Archivio tag | Immagini e poesie

Il nostro essere



Il nostro Essere

Un tuffo
senza timore
nell’infinito
fonte e meta
di armonia perfetta
senza lasciare
la mano
che conduce
dove le stelle
porgono luce
Uno sguardo
al nostro sentire
per ritrovarti ancora
nella melodia
del nostro Essere

22.04.2017 Poetyca

Our Being

A dive
without fear
in the infinite
source and destination
of perfect harmony
without leaving it
the hand
which leads
where the stars
give light
alook
to our senses
to find you again
in the melody
of our Being

22.04.2017 Poetyca

Annunci


image

Universi

Siamo universi
palpitanti cuori
insieme uniti
da mille emozioni
Fili ininterrotti
di impulsi
sempre focalizzati
sugli stessi
attimi indelebili

03.12.2017 Poetyca

Universes

We are universes
throbbing hearts
together united
from a thousand emotions
Uninterrupted wires
of impulses
always focused
on same
indelible moments

03.12.2017 Poetyca

Cuore


image

Cuore

Nel percorso
confuso
come dune
nel vento
tu non temere
ed ascolta sempre
la voce del cuore

04.12.2017 Poetyca

Heart

In the path
confused
like dunes
in the wind
you do not fear
and always listen
the voice of the heart

04.12.2017 Poetyca

Per un mondo migliore


Per un mondo migliore

Se nella realtá
fosse possibile
cambiare tutto
Come nei sogni
potremmo costruire
armonia e bellezza
per un mondo migliore

17.12.2016 Poetyca

For a better world

If in reality
it was possible
change everything
As in dreams
we could build
harmony and beauty
for a better world

12/17/2016 Poetyca

Piccola cosa


image

Piccola cosa

Piccola cosa
come foglia
nel vento
vilipesa
strappata
accusata
e mai difesa
Piccola donna
mai creduta
e calpestata
come se
malizia
in te
ha il nido
Non sei sola
in questo mondo
avverso
che cieco
calpesta
e non guarda
con il cuore

03.12.2017 Poetyca

Small thing

Small thing
as a leaf
in the wind
vilified
torn
accused
and never defense
Little woman
never believed
and trampled
as if
malice
into you
has the nest
You’re not alone
in this world
adverse
that blind
tramples
and do not look
with heart

03.12.2017 Poetyca

Polvere di stelle


image

Polvere di stelle

Sono scie di luce
ad attraversare lo spazio
diagonali di speranza
a ridipingere il buio
Apri gli occhi
e punta un dito
dove polvere di stelle
ti accarezza il cuore
Vedrai che domani
sarà diverso
e potrai aprire le ali
nel vasto cielo stellato

02.12.2017 Poetyca

Stardust

They are trails of light
to cross the space
diagonals of hope
to repaint the darkness
Open your eyes
and points a finger
where dust of stars
it caresses your heart
You’ll see that tomorrow
It will be different
and you can open the wings
in the vast starry sky

02.12.2017 Poetyca