Archivio tag | #leparoleperdirlo

#Distanze


image

#Distanze

Quando rispondo
con il cuore
offro semi di vita
sincera fiamma
stilla dall’anima
capace di bruciare
tutte le #distanze

21.05.2015 Poetyca

#Distances

when I answer
with heart
I offer seeds of life
sincere flame
oozes soul
capable of burning
all #distances

21/05/2015 Poetyca

Annunci

#Fiamma viva


image

#Fiamma viva

L’ombra non esiste
senza la luce
se per timore
chiudi gli occhi
smetti ora di tremare
cerca nel tuo cuore
solo #fiamma viva

17.05.2016 Poetyca

#Living flame

The shadow does not exist
without the light
whether out of fear
close your eyes
Now stop shivering
look into your heart
only #living flame

05/17/2016 Poetyca

#Perdersi


image

#Perdersi

La vita
ė labirinto
nel quale
#perdersi
dimenticando
scopo e direzione
senza di te
Dissolversi
in attimi
vuoti di significato

10.05.2016 Poetyca

#Jet lost

The life
is maze
in which
#jet lost
forgetting
purpose and direction
without you
It dissolves
in moments
empty of meaning

10/05/2016 Poetyca

#Memorie e suoni


image

#Memorie e suoni

Ho ancora in testa
#memorie e suoni
vibrante essenza
della tua partecipazione
pregnante
tra pareti fluttuanti
del mio cuore

11.05.2016 Poetyca

#Memory and sounds

I still leading
#memory and sounds
vibrant essence
of your participation
pregnant
fluctuating between walls
of my heart

05/11/2016 Poetyca

Senza meta


image

#Senza meta

Avvolgente
itinerario
#senza meta
tu ci sei
Come piuma
al vento
m’affido
e nulla temo
Scaldo il cuore
tu lo plasmi
come cera
tra le dita

06.05.2016 Poetyca

#Aimlessly

Wraparound
itinerary
#aimlessly
you’re here
As a feather
in the wind
I rely
and I fear nothing
Cookin ‘raw heart
you plasmas it
like wax
between the fingers

06/05/2016 Poetyca

#Ombre


image

#Ombre

Allontano #ombre
in mezzo a nuvole
alte nel cielo
Soffiando speranze
come petali
oltre tutte le paure
Un passo ancora
poi sarà
soltanto amore

05.05.2016 Poetyca

#Shadows

I move away #shadows
amid clouds
high in the sky
blowing hopes
like petals
over all fears
A step yet
then will
only love

05/05/2016 Poetyca

#Araba Fenice


image

#Araba Fenice

Spine
graffiano l’anima
all’ombra
di un ricordo andato
Come rivincita
#Araba Fenice
s’innalza oggi
in volo
La cenere
cura
ogni ferita

04.05.2016 Poetyca

#Phoenix

Thorns
scratch the soul
shadow
a memory gone
as revenge
#Phoenix
rises today
in flight
the ash
care
every wound

05/04/2016 Poetyca