Archivio tag | Immmagini e parole

Piacere e dolore – 🌸Pleasure and pain – Paul Smit


🌸Piacere e dolore🌸

Piacere e dolore
fanno semplicemente
parte della vita,
entrambi vanno e vengono.
La sofferenza inizia
quando pensi che il dolore
non debba esserci
e il piacere debba
rimanere sempre.

Paul Smit
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Pleasure and pain

Pleasure and pain
they simply do
part of life,
both come and go.
Suffering begins
when you think the pain
there should not be
and pleasure should
always stay.

Paul Smit

Non desiderare – Not coveting – Kodo Sawaki Roshi


💮Non desiderare💮

Non desiderare una sola cosa
è il dono più grande
che puoi fare all’universo.

Kodo Sawaki Roshi
💮🌿💮#pensierieparole
💮Not coveting

Not coveting a single thing
is the greatest gift
you can give to the universe.

Kodo Sawaki Roshi

Matematica – Maths – Galileo Galilei


🌸Matematica🌸

“La matematica
è l’alfabeto nel quale
Dio ha scritto l’universo.”

Galileo Galilei
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Maths

“Mathematics
is the alphabet in which
God wrote the universe. ”

Galileo Galilei

Il tuo cuore – Your heart


🌸Il tuo cuore🌸

“Segui il consiglio
del tuo cuore,
perché nessuno
ti sarà più fedele di lui.”

Siracide (37, 13)
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Your heart

Follow the advice
of your heart,
because nobody
will be more faithful to you. ”

Sirach (37, 13)

Il tuo corpo – Your body – Budda


🌸Il tuo corpo🌸

“Il tuo corpo è prezioso.
È il nostro veicolo per il risveglio.
Trattalo con cura. ”

Budda
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Your body

“Your body is precious.
It is our vehicle for awakening.
Treat it with care.”

Buddha

Nel silenzio – In the silence – Joan Tollifson


🌸Nel silenzio🌸

“Cerchiamo guru, stati ideali,
l’illuminazione, una vita migliore,
un sé più perfetto.
Analizziamo, pensiamo, ci sforziamo
per ‘coglierlo’ alla fine,
totalmente, per conoscere la risposta,
per fare la cosa giusta.
E alla fine—nel sonno,
o nella morte, o nel risveglio
— tutto si dissolve nel silenzio.”

Joan Tollifson
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸In the silence

“We are looking for gurus, ideal states,
enlightenment, a better life,
a more perfect self.
We analyze, we think, we strive
to ‘catch’ him at the end,
totally, to know the answer,
to do the right thing.
And in the end – in sleep,
or in death, or in awakening
– everything dissolves in silence. ”

Joan Tollifson

Mondo – World – Sri Nisargadatta Maharaj


🌸Mondo🌸

Il mondo non si arrende al cambiamento.
Per sua natura è doloroso e fugace.
Vedilo com’è, e distogliti
da ogni desiderio e paura.
Quando il mondo non ha più presa su di te
e non ti vincola, diventa una dimora
di gioia e bellezza.
Puoi essere felice nel mondo
solo se te ne liberi.”

Sri Nisargadatta Maharaj
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸World

The world does not surrender to change.
By its nature it is painful and fleeting.
See how it is, and turn away
from every desire and fear.
When the world has no hold on you anymore
and does not bind you, it becomes a dwelling
of joy and beauty.
You can be happy in the world
only if you free yourself. ”

Sri Nisargadatta Maharaj