Radici in cielo – Roots in the sky

🌸Radici in cielo🌸

Arcobaleno
e colori accesi
attraversano
le nostre anime
Mentre tutto respira
di vita
in una dimensione
senza tempo
Sono linee tra le pieghe
della mano
e radici
in cielo

08.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Roots in the sky

Rainbow
and bright colors
crossing
our souls
While everything is breathing
of life
in one dimension
timeless
They are lines between the folds
of the hand
and roots
in the sky

08.03.2019 Poetyca

Annunci

Nuvole – Clouds

🌸Nuvole🌸

Noi adesso
e ieri
in cerca
d’identità
Mani aperte
per lasciare
nuvole
nello spazio
Illusioni
o incanto
in corse
a ritroso
Primavera
incisa
in bisogni
senza tempo

07.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Clouds

Us now
and yesterday
looking
identity
Open hands
to leave
clouds
in the space
Illusions
or enchantment
in racing
backwards
Spring
engraved
in needs
timeless

07.03.2019 Poetyca

Viaggio – Travel – Haiku

🌸Viaggio – Haiku🌸

Viaggio perfetto
oltre ogni distanza
tra mente e il cuore.

04.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Travel – Haiku

Just a perfect trip
beyond every distance
between mind and heart.

04.03.2019 Poetyca

Dolcezza

Dolcezza

Culla di un respiro
l’intenzione profonda
scagliata
come freccia
oltre ogni illusione
Dolcezza
scioglie
tutte le mura
e non esiste
alcuna separazione
Cerchi concentrici
lambiscono
le acque
portando
dal centro alla riva
Esplode colore
in un respiro
danza leggera
come infinita
carezza d’amore

20.05.2016 Poetyca

Sweetness

a breath cradle
the profound intention
hurled
as arrow
beyond all illusion
Sweetness
melts
all the walls
and does not exist
no separation
Concentric circles
lapping
the waters
bringing
from the center to the shore
exploding color
in one breath
light dance
as infinite
caresses of love

05/20/2016 Poetyca

Incontro – Meeting

🌸Incontro🌸

Incontro
in punta di piedi
per non disturbare
i nostri sogni
Voci liete
si cercano
e questa notte
sussurrano
Stretti
ad ascoltare
i nostri cuori
sincroni
Iniziano
le danze
tra profumo
e stelle vive

04.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Meeting

Meeting
tiptoed
not to disturb
our dreams
Happy voices
they are looking for
and tonight
whisper
Close
to listen
our hearts
synchronous
They start
the dances
between perfume
and live stars

04.03.2019 Poetyca

Nuvole soffiate – Blown clouds

🌸Nuvole soffiate🌸

Lapislazzuli
i tuoi occhi
a scrutare
il cielo
in cerca
di segni
nuovi
Nuvole
soffiate
dal vento
mentre
un raggio
di sole
fa capolino
Espressione
di speranze
accese e vive
nel mutare
di ogni attimo
tuffate ancora
nelle nostre anime

03.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Blown clouds

Lapis Lazuli
your eyes
to scrutinize
the sky
looking
of signs
new
Clouds
blow
from the wind
while
a ray
of Sun
peeks out
Expression
of hopes
lit and live
in changing
of every moment
dive again
in our souls

03.03.2019 Poetyca

#Esserci

#Esserci

Io sono qui
per il piacere
di #esserci
ed accompagno
il tuo sentire
accarezzando
respiri impalpabili
in un tempo
senza più confini

23.05.2016 Poetyca

#Be

I am here
for pleasure
of #be
and accompany
your hearing
caressing
impalpable breaths
in a time
without borders

05/23/2016 Poetyca