Archivio tag | Immmagini e poesie

Illusioni – Illusions


🌸Illusioni🌸

Non credere
a tutto
quel che appare
soffia via
la nebbia
in ricerca
di sole
Non aggrapparti
mai
a nulla
e non potrai
precipitare
nel mondo
delle forme
Osserva
ed ascolta
nel profondo
del tuo Essere
la verità
che armoniosa
si manifesta

14.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Illusions

Disbelieve
at all
what appears
blows away
the fog
in research
of Sun
Don’t hold on
never
to nothing
and you can’t
precipitate
in the world
of forms
Looks
and listen
deep inside
of your Being
the truth
that harmonious
manifests

14.10.2019 Poetyca

Grani di sale – Grains of salt


🌸Grani di sale🌸

Si sciolgono
adesso
quei grani di sale
trattenuti
stretti nel pugno
da troppo tempo
Pioggia
lava ogni ferita
ed è carezza
di nuova luce
ad accendere
il giorno

09.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Grains of salt

Melt
now
those grains of salt
withheld
clenched in your fist
for too long
Rain
wash every wound
and it is caress
of new light
to turn on
the day

09.10.2019 Poetyca

Equilibrista – Balancer


🌸Equilibrista🌸

Equilibrista
su corda tesa
tra gli estremi
di questa vita
Passo
dopo passo
senza mai
guardare in basso
Occhi alle stelle
per accedere
al mistero
oltre il silenzio

22.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Balancer

Balancer
on a tight rope
between extremes
of this life
Step
after step
without ever
look down
Eyes to the stars
to access
to the mystery
beyond silence

22.09.2019 Poetyca

Educare – To educate


🌸Educare🌸

Educare significa portare fuori
il meglio di sè,non inculcare
delle sterili regole
se queste non sono comprese.
Il Galateo di Monsignor della Casa
è apprendimento di regole
del vivere con altre persone,
mostrando rispetto.
Nulla va appreso in modo formale
ma deve divenire spontaneo.

10.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To educate

To educate means to carry out
the best of yourself, do not inculcate
sterile rules
if these are not included.
The Galateo of Monsignor della Casa
it’s learning rules
of living with other people,
showing respect.
Nothing should be learned formally
but it must become spontaneous.

10.09.2019 Poetyca

Ninna nanna – Lullaby


🌸Ninna nanna🌸

Ninna nanna
della luna
appesa in cielo
tra sogni e stelle
Tempo fermo
e magia
per fare spazio
a favole nuove
Carezza nella notte
tra storie e fantasia
dove la tenerezza
accende il cuore

27.01.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Lullaby

Lullaby
of the moon
hanging in the sky
between dreams and stars
Still time
it’s magic
to make space
to new fairy tales
Caress in the night
between stories and fantasy
where tenderness
turn on the heart

27.01.2019 Poetyca

Ho amato


Ho amato

Ho amato
l’uomo
con gli occhi
di cielo
ed i capelli
di grano
Con cuore
cristallo
sfida
il tempo
ed oggi vaga
nel mondo
Ho amato
il silenzio
denso
di significato
senza parole
o distrazione
Ho amato
la lentezza
imperturbabile
scossa
da vibrante
emozione
Ho amato
ed ancora
io amo
il soffice
incanto
della vita

03.02.2018 Poetyca

I loved

I loved
the man
with the eyes
of heaven
and the hair
of wheat
with heart
crystal
challenge
the time
and today vague
in the world
I loved
silence
dense
of meaning
without words
or distraction
I loved
slowness
imperturbable
shock
from vibrating
emotion
I loved
and again
I love
the soft
enchantment
of life

03.02.2018 Poetyca

Equilibrio


image

Equilibrio

Sognar t’è caro
nella visione
d’un nuovo volo
oltre confine
ove immaginando
tutto può avvenire
solo in cuor tuo

Scorgi cosa sia sogno
cosa invece sia reale
per volare ancorato
oltre ogni illusione
lustrando l’occhio
ad una nuova fusione:
Mai manchi Equilibrio

27.06.2016 Poetyca

Equilibrium

Dreaming is dear to you
in the vision
a new flight
beyond the border
where imagining
anything can happen
only in your heart

Spot what is dream
What instead is real
anchored to fly
beyond all illusion
glazing the eye
a new fusion:
Never miss Balance

27/06/2016 Poetyca