Archivio tag | Poesie sfumatura poetiche

Te stesso


Te stesso

Da bambino
ti specchiavi
nelle pozzanghere
e volevi
essere grande
manifestando te stesso
Hai contato
tutte le stelle
e davi voce
ad occhi chiusi
ai tuoi desideri
nascosti
Allora
ti hanno detto
soltanto
di aspettare
di smettere
di sognare
Agitavi
il tuo pugno
nell’aria
e ti strappavi
con rabbia
il cuore
Tu tuffati
nella calma
al centro della tua anima
e si placheranno
le maree turbinanti
a te intorno

08.01.2018 Poetyca

Yourself

When you was a child
you looked at yourself
in the puddles
and you wanted
to be great
manifesting yourself
You counted
all stars
and gave voice
with eyes closed
to your wishes
hidden
Then
they told you
only
to wait
to dismiss
to dream
You troubledst
your fist
in the air
and you tore up
with anger
your heart
You dive
in the calm
in the center of your soul
and then swirling tides
to you around
will calm down

08.01.2018 Poetyca

Annunci

Luoghi sconosciuti – Unknown places


🌸Luoghi sconosciuti🌸

Itinerari
incisi
nella memoria
dove tutto
sembra
dimenticato
Passi
e scelte
nella storia
ormai andata
determinano
l’Adesso
Luoghi
sconosciuti
ci attraversano
mentre
cerchiamo
il nostro Essere

19.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Unknown places

Routes
engraved
in memory
where everything
it seems
Forgot
steps
and choices
in history
now gone
determine
Now the
Places
unknown
they cross us
while
try
our Being

19.06.2018 Poetyca

Musica e silenzio – Music and silence


🌸Musica e silenzio🌸

Dinnanzi
al cuore
trovo solo
parole
Finestre
aperte
dove tutto
è luce
Musica
e silenzio
per manifestare
amore

07.06.2018 Poetyca

🌸🍃🌸

🌸Music and silence🌸

Faced
to the heart
I only find
words
Open
windows
where all
it is light
Music
and silence
to manifest
love

07.06.2018 Poetyca

Universi


 

image

Universi

Siamo universi
palpitanti cuori
insieme uniti
da mille emozioni
Fili ininterrotti
di impulsi
sempre focalizzati
sugli stessi
attimi indelebili

03.12.2017 Poetyca

Universes

We are universes
throbbing hearts
together united
from a thousand emotions
Uninterrupted wires
of impulses
always focused
on same
indelible moments

03.12.2017 Poetyca

Infinito


Infinito

Cerco la radice
di ogni storia
giorni incessanti
di meraviglia
Tra un respiro
ed un sogno
ricalco passi
giá percorsi
Sono gocce
infinito
attraversa
questo istante

08.02.2018 Poetyca

Infinity

I’m looking for the root
of every story
incessant days
of wonder
In a breath
and a dream
tracing steps
already traveled
They are drops
infinity
passes through
this instant

08.02.2018 Poetyca

Scelta


Scelta

Copri gli occhi
alla presenza
della luce
Quanta fatica
per giungere
alla vetta
Quanti passi
tra intricati
rovi di pensieri
È la scelta
la chiave
la vera soluzione
Oggi arriva
la carezza
per volare oltre

30.12.2017 Poetyca

Choice

Cover your eyes
in the presence of
of the light
How much effort
to arrive
at the summit
How many steps
between intricate
briers of thoughts
It is the choice
the key
the real solution
Today arrives
the caress
to fly beyond

12/30/2015 Poetyca

Angoli


image

Angoli

Ti nascondi
dietro angoli
remoti
perché infinito
è questo viaggio
e la polvere
negli occhi
graffia l’anima
Dura la strada
a ridosso
delle mura
del pianto
e se osservi
tra le fenditure
sta sbocciando
una rosa per te

06.12.2017 Poetyca

Corners

You hide
behind corners
remote
because infinite
it is this journey
and the dust
in the eyes
scratch the soul
The road is hard
close
of the walls
of crying
and if you look
between the slits
it’s blossoming
a rose for you

06.12.2017 Poetyca