Archivio tag | Riflessioni di Poetyca

Meraviglia – Wonder


🌸Meraviglia🌸

La meraviglia
è sensibile connessione
con la Natura e il sentirsi
parte di essa
oltre gli oggetti e le forme.

06.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wonder

The wonder
it’s sensitive connection
with nature and feeling
part of it
beyond objects and forms.

06.07.2019 Poetyca

Annunci

Illusione – Illusion


🌸Illusione🌸

Tutto è illusione,
anche le nostre stesse
false speranze
o le false idee sulla realtà.
È importante fare svanite
ogni nebbia per vedere
con chiarezza
ed imparare a non coltivare
aspettative insensate.

09.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Illusion

Everything is illusion,
even our own
False hopes
or false ideas about reality.
It is important to fade away
every fog to see
clearly
and learn not to cultivate
senseless expectations.

09.07.2019 Poetyca

Sii cosciente


image

Qualunque cosa fai, falla coscientemente.
E insisto: qualunque cosa fai!
Non vi dico che dovete fare certe cose e non altre, no.
Basta che tu sia consapevole di tutto quello che fai e,
un po’ alla volta, ogni tua azione
ti rendera’ sempre piu’ asciutto.
Imparerai ad essere distaccato,
perche’ il distacco e’ una conseguenza della consapevolezza.

(Bhagwan Shree Rajneesh (Osho) – L’armonia nascosta)

Seguire passo passo ogni pensiero, ogni azione, perchè la mente non scivoli da un momento all’altro, ma sia ancorata a quanto accada dentro di sè, alle azioni e persino alle intenzioni; che siano capaci di coerenza e non lascino tracce confuse, lontane dalla nostra attenzione. Portare serenità e sfatare tutte le paure, con il coraggio di smascherare ogni illusione. Comprendere le nostre debolezze e non provare rabbia, frustrazione, abbracciando noi stessi ed i nostri blocchi interiori. Provare gratitudine per le piccole o grandi cose, per le bellissime opportunità che la vita ci offre. Comprendere che non esiste fallimento o vittoria ma tante opportunità per la nostra esperienza. Non provare attaccamento, perchè non è in atto una gara, con mete da raggiungere. Non si vince nessun premio, ma semplicemente si impara la compassione verso se stessi e gli altri. Nulla è separato e le vere conquiste sono quelle che tu puoi vivere se ti apri all’amorevolezza e alla compassione.

23.03.2009 Poetyca

Negli occhi – In the eyes


🌸Negli occhi🌸

Vita
negli occhi
in indelebili
bagliori
Soffi leggeri
e carezze
di anime
senza confini
Ti riconosco
e grata
m’inchino
alla tua presenza

29.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In the eyes

Life
in the eyes
in indelible
gleams
Light puffs
and caresses
of souls
without borders
I recognize you
and grateful
I bow
in your presence

29.06.2019 Poetyca

Seme d’amore – Seed of love


🌸Seme d’amore🌸

Amare è avere cura
di sé e degli altri,
non è mai un gesto egoista.
Non si può imporre di amare,
è qualcosa che nasce
e come per un seme
si deve aver cura.
Così come è importante
rispettare chi mostra amore.

26.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Seed of love

To love is to take care
of self and others,
it is never a selfish gesture.
One cannot impose to love,
it is something that is born
and as for a seed
care must be taken.
As is important
respect those who show love.

26.06.2019 Poetyca

Attesa – Waiting


🌸Attesa🌸

Respiro forza
nel momento
di questa attesa:
Non esiste tempo
nel profondo
essere Presenza

03.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Waiting

Breath strength
in the moment
of this waiting:
There is no time
deep inside
to be Presence

03.06.2019 Poetyca

Diverse strade – Several roads


🌸Diverse strade🌸

Non dobbiamo piacere
a tutti i costi.
In fondo anche a noi
non piacciono tutte le persone.
Nessuno è al di sopra o peggiore. Semplicemente si hanno
diverse strade.

24.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Several roads

We must not like it
at all costs.
At the bottom of us too
don’t like all people.
No one is above or worse.
You simply have it
different roads.

24.06.2019 Poetyca