Attesa viva – Haiku
Ė uno spiraglio
colorate speranze:
Attesa viva
01.05.2016 Poetyca
Alive Expectations – Haiku
It is a ray
colored hopes:
Alive expectations
05/01/2016 Poetyca
Annunci
Archivio tag | sfumature poetiche
Ai piedi del silenzio
Ai piedi del silenzio
Ancora
una volta
in ascolto
m’inchino
ai piedi
del silenzio
Figlia
dell’armonia
in un’altra
rinascita
dove Tutto
è Adesso
27.09.2016 Poetyca
At the foot of silence
Yet
one time
listen
I bow
at the foot
of silence
Daughter
of harmony in another
rebirth
where It All
is Now
09/27/2016 Poetyca
Sogni e ricordi
Sogni e ricordi
Itinerari perduti
sulla mappa
dei nostri cuori
Confuse
sono le voci
nella nebbia
Sogni e ricordi
per scegliere
e decidere
Gettando via
egoismo
e mille maschere
Qui al centro
della nostra anima
è la via indelebile
29.01.2018 Poetyca
Dreams and memories
Lost itineraries
on the map
of our hearts
Confuse
it’s the voices
in the fog
Dreams and memories
to choose
and decide
Throwing away
selfishness
and a thousand masks
Here in the center
of our soul
it is the indelible way
29.01.2018 Poetyca
Sulle ali di un sogno
Sulle ali di un sogno
Non è prigione
il volo leggero
carezza di cielo
con la voce limpida
capace di cantare
antiche canzoni
nella brezza serale
è solo sogno
che dispiega le ali
sino all’Alba
07.09.2016 Poetyca
On the wings of a dream
It is not prison
the light flight
caress of the sky
with clear voice
able to sing
ancient songs
in the evening breeze
it’s just a dream
that spreads its wings
till Dawn
09/07/2016 Poetyca
