Archivio tag | Poesie sfumature poetiche

#La sorte


image

#La sorte

La sorte
mescola le carte
ad occhi bendati
copre gli assi
Tu sorridi,attendi
l’ineluttabile trucco
messo in scena
dalla sorte 

02.04.2016 Poetyca

#The destiny

 The destiny
card shuffling
blindfolded
It covers the axes
You smile, wait
the inevitable trick
staged
by fortune

04/02/2016 Poetyca

~Poetyca

Annunci

#La Luce


image

#La Luce

Un tumulto
fragoroso
a rompere il silenzio
– il caos avanza –
tra le pieghe intime
della nostra speranza:
Le ombre
non fermano
#la Luce

22.03.2016 Poetyca

#The light

an uproar
loud
to break the silence
– Chaos advances –
between the intimate folds
of our hope:
The shadows
do not stop
#the light

03/22/2016 Poetyca

~Poetyca

Il valore di ogni attimo


Il valore di ogni attimo

Sia sempre aperto
il nostro cuore
per permettere
ogni incontro
e pieno di gratitudine
per riconoscere
il valore di ogni attimo

02.10.2016 Poetyca

The value of each moment

Is always open

our heart
to allow
every meeting
and full of gratitude
to recognize
the value of each moment

02/10/2016 Poetyca

Sguardo consapevole


Sguardo consapevole

Muto respiro
in occhi attenti
per percorrere
a ritroso
il viaggio
del tempo
Oggi è sguardo
consapevole
immerso
nel commiato
ora che l’incanto
è spezzato
Domani sarà
memoria
e nostalgia
sulla tela
trepidante
del nostro passato

10.01.2018 Poetyca

Conscious look

Mute breath
in careful eyes
to came
back
on trip
of time
Today is a look
aware
absorbed
in the farewell
now that the enchantment
it is broken
Tomorrow will be
memory
and nostalgia
on the canvas
eagerly
of our past

10.01.2018 Poetyca

Segni dal cielo


Segni dal cielo

Stanotte noi
attendiamo
nuovi segni dal cielo
tra battiti
di soffice incanto
e gli stessi passi
ci condurranno
dove tutto
spezza i limiti

26.08.2017 Poetyca

Signs from Heaven

Tonight we
let’s wait
new signs from the sky
between beats
of soft enchantment
and the same steps
will lead us
where everything
breaks the limits

26.08.2017 Poetyca

Anima nuda


Anima nuda

L’anima nuda
si specchia
nel silenzio
sospeso attimo
d’evanescente sapore
Battito di ciglia
in incanto e stupore
per la magia
che palpita dentro
senza fare rumore

22.08.2017 Poetyca

Naked soul

The naked soul
is mirrored
in the silence
Suspended moment
of evanescent flavor
Blink
in enchant and astonishment
for magic
that palpitates inside
without making noise

22.08.2017 Poetyca

Essere essenziali – Being essential


🌸Essere essenziali🌸

Siamo su un cammino
di trasformazione.
Da bambini tutto nasce
dalla fiducia verso il mondo
e dalla voglia di scoperta:
Essere socievole
è confronto e scambio.
Poi,con il tempo,
ci si rende conto
di come non tutti
hanno il medesimo slancio
e spesso si è visti
come ingenui o invadenti.
A questo si aggiungono esperienze e ferite.
Si diventa “essenziali”,
non dispersivi e capaci
di raccogliere le esperienze
per farne tesoro.

28.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Being essential

We are on a path
of transformation.
Everything is born as children
from trust to the world
and the desire to discover:
Be sociable
it is comparison and exchange.
Then, with time,
one realizes it
of how not everyone
they have the same momentum
and often we have
seen by each other
as naive or intrusive.
Added to this are experiences and injuries.
You become “essential”,
not dispersive and capable
to gather experiences
to treasure it.

28.07.2018 Poetyca