Archivio tag | #leparoleperdirlo

#Nell’aria


image

#Nell’aria

Qui
#nellAria
tersa del mattino
fantasie
di suoni e voli
Avvolgente
nastro di colori
regala armonia
al consapevole
respiro

13.05.2016 Poetyca

#In the air

Here
#in the air
crisp morning
fantasies
sounds and flights
wraparound
color ribbon
gives harmony
to aware
breath

13/05/2016 Poetyca

Annunci

#La Pace


lapace2

#La pace

Alimenta
armonia e luce
per gioire
di piccole cose
Abbraccia
questo mondo
perchè ritrovi
#la pace

18.03.2016 Poetyca

#Peace

feeds
harmony and light
to rejoice
small things
hugs
this world
because togethers
#peace

18/03/2016 Poetyca

#Celare


image

#Celare

Voglio #celare
dietro un sorriso
la mia attesa
di un silenzio
senza parole
dove a volte
tutto si svela
perché vuoto
è Presenza
senza nome

16.05.2016 Poetyca

#To hide

I want #To hide
behind a smile
my wait
a silence
without words
where sometimes
everything is revealed
because empty
it is Presence
nameless

05/16/2016 Poetyca

#Sussulto celato


sussultocelato

#Sussulto celato

#Sussulto celato
in un pallido attimo
accompagna
petali di cielo
per accarezzare l’attesa
di un cuore
ricco di forza

15.03.2016 Poetyca

#Concealed gasp

#Concealed gasp
in a pale moment
accompanies
petals sky
to caress the wait
of a heart
full of strength

03/15/2016 Poetyca

#Stella Speranza


image

#Stella Speranza

Tra le dune di silenzio
un vagito
squarcerà il mondo
Sei tu #Stella Speranza
a portare vita
nell’attesa del domani
Ricchezza semplice
di scoperte
e gesti quotidiani
Mentre più nulla
sarà uguale
Tutto ė adesso

03.03.2016 Poetyca

#Star Hope

Among the dunes of silence
a cry
rend the world
Are you #Star Hope
to bring life
in anticipation of tomorrow
wealth simple
discoveries
and daily gestures
While nothing
It will be equal
All is now

03/03/2016 Poetyca

~Poetyca

#Colori


image

#Colori

#Colori
gocce d’iride
distillato
di gioia
per sentirmi
in armonia
con te
In uno sguardo
catturo vita
poi espando
essenza
d’amore

18.05.2016 Poetyca

#Colours

#Colours
d’iris drops
distillate
of joy
to feel
consistent
with you
At a glance
I capture life
then I expand
essence
of love

18/05/2016 Poetyca

#Spazio


image

#Spazio

Creando #spazio
nella tua anima
accogliendo tutto
tu puoi accarezzare
l’intero universo
ed è allora
che spezzi le barriere
innalzandoti

26.07.2016 Poetyca

#Space

creating #space
in your soul
accepting everything
you can caress
the entire universe
and then
that breaks down barriers
you raising

26/07/2016 Poetyca