Archivio tag | Immagini e poesie

Ghirlande


Ghirlande
Goccia
a goccia
senza fretta
scivola
l’attimo
in abbraccio
di vita
Girandola
di soffice
emozione
colora
tutto il tempo
in ghirlande
di vero amore

22.09.2016 Poetyca

Garlands

Drop
drip
no hurry
slips
the moment
in embrace
living
pinwheel
of soft
emotion
colors
all time
in garlands
of true love

22/09/2016 Poetyca

Lembo di cielo


Lembo di cielo
Mi appiglio
ancora
ad un lembo
di questo
vasto cielo
Prima
allargo
il cuore
soffiando via
tutte le nubi
Una radura
pacifica
scivola
leggera
nella mia anima
Abbraccio
il mondo
in accoglienza
donando semi
di vita nuova

19.09.2016 Poetyca

Strip of sky

I foothold
yet
to a flap
of this
vast sky
Before
offshore
the heart
blowing away
all the clouds
a clearing
peaceful
slips
light
in my soul
Hug
the world
in hospitality
donating seeds
of new life

19/09/2016 Poetyca

Fiori di speranza – Flowers of hope


🌸Fiori di speranza🌸

Faccio il vuoto
placando la mente
e mentre tutto scorre
divento vaso
Voglio coltivare
fiori di speranza
spalancando il cuore
a questo mondo ferito
Da una prospettiva nuova
posso vedere oltre
l’apparenza delle cose
perché mai nulla è perduto

29.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Flowers of hope

I make the void
appeasing the mind
and while everything flows
I become a vase
I want to cultivate
flowers of hope
opening your heart wide
to this wounded world
From a new perspective
I can see further
the appearance of things
because nothing is ever lost

29.03.2020 Poetyca

Anche domani – Also tomorrow


🌸Anche domani🌸

Quello che eri
è andato
quel che sei
vivilo adesso
con attenzione
semina essenza
consapevolmente
e valorizza l’attimo
per ritrovare te stesso
anche domani

28.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Also tomorrow

What you were
He has gone
what you are
live it now
carefully
sowing essence
knowingly
and enhance the moment
to find yourself
also tomorrow

28.03.2020 Poetyca

La tua attenzione – Your attention


🌸La tua attenzione🌸

Ignora gli ignoranti
che vogliono
mettere in ombra
chi davvero vale
e valorizza gli umili
che nulla pretendono.
Il tuo osservare
ti aiuta a comprendere
coloro che meritano
la tua attenzione.

28.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Your attention

Ignore the ignorant
they want
overshadow
who really is worth
and values the humble
who claim nothing.
Your observe
it helps you understand
those who deserve
your attention.

28.03.2020 Poetyca

Viaggio – Travel – Haiku


🌸Viaggio – Haiku🌸

Viaggio perfetto
oltre ogni distanza
tra mente e il cuore.

04.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Travel – Haiku

Just a perfect trip
beyond every distance
between mind and heart.

04.03.2019 Poetyca

Figli della poesia – Children of poetry


🌸Figli della poesia🌸

Siamo noi
figli della poesia
espressione
di tanti universi paralleli
ma non distanti
capaci di portare luce
al fine di scacciare ombre
Cantastorie
della vita
raccontiamo esperienza
in un mondo
ricco d’emozione
calcando passi
dove l’attimo ci conduce

27.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Children of poetry

We are
children of poetry
expression
of many parallel universes
but not far away
able to bring light
in order to cast shadows
storyteller
of life
we tell about experience
in a world
full of emotion
treading steps
where the moment takes us

27.03.2020 Poetyca