Gocce di luce – Haiku – Drops of light – Haiku

🌼Gocce di luce – Haiku🌼

Gocce di luce
in giocoso incanto
fuori dal buio

05.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Drops of light – Haiku

Drops of light
in playful enchantment
out of the dark

05.10.2018 Poetyca

Annunci

Resta al centro

Resta al centro
Uno
senza secondo
mente aperta
tutto accoglie
mai separa
Unitá
nel fragore
di chi analizza
e non comprende
Resta al centro
dove il sole
abbraccia
la tua essenza
e le ombre scaccia

01.12.2016 Poetyca

Stay in the middle

One
without a second
open mind
all welcome
never separates
Unit
in the roar
who analyzes
and does not include
Stay in the middle
where is the sun
hugs
your essence
and casts shadows

01/12/2016 Poetyca

Luce – Light

🌸Luce🌸

Luce
tra le imposte
socchiuse
del cuore
Luce
sui pensieri
per far fuggire
tutte le paure
Luce
ad ogni passo
per donare profumo
al percorso del tempo

11.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Light

Light
between taxes
ajar
of the heart
Light
on thoughts
to make them flee
all fears
Light
at every step
to donate perfume
to the path of time

11.09.2019 Poetyca

Piccole cose – Little things

🌸Piccole cose🌸

Piccole cose
su itinerari
mai segnati
Giorno dopo giorno
come nenia
mai dimenticata
Il mutare delle cose
rende immutata
l’impercettibile presenza

11.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Little things

Little things
on routes
never scored
Day after day
like dirge
never forgotten
The changing of things
makes unchanged
the imperceptible presence

11.09.2019 Poetyca

Senza tempo – Haiku

🌸Senza tempo – Haiku🌸

Senza tempo è
il passo di velluto
sul nostro cuore

12.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Timeless – Haiku

Timeless is
the velvet step
on our heart

12.05.2018 Poetyca

A torto o a ragione

A torto o a ragione
A torto
o a ragione
cerchiamo alibi
rocce
dove attaccare
il cuore
Paure
ancestrali
dipinte
su pareti
sgretolate
come ombre
A torto
o a ragione
siamo
figli del mistero
venuti dalla luce
confusi tra nebbie

06.11.2016 Poetyca

Taking Sides

rightly
or reason
try alibis
rocks
where to attack
the heart
fears
ancestral
painted
on walls
crumbling
like shadows
rightly
or reason
we are
sons of the mystery
came from light
confused between mists

06/11/2016 Poetyca

Solitudine – Loneliness

🌸Solitudine🌸

Passi al buio
tra nuvole
ed arcobaleni
in cerca d’itinerari
Anime strappate
ormai senza voce
conoscono soltanto
la solitudine
Non temere
credi ancora
al nuovo giorno
denso di colori

10.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Loneliness

Step into the dark
in clouds
and rainbows
in search of itineraries
Torn souls
now voiceless
they only know
loneliness
Do not fear
you still believe
to the new day
dense with colors

10.09.2019 Poetyca