Archivio tag | Immagini e poesia

Attimo fuggente – Fleeting moment – Haiku


🌸Attimo fuggente – Haiku🌸

Fugge l’attimo
che tu sempre rincorri:
La calma accendi

05.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fleeting moment – Haiku

Flees just the moment
that you day to day chase:
Now che you light up

05.03.2019 Poetyca

Annunci

Passaggi – Steps


🌸Passaggi🌸

Attese
e forza nuova
tra passi
e sogni
Passaggi
ed ideali
per il futuro
nato adesso

04.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Steps

Wait
and new force
in steps
and dreams
Moments
and ideal
for the future
born now

04.03.2019 Poetyca

Passaggi – Steps


🌸Passaggi🌸

Attese
e forza nuova
tra passi
e sogni
Passaggi
ed ideali
per il futuro
nato adesso

04.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Steps

Wait
and new force
in steps
and dreams
Moments
and ideal
for the future
born now

04.03.2019 Poetyca

#Ritorno


image

#Ritorno

Insieme a quest’anima
in ricerca di senso
ai passi miei
Ricalcando orme
già impresse
o svelando
passaggi nuovi
Trepidante
#ritorno
in Te

07.04.2016 Poetyca

#Return

Along with this soul
in search of meaning
for my steps
retracing footsteps
already imprinted
or revealing
new steps
eagerly
#return
in You

04/07/2016 Poetyca

#Per te


image

# Per te

Ho camminato
controvento
raccolto
sogni e speranze
sotto un ricamo
di stelle nuove
Illuminato
ogni giorno
con un sorriso
#per te
avvinto

06.04.2016 Poetyca

I walked
upwind
crop
hopes and dreams
under an embroidery
of new stars
illuminated
everyday
with a smile
 #for you
bound

06.04.2016 Poetyca

Ascolto – To listen


🌸Ascolto🌸

Il cielo
parla
al cuore
di tutti
ma non tutti
prestano
attenzione
e sanno ascoltare

22.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To listen

The sky
speaks
to the heart
of all
but not all
lend
caution
and they can listen

22.02.2019 Poetyca

🌸L’oceano in una goccia – 🌸The ocean in a drop


🌸L’oceano in una goccia🌸

Simpatico
pesciolino rosso
sei capace di vedere
oltre i limiti
e le illusioni
( non tutti riescono)
Magia di chi
percepisce l’oceano
in una piccola goccia
e con esso
spalanca i confini
e diventa armonia

19.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸The ocean in a drop

Nice
little red fish
you are able to see
over the limits
and illusions
(not all succeed)
Whose magic in who
perceives the ocean
in a small drop
and with it
open the boundaries
and becomes harmony

19.02.2019 Poetyca