Archivio tag | Immagini e poesia

Veloce – Fast


🌸Veloce🌸

Veloce
il percorso
passo dopo passo
respiro dopo respiro
strappando il velo
di paure ed illusione
Veloce
in lento progresso
nella comprensione
di ogni attimo
per seminare
soltanto amore

13.01.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fast

Fast
path
step by step
breath after breath
tearing the veil
of fears and illusions
Fast
slowly progressing
in understanding
every moment
to sow
only love

13.01.2019 Poetyca

Lama – Blade


💮Lama💮

Il cuore una lama
che taglia paure
di un’ansia
che incerta proiettava
ombre d’indecisione

Sospiri della notte
hanno accarezzato amore
sul filo sospeso
della ragione

Ed è sogno
o superata prova
di essere certezza
in passi d’aurora

05.10.2004 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Blade

The heart is a blade
that cuts fears
of an anxiety
that uncertain he projected
shadows of indecision

Sighs of the night
they caressed love
on the suspended wire
of reason

And it’s a dream
or passed test
to be certainty
in aurora steps

05.10.2004 Poetyca

Ricordi – Remember


🌸Ricordi🌸

Dammi ancora
l’inestinguibile
calore e fiamma
di una vera speranza
Mentre attraverso
il tempo
aggrappandomi
all’ultima memoria
Vado avanti
a fatica
e non mollo le briciole
di tempo andato
Solo i ricordi
sono salvagente
nel mare oscuro
della tempesta

05.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Remember

Give me again
the unquenchable
heat and flame
of real hope
While through
the weather
clutching
to the last memory
I go ahead
with difficulty
and I don’t give up the crumbs
of time gone
Only the memories
I’m a lifesaver
in the dark sea
of the storm

05.01.2020 Poetyca

Vera felicità – True Happyness – Hellen Keller


🌸Vera felicità🌸

Molte persone hanno un’idea sbagliata
di ciò che porta alla vera felicità.
Essa non si raggiunge attraverso
il piacere personale, ma attraverso
la fedeltà a un proposito degno.

Helen Keller
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸True happiness

Many people have the wrong idea
of what leads to true happiness.
It is not reached through
personal pleasure, but through
loyalty to a worthy purpose.

Helen Keller

Mente – Mind – Plutarco


🌸Mente🌸

La mente non è
un vaso da riempire,
ma un fuoco
da accendere.

Plutarco
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Mind

The mind is not
a jar to fill,
but a fire
to turn on.

Plutarch

Buon Natale – Merry Christmas


🌸Buon Natale🌸

È attesa
di luce viva
calore
da diffondere
da donare
in un bagliore
negli occhi
in un abbraccio
perché sia
sempre
indissolubile amore:
Buon Natale!

23.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Merry Christmas

It is waiting
of bright light
warm
to spread
to donate
in a glow
in the eyes
in an embrace
why it is
always
indissoluble love:
Merry Christmas!

23.12.2019 Poetyca

Manifestazione – To manifest


🌸Manifestazione🌸

Non si smette di cercare,
di manifestare e sperimentare
il frutto di quanto si conosca.
Il viaggio è senza fine
ma ogni passo
ha la sua importanza
nel confronto con la vita
e con noi stessi,
per la direzione da prendere
e per comprendere
il senso della rotta.

04.12.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To manifest

Do not stop searching,
to manifest and experiment
the fruit of what is known.
The journey is endless
but every step
it has its importance
in comparison with life
and with ourselves,
for the direction to take
and to understand
the sense of the route.

04.12.2019 Poetyca