Ninna nanna – Lullaby

🌸Ninna nanna🌸

Ninna nanna
della luna
appesa in cielo
tra sogni e stelle
Tempo fermo
e magia
per fare spazio
a favole nuove
Carezza nella notte
tra storie e fantasia
dove la tenerezza
accende il cuore

27.01.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Lullaby

Lullaby
of the moon
hanging in the sky
between dreams and stars
Still time
it’s magic
to make space
to new fairy tales
Caress in the night
between stories and fantasy
where tenderness
turn on the heart

27.01.2019 Poetyca

Annunci

Ho amato

Ho amato

Ho amato
l’uomo
con gli occhi
di cielo
ed i capelli
di grano
Con cuore
cristallo
sfida
il tempo
ed oggi vaga
nel mondo
Ho amato
il silenzio
denso
di significato
senza parole
o distrazione
Ho amato
la lentezza
imperturbabile
scossa
da vibrante
emozione
Ho amato
ed ancora
io amo
il soffice
incanto
della vita

03.02.2018 Poetyca

I loved

I loved
the man
with the eyes
of heaven
and the hair
of wheat
with heart
crystal
challenge
the time
and today vague
in the world
I loved
silence
dense
of meaning
without words
or distraction
I loved
slowness
imperturbable
shock
from vibrating
emotion
I loved
and again
I love
the soft
enchantment
of life

03.02.2018 Poetyca

Equilibrio

Equilibrio

Sognar t’è caro
nella visione
d’un nuovo volo
oltre confine
ove immaginando
tutto può avvenire
solo in cuor tuo

Scorgi cosa sia sogno
cosa invece sia reale
per volare ancorato
oltre ogni illusione
lustrando l’occhio
ad una nuova fusione:
Mai manchi Equilibrio

27.06.2016 Poetyca

Equilibrium

Dreaming is dear to you
in the vision
a new flight
beyond the border
where imagining
anything can happen
only in your heart

Spot what is dream
What instead is real
anchored to fly
beyond all illusion
glazing the eye
a new fusion:
Never miss Balance

27/06/2016 Poetyca

Figli del tempo

Figli del tempo

Figli del tempo
in silente
ricerca di senso:
Carisma acceso
da colori ed emozioni
senza tagliare il traguardo
senza superare prove
Solo ascolto
in etereo viaggio
in un salto quantico
per Essere respiro
evanescente

14.06.2016 Poetyca 

Children of Time

Children of Time
silently
search for meaning:
charisma lit
by colors and emotions
without crossing the line
without going over tests
listen only
in ethereal journey
in a quantum leap
Being for breath
evanescent

14/06/2016 Poetyca

Vorrei

Vorrei

Vorrei
con un sorriso
spezzare catene
ed attraversare
il mio cuore
Frammento
di stella
mi riflette
e vedo ora
oltre le apparenze

06.03.2018 Poetyca

I would like to

I would like to
with a smile
break up chains
and cross
my heart
Fragment
of star
it reflects me
and I see now
beyond appearances

06.03.2018 Poetyca

Io voglio

Io voglio

Io voglio
musica
e parole
per scrivere
una nuova
canzone
Io voglio
tagliare
i fili
dei burattini
imbrigliati
a separare
Io voglio
credere
che esiste
una sola
razza umana
in cerca d’amore

04.11.2017 Poetyca

I want

I want
music
and words
To write
a new
song
I want
to cut
the threads
of puppets
Harnessed
to separate
I want
believe
that exists
one
race of humans
looking for love

04.11.2017 Poetyca

Tracce d’amore

Tracce d’amore

Insieme a te
fermo il tempo
e lo ripongo
in un’ampolla
di respiri
Accendo stelle
e fiaccole vive
di speranze
per spezzare
anche questa notte
Camminando
a piedi scalzi
in questo mondo
lascio soltanto
tracce d’amore

23.09.2017 Poetyca

Love Tracks

With you
I stop the time
and I put it
in an ampoule
of breaths
Turn on stars
and live torches
of hopes
to break
even tonight
Walking
bare feet
in this world
I leave only
traces of love

23.09.2017 Poetyca