Archivio tag | Immagini e poesiePoesia sfumature poetiche

Impalpabili voli


Impalpabile  voli
Sia la notte
percorso di stelle
ritrovata traccia
del nostro andare
dove armonia e gioia
conducono il cuore
in impalpabili voli

14.04.2017 Poetyca

Impalpabile flights

Both the night
path of stars
found traces
our going
where harmony and joy
lead hearts
in impalpable flights

04/14/2017 Poetyca

Arabesque


🌸Arabesque🌸

L’anima danza
leggera
in punta di piedi
su coreografie
sempre nuove
Musica
è il cuore
su coordinate
d’armonia
sublime
Arabesque
su nuvole
slanciando
ogni passo
verso l’arcobaleno

16.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Arabesque

The soul dances
light
tiptoed
on choreography
always new
Music
it is the heart
on coordinates
of harmony
sublime
Arabesque
on clouds
triggering
every step
towards the rainbow

16.06.2018 Poetyca

Non temere


🌸Non temere🌸

Non temere
se non riconosci
la tua immagine
nello specchio
Il tempo divora
ogni cosa

Tu non temere
il creduto silenzio
o la distrazione
perché assorbiti
oltre le apparenze
noi siamo presenza

Tu chiudi gli occhi
e resta in ascolto
oltre ogni illusione
ricorda sempre
la mia mano
stretta nella tua

12.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Do not fear

Do not fear
if you do not recognize
your image
in the mirror
Time devours
everything

You do not fear
the believed silence
or distraction
because absorbed
beyond appearances
we are presence

You close your eyes
and stay listening
beyond every illusion
always remember
my hand
close in yours

12.05.2018 Poetyca

Non temere


🌸Non temere🌸

Non temere
se non riconosci
la tua immagine
nello specchio
Il tempo divora
ogni cosa

Tu non temere
il creduto silenzio
o la distrazione
perché assorbiti
oltre le apparenze
noi siamo presenza

Tu chiudi gli occhi
e resta in ascolto
oltre ogni illusione
ricorda sempre
la mia mano
stretta nella tua

12.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Do not fear

Do not fear
if you do not recognize
your image
in the mirror
Time devours
everything

You do not fear
the believed silence
or distraction
because absorbed
beyond appearances
we are presence

You close your eyes
and stay listening
beyond every illusion
always remember
my hand
close in yours

12.05.2018 Poetyca

Cominciare a vivere


Cominciare a vivere

Un passo per volta
un abbraccio al mondo
anche se il rumore
ferma la musica
Il coraggio
ti prende per mano
ed accende
stelle nel buio
Lampi di vita
ricuciono
il senso perduto
del tuo cercare

15.02.2018 Poetyca

Begin to live

One step at a time
a hug to the world
even if the noise
stop the music
The bravery
takes you by the hand
and turn on
stars in the dark
Flashes of life
mend
the lost sense
of your search

02.15.2018 Poetyca

Sera


Sera

Sulla tela
del tramonto
il sole si congeda
passando accanto
ad una luna
appena sveglia
È sera
corde di violino
stridono l’aria
mentre colori
sanguigni
tingono il cielo

24.09.2017 Poetyca

Evening

On the canvas
of sunset
the sun goes down
passing next
to a moon
just wake up
It’s evening
violin strings
and squeeze the air
while colors
blood
ting the sky

24.09.2017 Poetyca

Luci ed ombre


Luci ed ombre

Luci ed ombre
in alternarsi
di momenti
compenetrati
in girandole
di realtà
dissolte
in nuovi sogni
Giorno e notte
spazi e silenzi
in ricerca
mai vana
del senso perduto
di ogni emozione
in respiri
d’armonia

12.09.2017 Poetyca

Lights and shadows

Lights and shadows
in alternating
of moments
interpenetrating
in spinning
of reality
dissolved
in new dreams
Day and night
spaces and silences
in search
never out of the question
of lost meaning
of every emotion
in breaths
of harmony

12.09.2017 Poetyca