoccola

10.01.2017 Poetyca

Emotions

Slowly
drip
emotions
in the mind
on the heart
the glow
of stars
under promises
new moon
and the night
crouches

01/10/2017 Poetyca