Archivio tag | sfumature poetiche

Attesa viva – Haiku


image

Attesa viva – Haiku

Ė uno spiraglio
colorate speranze:
Attesa viva

01.05.2016 Poetyca

Alive Expectations – Haiku

It is a ray
colored hopes:
Alive expectations

05/01/2016 Poetyca

Sulle ali di un sogno


Sulle ali di un sogno

Non è prigione
il volo leggero
carezza di cielo
con la voce limpida
capace di cantare
antiche canzoni
nella brezza serale
è solo sogno
che dispiega le ali
sino all’Alba

07.09.2016 Poetyca

On the wings of a dream

It is not prison
the light flight
caress of the sky
with clear voice
able to sing
ancient songs
in the evening breeze
it’s just a dream
that spreads its wings
till Dawn

09/07/2016 Poetyca

Ai piedi del silenzio 


Ai piedi del silenzio
Ancora
una volta
in ascolto
m’inchino
ai piedi
del silenzio
Figlia
dell’armonia
in un’altra
rinascita
dove Tutto
è Adesso

27.09.2016 Poetyca

At the foot of silence

Yet
one time
listen
I bow
at the foot
of silence
Daughter
of harmony in another
rebirth
where It All
is Now

09/27/2016 Poetyca