Archivio tag | Preghiere

Come il profumo che sale dai fiori


zcamera-20161016_131538.jpg
Gratitude is certainly one of the most valuable alchemical processes. If you take hold of you, then any kind of neurosis, psychosis, or any other psychopathology, vanishes in a natural way …

For me, this is the only prayer.

All other prayers are man-made. This is the only prayer that manifests itself in you as the fragrance from the flowers: a prayer unspoken, not expressed in words, but lived. It is expressed in your every action, in every gesture.

Osho

Come il profumo che sale dai fiori

La gratitudine è certamente uno dei più preziosi processi alchemici. Se prende possesso di te, allora ogni tipo di nevrosi, psicosi, o qualsiasi altra psicopatologia, svanisce in modo del tutto naturale…

Per me, questa è l’unica preghiera.

Tutte le altre preghiere sono costruite dall’uomo. Questa è la sola preghiera che si manifesta in te come il profumo dai fiori: una preghiera non detta, non espressa in parole, ma vissuta. È espressa in ogni tua azione, in ogni tuo gesto.

Osho

 

 

 

 

Annunci

Preghiera degli artisti


PREGHIERA DEGLI ARTISTI

(arte come preghiera in forma di bellezza)

O Signore della bellezza, Onnipotente Creatore di ogni cosa,
Tu che hai plasmato le creature imprimendo in loro l’impronta mirabile della tua gloria,
Tu che hai illuminato l’intimo di ogni uomo con la luce del tuo volto,
volgi su noi lo sguardo e abbi pietà di noi, della nostra debolezza, della nostra povertà,
volgi i tuoi occhi sul nostro lavoro, sulle nostre fatiche di ogni giorno,
guardaci, siamo gli artisti, i tuoi artisti.
Siamo pittori, scultori, musicisti, attori, poeti, danzatori,

siamo i tuoi piccoli che amano vivere sulle ali della poesia
per poterti stare più vicino, e per aiutare i fratelli
a guardare più in alto nel tuo cielo e più in profondità, nel loro cuore.
Perdonaci se siamo fragili e incostanti, ma siano uomini,
donaci la tua forza, quella che scopriamo nella tua Parola,
quella che sentiamo nella tua grazia, quella che riceviamo dalla tua Eucaristia,
da quel pane spezzato che è comunione, fraternità e gioia.
Ti preghiamo per noi, per tutti gli artisti, per il mondo distratto,
fa’ che possiamo aiutare tutti gli uomini a scoprire qualcosa di Te, attraverso la nostra arte.
La nostra vita sia un canto di lode alla tua bellezza
e le nostre opere i raggi luminosi che illuminano le strade degli uomini.
Donaci il tuo perdono e la tua benevolenza,
donaci il tuo Spirito di sapienza e di bellezza,
ispiraci con il tuo amore e la tua grazia,
e donaci ali stupende affinché con l’arte ci innalziamo fino a te.
Te lo chiediamo per Gesù Cristo, Signore e fratello nostro.
Amen

PRAYER OF ARTISTS

(art as prayer in the form of beauty)

O Lord of beauty, Almighty Creator of everything,
You who have shaped the creatures by impressing in them the marvelous imprint of your glory,
You who have illuminated the intimacy of every man with the light of your face,
turn our gaze on us and have mercy on us, on our weakness, on our poverty,
turn your eyes on our work, on our daily labors,
look at us, we are the artists, your artists.
We are painters, sculptors, musicians, actors, poets, dancers,

we are your little ones who love living on the wings of poetry
to be able to be closer to you, and to help the brothers
to look higher in your sky and deeper into their heart.
Forgive us if we are fragile and inconstant, but are men,
give us your strength, the one we discover in your Word,
what we feel in your grace, the one we receive from your Eucharist,
from that broken bread that is communion, fraternity and joy.
We pray for you, for all the artists, for the distracted world,
let us help all men to discover something of You through our art.
Our life is a song of praise to your beauty
and our works are the luminous rays that illuminate the streets of men.
Give us your forgiveness and your benevolence,
give us your Spirit of wisdom and beauty,
inspire us with your love and your grace,
and give us wonderful wings so that with art we rise up to you.
We ask you for Jesus Christ, Lord and our brother.
Amen

