Archivio tag | sfumature poetiche

Sulle ali di un sogno – On the wings of a dream

Nov15

Sulle ali di un sogno

Non è prigione
il volo leggero
carezza di cielo
con la voce limpida
capace di cantare
antiche canzoni
nella brezza serale
è solo sogno
che dispiega le ali
sino all’Alba

07.09.2016 Poetyca

On the wings of a dream

It is not prison
the light flight
caress of the sky
with clear voice
able to sing
ancient songs
in the evening breeze
it’s just a dream
that spreads its wings
till Dawn

09/07/2016 Poetyca

Istante – Instant

Ago15

🌸Istante🌸

Eloquente
il silenzio
abile
nel tacitare
tutte le parole

Tuffo
di vita
in palpitanti
scintille
d’emozione

08.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Instant

Eloquent
silence
clever
in silencing
all the words

Dip
of life
in throbbing
Sparks
of emotion

08.08.2020 Poetyca

Percorso – Path

Ago12

🌸Percorso🌸

È irreale
un mondo
girato
dall’altra parte
che non vuol capire

Nessuno
guarda
il cielo
per cercare
stelle nella notte

Nessuno
apprezza
il silenzio
e molti si aggrappano
a mille voci

Adesso
ascolta
solo il cuore
ed attraversa
la notte scura

05.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Path

It is unreal
a world
turned
on the other side
who does not want to understand

Nobody
look
the sky
to search
stars in the night

Nobody
appreciates
silence
and many cling
a thousand voices

Now
listen
only the heart
and crosses
the dark night

05.08.2020 Poetyca

Speranza – Hope

Ago12

🌸Speranza🌸

Un nuovo giorno
nasce
al centro
del mondo

Gocce di luce
scacciano ora
le tenebre
della notte

Tutto cambia
tutto si trasforma
accendendo
nuovo colore

Oggi spalanca
il tuo cuore
ed abbraccia
malinconie e timore

04.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Hope

A new day
It is born
in the center
of the world

Drops of light
they drive away now
darkness
of the night

Everything changes
everything is transformed
turning
new color

Today it opens wide
your heart
and embrace
melancholy and fear

04.08.2020 Poetyca

Fugaci momenti

Set24

Fugaci momenti

Inseguendo fugaci momenti
di benessere,volendoli stabilizzare.
Trovandomi sconnesso
col mio potere decisionale,
inavvertitamente coerente e veritiero.
A tratti scostante ma deciso
a prendere direzioni premesse
di una congiunta ragguardevole
fine serata, con amici sinceri,
finalmente.Mi ritrovo a dormire
con una dose d’alcool
che pareggia col mio peso.
Distrutto.

Giovinezza che non rimpiango.
Ma che non c’è più…
Errare errando,erroneamente convinto
di aver fallito ogni intrapresa
impresa immatura. Rimango a guardare l’alba
in un cielo che mi ha da sempre
fatto da sfondo,
comunque fosse andata.

Giuseppe Bustone

Sogni e ricordi

Feb8

Sogni e ricordi

Itinerari perduti
sulla mappa
dei nostri cuori
Confuse
sono le voci
nella nebbia
Sogni e ricordi
per scegliere
e decidere
Gettando via
egoismo
e mille maschere
Qui al centro
della nostra anima
è la via indelebile

29.01.2018 Poetyca

Dreams and memories

Lost itineraries
on the map
of our hearts
Confuse
it’s the voices
in the fog
Dreams and memories
to choose
and decide
Throwing away
selfishness
and a thousand masks
Here in the center
of our soul
it is the indelible way

29.01.2018 Poetyca