Archivio tag | Immmagini e parole

Rumore – Noise – Lao Tzu


Rumore

Fa più rumore
un albero che cade
di una foresta che cresce.

Lao Tzu

Noise

It makes more noise
a falling tree
of a growing forest.

Lao Tzu

Annunci

Azioni negative – Negative actions – Geshe Kelsang Gyatso


🌸Azioni negative🌸

Impegnandoci
in azioni negative,
la rabbia semina i semi
per una maggiore
sofferenza in futuro.
La rabbia distrugge
la nostra pace attuale
e la felicità, ci deruba
della nostra felicità futura,
e ci assicura di soffrire
nella vita dopo la vita.

Geshe Kelsang Gyatso
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Negative actions

By causing us to engage
in negative actions,
anger sows the seeds
for greater suffering in the future.
Anger destroys our present peace
and happiness, robs us
of our future happiness,
and ensures that we suffer
in life after life.

Geshe Kelsang Gyatso

I cinque ricordi del Budda – The Buddha’s Five Remembrances -Thich Nhat Hanh


I cinque ricordi del Budda (versione di Thich Nhat Hanh)

🌸È della natura invecchiare. Non c’è modo di fuggire alla vecchiaia.

🌸È della natura avere problemi di salute. Non c’è modo di sfuggire alla cattiva salute.

🌸 È della natura per morire. Non c’è modo di sfuggire alla morte.

🌸Tutto ciò che è caro a me e tutti quelli che amo è della natura che cambino. Non c’è modo di sfuggire all’essere separati da loro.

🌸Le mie azioni sono le mie uniche cose vere. Non posso sfuggire alle conseguenze delle mie azioni. Le mie azioni sono il terreno su cui sto.

The Buddha’s Five Remembrances (Thich Nhat Hanh’s version)

🌸I am of the nature to grow old. There is no way to escape growing old.

🌸I am of the nature to have ill health. There is no way to escape ill health.

🌸I am of the nature to die. There is no way to escape death.

🌸All that is dear to me and everyone I love are of the nature to change. There is no way to escape being separated from them.

🌸My actions are my only true belongings. I cannot escape the consequences of my actions. My actions are the ground upon which I stand.

Gioia – Joy – Thich Nhat Hanh


🌸Gioia🌸

A volte la tua gioia
è la fonte del tuo sorriso,
ma a volte il tuo sorriso
può essere la fonte della tua gioia.

Thich Nhat Hanh
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Joy

Sometimes your joy
is the source of your smile,
but sometimes your smile
can be the source of your joy.

Thich Nhat Hanh

Scoprire il Sè – Discover the Self – Donald Winnicot


Scoprire il Sè

“É nel gioco e soltanto mentre gioca che l’individuo, bambino o adulto, è in grado di essere creativo e di fare uso della sua intera personalità, ed è solo nell’essere creativo che l’individuo scopre il Sè.

Donald Winnicot

Discovery the Self

It is in the game and only while playing that the individual, child or adult, is able to be creative and make use of his entire personality,
and it is only in being creative that the individual discovers the Self.”

Donald Winnicot

La luce di Dio – The light of God


🌸La luce di Dio🌸

Hanno detto: “Da ogni parte
c’è la luce di Dio”.
Ma gridano gli uomini tutti :
“Dov’è quella luce?”
L’ignaro guarda da ogni parte,
a destra, a sinistra;
ma dice una Voce:
Guarda soltanto,
senza destra e sinistra!”.

Mevlana Jalaluddin Rumi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸The light of God

They said: “From every side there is the light of God”.
But all men cry out: “Where is that light?”
The unaware looks at each side, on the right, on the left, but says a Voice:
Look only, without left and right! “.

Mevlana Jalaluddin Rumi

Attenzione totale – Total attention – Jiddu Krishnamurti


🌸Attenzione totale🌸

Non so se avete mai notato
che quando prestate
un’attenzione totale
c’è un completo silenzio.
E in quell’attenzione
non ci sono confini,
non c’è un centro,
un “io” consapevole o attento. Quell’attenzione, quel silenzio,
sono uno stato di meditazione.

Jiddu Krishnamurti

🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Total attention

I do not know if you’ve ever noticed
that when you lend
total attention
there is complete silence.
And in that attention
there are no boundaries,
there is no center,
a conscious or attentive “me”.
That attention, that silence,
I am a state of meditation.

Jiddu Krishnamurti