Archivio tag | Poesia sfumatura poetiche

Penombra – Haiku


Penombra – Haiku

Fioca la luce
come a sussurrare
gocce di vita

06.03.2018 Poetyca

Twilight – Haiku

Light dim
like to whisper
drops of life

06.03.2018 Poetyca

Annunci

Ninna nanna – Lullaby


🌸Ninna nanna🌸

Ninna nanna
della luna
appesa in cielo
tra sogni e stelle
Tempo fermo
e magia
per fare spazio
a favole nuove
Carezza nella notte
tra storie e fantasia
dove la tenerezza
accende il cuore

27.01.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Lullaby

Lullaby
of the moon
hanging in the sky
between dreams and stars
Still time
it’s magic
to make space
to new fairy tales
Caress in the night
between stories and fantasy
where tenderness
turn on the heart

27.01.2019 Poetyca

Neti neti


Neti Neti

Neti Neti
né questo
nè quello
ago della bilancia
e profonda attenzione
per non scivolare
dall’invisibile
asse d’equilibrio
del tempo
Fiaccola accesa
per spezzare le tenebre
di ogni illusione
quando fai un passo
tremante di paura
e resti arreso
senza conoscere direzione

15.08.2017 Poetyca

Neti Neti

Neti Neti
Nor this
Not that
weighing needle
and deep attention
not to slip
the unseen
equilibrium axis
of time
Lighted torch
to break the darkness
of any illusion
when you step
trembling with fear
and remain sunk
without knowing direction

15.08.2017 Poetyca

Anime in viaggio – Traveling souls


🌸Anime in viaggio🌸

Particelle
d’universo
e barlumi
di luce
attraverso il fato
si incontrano
Senza spazio
e senza tempo
è ricamo
immortale
ad unire
anime in viaggio

28.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Traveling souls

Particles
of universe
and glimmers
of light
through fate
they meet
Without space
and timeless
it is embroidery
immortal
to unite
souls traveling

28.07.2018 Poetyca

Anime in viaggio – Traveling souls


🌸Anime in viaggio🌸

Particelle
d’universo
e barlumi
di luce
attraverso il fato
si incontrano
Senza spazio
e senza tempo
è ricamo
immortale
ad unire
anime in viaggio

28.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Traveling souls

Particles
of universe
and glimmers
of light
through fate
they meet
Without space
and timeless
it is embroidery
immortal
to unite
souls traveling

28.07.2018 Poetyca

Candele nella notte


Candele nella notte

Fai fatica
a credere
che questa volta
tutto sia diverso
Cerchi una scintilla
un riferimento
perché fitte
sono le tenebre
Candele
nella notte
e tutto
appare diverso
Un sospiro
e la paura
scorre
senza rumore
Tutto accade
– si squarciano
le tenebre –
come miracolo

04.04.2018 Poetyca

Candles in the night

You struggle
to believe
that this time
everything is different
Look for a spark
a reference
because thick
it is darkness
Candles
in the night
that’s all
it looks different
A sigh
and fear
flowing
without noise
Everything happens
– they break apart
the darkness –
as a miracle

04.04.2018 Poetyca