Archivio tag | Poesia sfumatura poetiche

Neti neti


Neti Neti

Neti Neti
né questo
nè quello
ago della bilancia
e profonda attenzione
per non scivolare
dall’invisibile
asse d’equilibrio
del tempo
Fiaccola accesa
per spezzare le tenebre
di ogni illusione
quando fai un passo
tremante di paura
e resti arreso
senza conoscere direzione

15.08.2017 Poetyca

Neti Neti

Neti Neti
Nor this
Not that
weighing needle
and deep attention
not to slip
the unseen
equilibrium axis
of time
Lighted torch
to break the darkness
of any illusion
when you step
trembling with fear
and remain sunk
without knowing direction

15.08.2017 Poetyca

Annunci

Gioia – Osho


Gioia

La comunione con se stessi è la base di ogni gioia.

Il benessere emotivo, Osho

Joy

Communion with oneself is the basis of all joy.

Emotional well-being, Osho

Anime in viaggio – Traveling souls


🌸Anime in viaggio🌸

Particelle
d’universo
e barlumi
di luce
attraverso il fato
si incontrano
Senza spazio
e senza tempo
è ricamo
immortale
ad unire
anime in viaggio

28.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Traveling souls

Particles
of universe
and glimmers
of light
through fate
they meet
Without space
and timeless
it is embroidery
immortal
to unite
souls traveling

28.07.2018 Poetyca

Anime in viaggio – Traveling souls


🌸Anime in viaggio🌸

Particelle
d’universo
e barlumi
di luce
attraverso il fato
si incontrano
Senza spazio
e senza tempo
è ricamo
immortale
ad unire
anime in viaggio

28.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Traveling souls

Particles
of universe
and glimmers
of light
through fate
they meet
Without space
and timeless
it is embroidery
immortal
to unite
souls traveling

28.07.2018 Poetyca

Candele nella notte


Candele nella notte

Fai fatica
a credere
che questa volta
tutto sia diverso
Cerchi una scintilla
un riferimento
perché fitte
sono le tenebre
Candele
nella notte
e tutto
appare diverso
Un sospiro
e la paura
scorre
senza rumore
Tutto accade
– si squarciano
le tenebre –
come miracolo

04.04.2018 Poetyca

Candles in the night

You struggle
to believe
that this time
everything is different
Look for a spark
a reference
because thick
it is darkness
Candles
in the night
that’s all
it looks different
A sigh
and fear
flowing
without noise
Everything happens
– they break apart
the darkness –
as a miracle

04.04.2018 Poetyca

Barlumi di vita


Barlumi di vita

Stillano ancora
gocce di cielo
per accarezzare
luce viva
tra pieghe d’anima
Respiro di malinconia
in un cuore poeta
capace di guardare
dove si nascondono
barlumi di vita

23.09.2017 Poetyca

Life skins

More still
drops of sky
to caress
living light
between bends of soul
Breath of melancholy
in a poet’s heart
able to look
where they hide
lifelong gluttons

23.09.2017 Poetyca

La voce dell’ego


La voce dell’ego

È importante saper distinguere
cosa sia utile e non dispersivo e comportarsi di conseguenza,
con coerenza.
Spesso il nostro ego si nutre
di conferme esterne
non sempre veritiere,
diventiamo allora
dipendenti da esse.
Si diventa indipendenti
quando in noi si mette in atto
una visione profonda,
con la capacità di praticare
con perseveranza,
senza scorciatoie,per migliorare noi stessi e quanto ci circonda.
Questo avviene attraverso
la critica costruttiva e la lealtà.

11.02.2018 Poetyca

The voice of the ego

It is important to know how to distinguish and behave accordingly, consistently.
Often our ego feeds on external confirmations that are not always true, it becomes dependent on them.
We become independent when we implement a constructive vision, without shortcuts, to improve ourselves and this happens through constructive criticism and loyalty.

11.02.2018 Poetyca