Archivio tag | Immagini e poesia

Sorrido


Sorrido
Sorrido
sbriciolo
un ricordo
scappando
dal passato
e da inutili
malinconia
Anche oggi
ricomincio
da zero

30.09.2016 Poetyca

I smile

I smile
crumble
a memory
running away
from the past
and unnecessary
melancholy
Also today
I restart
from zero

09/30/2016 Poetyca

Annunci

Parole non dette – Unsaid words


🌸Parole non dette🌸

Non sono mai
illusione evanescente
le parole non dette
Sospiro di cielo
che nessun foglio
di soppiatto trasmette
Sono traguardi raggiunti
su traiettorie tacite
accese nella mente

26.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Unsaid words

It are never
evenescent illusion
the unspoken words
Sigh of heaven
that no sheet
stealthily transmits
These are goals achieved
on tacit trajectories
lit in the mind

26.12.2018 Poetyca

Notte – Haiku


 

Notte – Haiku

Nel cielo terso
occhieggiante la luna
bacia la notte

05.03.2018 Poetyca

Night – Haiku

In the clear sky
the moon is glaring
she kiss the night

05.03.2018 Poetyca

Nella notte – In the night


🌸Nella notte🌸

Nella notte
si dissolve
ogni ombra
L’incanto
accarezza
adesso il cuore
Nuova forza
accende speranze
per il domani

13.12.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In the night

In the night
it dissolves
every shadow
The enchantment
shakes
now the heart
New strength
it ignites hopes
for tomorrow

12.12.2018 Poetyca

Equilibrio precario – Precarious balance


🌼Equilibrio precario🌼

Confuso
passo
scandito
al buio
Mondo
attonito
impazzito
senza scudo
Equilibrio
precario
sul filo
del rasoio
Balbettío
sommesso
prigioniero
di questo urlo
Nel frattempo
ricerco
un senso
e spero

02.12.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Precarious balance

Confused
step
punctuated
in the dark
World
astonished
gone mad
without shield
Equilibrium
precarious
on the wire
of the razor
babble
low
prisoner
of this scream
Meanwhile
I search
a sense
and I hope

02.12.2018 Poetyca

Mani alzate – Hands up


🌼Mani alzate🌼

Attesa
di un generale
cambiamento
in un mondo
ormai arreso
mani alzate
a coprire il sole
Non fuggono
le ombre
non respira
la voglia di vita
se prima
non inizio io
a fare la differenza
Ora metto
parole in fila
per portare fuori
quello che bussa
e ancora dentro
si fa spazio
in cerca di voce

02.12.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Hands up

Waiting
of a general
change
in a world
now surrendered
hands up
to cover the sun
They do not flee
shadows
does not breathe
the desire for life
if before
I do not start
make the difference
Now I’ll put it
words in a row
to bring out
what knocks
and still inside
it makes space
looking for a voice

02.12.2018 Poetyca

Sentiero


image

Sentiero

Seguo il sentiero
in punta di piedi
guida è il battito
a scandire il passo
Lampada sui passi
questa Speranza viva
in un’esplosione
d’intenti d’amore
In accordo
con le armonie celesti
respiro vita
e la restituisco

13.06.2016 Poetyca
Pathway

I follow the trail
tiptoed
guide is the beat
to mark up
Lamp on the
this living Hope
in an explosion
of intent with love
According to
with celestial harmonies
breath life
and return it

06/13/2016 Poetyca