Archivio tag | Poesie sfumature poetiche

Cuore bambino


🌸Cuore bambino🌸

Era la magia
di una favola
distillata
in note
ed arpeggio
Suono arcaico
per dare inizio
al percorso
inciso
nel cuore
Bambino
capace
di sognare
e dare senso
ad ogni giorno

04.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Child heart

It was magic
of a fairy tale
distilled
in notes
and arpeggio
Archaic sound
to start
to the path
Incidentally
in the heart
Child
to be able
to dream
and make sense
every day

04.05.2019 Poetyca

Essenza – Essence


🌸Essenza🌸

Petali
e profumi
come fiore
come essenza
qui al centro
del cuore

01.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Essence

Petals
and perfumes
as a flower
as essence
here in the center
of the heart

01.05.2019 Poetyca

Equilibrio


image

Equilibrio

Equilibrio ė
nella via di mezzo:
trasformare l’ego,
utile per la sopravvivenza,
in dono ed accoglienza,
per contribuire
al benessere di tutti.

30.04.2016 Poetyca

Balance

Balance is in the middle way: to transform the ego, which is useful for survival, as gifts and hospitality, to contribute to the welfare of all.

30/04/2016 Poetyca

#La sorte


image

#La sorte

La sorte
mescola le carte
ad occhi bendati
copre gli assi
Tu sorridi,attendi
l’ineluttabile trucco
messo in scena
dalla sorte 

02.04.2016 Poetyca

#The destiny

 The destiny
card shuffling
blindfolded
It covers the axes
You smile, wait
the inevitable trick
staged
by fortune

04/02/2016 Poetyca

~Poetyca

#La Luce


image

#La Luce

Un tumulto
fragoroso
a rompere il silenzio
– il caos avanza –
tra le pieghe intime
della nostra speranza:
Le ombre
non fermano
#la Luce

22.03.2016 Poetyca

#The light

an uproar
loud
to break the silence
– Chaos advances –
between the intimate folds
of our hope:
The shadows
do not stop
#the light

03/22/2016 Poetyca

~Poetyca

Il valore di ogni attimo


Il valore di ogni attimo

Sia sempre aperto
il nostro cuore
per permettere
ogni incontro
e pieno di gratitudine
per riconoscere
il valore di ogni attimo

02.10.2016 Poetyca

The value of each moment

Is always open

our heart
to allow
every meeting
and full of gratitude
to recognize
the value of each moment

02/10/2016 Poetyca

Sguardo consapevole


Sguardo consapevole

Muto respiro
in occhi attenti
per percorrere
a ritroso
il viaggio
del tempo
Oggi è sguardo
consapevole
immerso
nel commiato
ora che l’incanto
è spezzato
Domani sarà
memoria
e nostalgia
sulla tela
trepidante
del nostro passato

10.01.2018 Poetyca

Conscious look

Mute breath
in careful eyes
to came
back
on trip
of time
Today is a look
aware
absorbed
in the farewell
now that the enchantment
it is broken
Tomorrow will be
memory
and nostalgia
on the canvas
eagerly
of our past

10.01.2018 Poetyca