Il mio si


Il mio si

Io sono creato per agire
e per essere qualcuno
per cui nessun altro è creato.
Io occupo un posto mio
nei consigli di Dio, nel mondo di Dio:
un posto da nessun altro occupato.
Poco importa che io sia ricco, povero,
disprezzato o stimato dagli uomini:
Dio mi conosce e mi chiama per nome.
Egli mi ha affidato un lavoro
che non ha affidato a nessun altro.
Io ho la mia missione.
In qualche modo sono necessario
ai suoi intenti,
tanto necessario al posto mio
quanto un arcangelo al suo.
Egli non ha creato me inutilmente.
Io farò del bene, farò il suo lavoro.
Sarò un angelo di pace,
un predicatore della verità
nel posto che Egli mi ha assegnato
anche senza che io lo sappia
pur ch’io segua i suoi comandamenti
e lo serva nella mia vocazione.

John Henry Newman

The mine yes

I am created to act
and to be someone
so no one else has created.
I occupy my place
in the councils of God, in God’s world:
a place occupied by anyone else.
It matters little that I am rich, poor,
despised or esteemed by men:
God knows me and calls me by name.
He has given me a job
who has not given to anyone else.
I have my mission.
Somehow I need
its intent,
so necessary for me
As an archangel to his.
He has created me to no avail.
I will do well, I will do the job.
I’ll be an angel of peace,
a preacher of truth
in the place that He has given me
even without my knowing
but I follow his commandments
and serve him in my vocation.

John Henry Newman

Preghiera del dializzato


Preghiera del dializzato

Signore,
Tu mi hai donato l’Anima
ed un Corpo.
Ho cercato di onorare l’Anima
mantenendo viva la Fede in Te,
anche se ho peccato.
Il Corpo è stato segnato
da un male subdolo e crudele,
che mi ha reso schiavo
di una macchina per sopravvivere.
Rabbia e disperazione
mi sono stati compagni, ma poi,
vedendo la sofferenza ben più dolorosa
di tanti miei fratelli,
ho capito che proprio attraverso
questa sofferenza si può comprendere
il senso vero della Vita
ed ho ritrovato la Pace,
perché la Vita
vale sempre la pena di essere vissuta.
Signore,
domani ripeterò il rito ormai consueto,
Tu dammi la forza di sopportarlo,
e sia fatta sempre la Tua Volontà,
anche con la dialisi.

Prayer of the dialysed

Lord,
You have given me the Soul
and a body.
I tried to honor the Soul
keeping alive the Faith in You,
even if I have sinned.
The body was marked
by an insidious and cruel,
that made me a slave
a car to survive.
Anger and despair
I have been friends, but then,
seeing the suffering far more painful
of many of my brothers,
I understand that it is through
this suffering can be understood
the true meaning of Life
and I have found the Peace,
for Life
it’s always worth living.
Lord,
repeat the now familiar ritual tomorrow,
You give me strength to bear it,
and Thy Will be done always,
with dialysis.

Preghiera per gli animali


Preghiera per gli animali

O Signore, accresci in noi la fratellanza con i nostri piccoli fratelli;
concedi che essi possano vivere non per noi, ma per se stessi e per Te;
facci capire che essi amano, come noi, la dolcezza della vita
e ti servono nel loro posto meglio di quanto facciamo noi nel nostro.

San Basilio Magno
Prayer for Animals

O Lord, increase us in fellowship with our younger brothers;
Grant that they may live not for ourselves, but for themselves and for Thee;
let us understand that they love, like us, the sweetness of life
and will serve in their place better than we do in ours.

St. Basil the Great

Preghiera buddista


buddha1

“Possano tutti gli esseri vivere in pace e felicità. Una grande compassione crea un cuore pacifico, un cuore pacifico crea una persona pacifica, una persona pacifica crea una famiglia pacifica, una famiglia pacifica crea una comunità pacifica, una comunità pacifica crea una nazione pacifica, una nazione pacifica crea un mondo pacifico.”

Preghiera buddista

♥ ♥ ♥

“May all beings live in peace and happiness. Great compassion creates a peaceful heart, a peaceful heart creates a peaceful person, a peaceful person creates a peaceful family, a peaceful family creates a peaceful community, a peaceful community creates a peaceful nation, a peaceful nation creates a peaceful world. ”
Buddhist prayer