Archivio tag | #leparoleperdirlo

#Cambiamento


wp-1464014803158.jpeg

 

#Cambiamento

 

Quando

ti accorgi

di come

tutto sta

#cambiando

nulla devi trattenere

ed anche tu

sii cambiamento

per far germogliare

speranze nuove

 

23.05.2016 Poetyca

 

#Change

 

When

you realize

of how

everything is

#change

nothing

you have to hold back

and you too

be changes

to sprout

new hopes

 

05/23/2016 Poetyca

Annunci

#Fiori


image

#Fiori

Macchie di colore
rallegrato attimo
nel cerchio
di mille petali
stagione ricca
si offre in fragranze
mentre ondeggiano
nella brezza
nuovi #fiori

16.04.2016 Poetyca

#Flowers

Spots of color
cheered moment
in the circle
a thousand petals
season full
it offers fragrances
while swaying
in the breeze
of new #flowers

04/16/2016 Poetyca

#Misteri


image

#Misteri

Palpiti
lungo il percorso
tra colori vivi
intrecciati
a nuovi sorrisi
#Misteri
mai sciolti
non ancora
indagati
fanno trattenere
il respiro

21.04.2016 Poetyca

#Mistery

Heartbeats
along the route
between living color
twisted
new smiles
#Mistery
never loose
not yet
suspects
they hold
the breath

21/04/2016 Poetyca

#La vita


image

#La vita

Non posso
parafrasare #la vita
in una carezza di tempo
Filo rosso tra le dita
aquilone intinto di colori
a sgretolare il silenzio
Disegni o memorie
in voci sommesse
negli squarci di cielo
Sussulto d’istanti
strattonati o accesi
di lacrime o gioie
Rincorsa o respiro
nell’intensa ricerca
di senso al mistero

28.02.2016 Poetyca

#The life

I can not
paraphrase #the life
in a pat of time
red thread between the fingers
color kite dipped
to breaking the silence
Drawings or memories
in low voices
in patches of sky
Gasp of instants
shoved or lit
tears or joy
Run up or breath
in the intense search
of sense to mystery

28/02/2016 Poetyca

~Poetyca

#Nell’aria


image

#Nell’aria

Qui
#nellAria
tersa del mattino
fantasie
di suoni e voli
Avvolgente
nastro di colori
regala armonia
al consapevole
respiro

13.05.2016 Poetyca

#In the air

Here
#in the air
crisp morning
fantasies
sounds and flights
wraparound
color ribbon
gives harmony
to aware
breath

13/05/2016 Poetyca

#Negando


image

#Negando

#Negando l’evidenza
come un bambino
capriccioso e testardo
tu ti allontani
dalla realtà che fa male
ma anche da opportunità nuove

20.04.2016 Poetyca

#Denying

#Denying Evidence
like a child
capricious and stubborn
you distance yourself
from the reality that hurts
but also by new opportunities

04/20/2016 Poetyca

#La Pace


lapace2

#La pace

Alimenta
armonia e luce
per gioire
di piccole cose
Abbraccia
questo mondo
perchè ritrovi
#la pace

18.03.2016 Poetyca

#Peace

feeds
harmony and light
to rejoice
small things
hugs
this world
because togethers
#peace

18/03/2016 Poetyca