Archivio tag | Immagini e poesia

#Per te


image

# Per te

Ho camminato
controvento
raccolto
sogni e speranze
sotto un ricamo
di stelle nuove
Illuminato
ogni giorno
con un sorriso
#per te
avvinto

06.04.2016 Poetyca

I walked
upwind
crop
hopes and dreams
under an embroidery
of new stars
illuminated
everyday
with a smile
 #for you
bound

06.04.2016 Poetyca

Annunci

Attimo fuggente – Fleeting moment – Haiku


🌸Attimo fuggente – Haiku🌸

Fugge l’attimo
che tu sempre rincorri:
La calma accendi

05.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fleeting moment – Haiku

Flees just the moment
that you day to day chase:
Now che you light up

05.03.2019 Poetyca

Oceano – Ocean


🌸Oceano🌸

Al centro,
camminando
su un’asse d’equilibrio:
Mi osservo e riconosco
chi sono oggi
e dove sto andando.
Orme sul cuore
senza giudizio
per scorgere l’essenza.
Sono goccia
di un unico
immutabile oceano.

30.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸Ocean

In the center,
walking
on an equilibrium axis:
I observe myself and recognize
who I am today
and where I’m going.
Footprints on the heart
without judgment
to see the essence.
I’m drop
of a single one

30.05.2019 Poetyca

Voce di pace – Voice of peace


🌸Voce di pace🌸

Con te fratello
senza nome
che vedi oltre
e sai asciugare
fiumi di lacrime
in cuori lacerati
da ingiustizie e paure
ogni parola è carezza
è voce attesa di pace

30.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Voice of peace

With you nameless
brother
which you see below
and you know how to dry
rivers of tears
in torn hearts
from injustices and fears
every word is caress
it is the awaited voice of peace

30.05.2019 Poetyca

Armonia – Harmony


🌸Armonia🌸

Spesso ci insegnano
a trattenere le emozioni,
ad avere pudore o autocontrollo.
A volte accade
di veder straripare emozioni,
anche distruttive.
Equilibrio tra mente e cuore
equivale ad armonia.

29.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Harmony

They often teach us
to hold back emotions,
to have modesty or self-control.
Sometimes it happens
to see overflowing emotions,
also destructive.
Balance between mind and heart
equals to harmony.

29.05.2019 Poetyca

Note dimenticate


Note dimenticate

È musica incisa
suono ancestrale
di un tempo
senza lancette
È vera vita
calpestata
per una manciata
di falsa illusione
Oggi serve
viaggio a ritroso
per ritrovare
armonia
Ombre e luci
da accompagnare
in un momento
di integrazione
Perché sbocci
il candido fiore
di anime
ricche d’amore

30.01.2018 Poetyca

Forgotten notes

It is engraved music
ancestral sound
of a time
without hands
It is true life
trampled
for a handful
of false illusion
Today it serves
backward journey
to find again
harmony
Shadows and lights
to accompany
in a moment
of integration
Because it blooms
the white flower
of souls
rich in love

30.01.2018 Poetyca

La nostra pratica


🌸La nostra pratica🌸

Nessuna soluzione facile,
nessuna scorciatoia:
La vera pratica ha una data d’inizio
e continua ogni giorno,
senza dover scivolare sull’illusione
di raggiungere un traguardo facile. Ingannarsi su questo equivale
a non aver mai iniziato.

28.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Our practice

No easy solution,
no shortcut:
The real practice has a start date
and continues every day,
without having to slip on the illusion
to reach an easy goal.
To be deceived about this is equivalent
to never having started.

28.05.2019 Poetyca