Se entri in un luogo oscuro con una lampada,
la luce cade su tutti coloro che ti circondano.
Non devi dire alla gente: “Ho una lampada”,
perché tutti lo sapranno.
Annamalai Swami
If you go into a dark place with a lamp,
the light falls on all those around you.
You do not have to tell people: “I have a lamp”
because everyone will know it.
Annamalai Swami
Abbiamo paura delle nostre migliori possibilità (così come delle nostre peggiori).
Siamo generalmente spaventati all’idea di poter diventare
ciò che intravediamo nei nostri momenti migliori.
Abraham Maslow
We are afraid of our best chances (as well as of our worst).
We are generally scared the idea of becoming
what we see in our best moments.
Abraham Maslow
Siediti ai bordi dell’aurora,
per te si leverà il sole.
Siediti ai bordi della notte,
per te scintilleranno le stelle.
Siediti ai bordi del torrente,
per te canterà l’usignolo.
Siediti ai bordi del silenzio,
Dio ti parlerà.
Swami Vivekananda
Sit at the edge of dawn,
for you the sun will rise.
Sit on the edge of the night,
the stars will sparkle for you.
Sit on the edge of the stream,
for you will sing the nightingale.
Sit on the edge of silence,
God will speak to you.
Swami Vivekananda
Ciò che la gente si aspetta che accada
è sempre differente da ciò che poi realmente accade;
da questo viene una grande delusione; così va il mondo.
Sutta Nipâta
What people expect to happen
It is always different from what actually happens then;
this is a big disappointment; so goes the world.
Sutta Nipata
Il risveglio non può accadere
finché persiste l’idea
di essere un ricercatore.
Ramesh Balsekar
The awakening can not happen
until the idea persists
to be a researcher.
Ramesh Balsekar
Fate attenzione ad ogni senso di difesa dentro di voi.
Che cosa state difendendo?
Una identità illusoria,
un’immagine della vostra mente, un’entità fittizia.
Eckhart Tolle
Pay attention to every sense of defense within you.
What are you defending?
An illusory identity,
an image of your mind, a fictitious entity.
Eckhart Tolle
Non so nulla con certezza,
ma la vista delle stelle
mi fa sognare.
Vincent Van Gogh
I do not know anything for sure,
but the view of the stars
It makes me dream.
Vincent Van Gogh
La felicità è un affiorare interiore;
è un risveglio delle tue energie;
è un risveglio della tua anima.
Osho, La mente che mente
Happiness is an inner emerge;
It is an awakening of your energy;
It is an awakening of your soul.
Osho, The mind that lie
Tutti gli aspetti dell’universo sono soggetti
a continui cambiamenti, in continuo movimento
nella direzione dell’ illuminazione.
Cambiano ma offrono le porte
attraverso la quale tutti devono viaggiare
per trovare la vera pace.
Meredith Young
All aspects of the universe are subject
to constant change, continually moving
in the direction of enlightenment.
Change but provides the doorways
through which all must travel
to find true peace.
Meredith Young
D.: Chi sono?
P.: Chiunque tu ti immagini di essere.
Quando smetti di crearti delle identità,
troverai chi sei veramente.
Poonja
Q .: Who are they?
P .: Whoever you will be pictures.
When you stop to create you identities,
find who you really are.
Poonja
Finché abbiamo compassione, il nostro “oceano di lacrime” non riuscirà a sommergerci.
Questo è il motivo per cui il Buddha può continuare a sorridere.
Thich Nhat Hanh
As long as we have compassion, our “ocean of tears” will not overwhelm us.
This is why the Buddha can keep smiling.
Thich Nhat Hanh
Se metti da parte i tuoi sentimenti
verso le cose del mondo,
queste ultime si trasformano
in insegnamenti sull’illuminazione.
Se diventi emotivo
verso gli insegnamenti sull’illuminazione,
questi ultimi
si trasformano in cose mondane.
Muso Kokushi
If you put aside your feelings
the things of the world,
the latter are transformed
in teachings on lighting.
If you become emotional
to the teachings on lighting,
this last
become worldly things.
Muso Kokushi
Non lasciare che alcuno ti disturbi,
non lasciare che nulla ti spaventi.
Ogni cosa passa eccetto Dio.
Santa Teresa di Lisieux
Do not let anyone disturb you,
let nothing frighten you.
Everything passes except God.
St. Therese of Lisieux
Come il ragno tesse una rete dal cuore
passando per la bocca, e poi la ritira nel cuore,
così l’Uno crea questo mondo di molteplicità
e poi lo ritira dentro di Sé.
Uddhava Gita, 4, 21
As the spider weaves a network from the heart
through the mouth, and then retreats to the heart,
so the One creates this world of multiplicity
and then withdraws it into Himself.
Uddhava Gita, 4, 21
“Il segreto della salute per il corpo e la mente
non piangere per il passato, né preoccuparsi del futuro,
ma vivere con saggezza e sinceramente il momento presente. “
Gautama Buddha
“The secret of health for both mind and body
is not to mourn for the past, nor to worry about the future,
but to live the present moment wisely and earnestly.”
Gautama Buddha
“Questa è la somma del dovere:
non fare agli altri ciò
che ti causa dolore
se fatto a te”
Mahabharata, 5.15.17.
“This is the sum of duty:
do not do to others what
that it causes pain
if you have done to you “
Mahabharata, 5.15.17.
Il bene permanente
non può essere il risultato
della falsità e della violenza.
Gandhi
The permanent good
It can not be the result
falsehood and violence.
Gandhi
” Riconoscere la propria pazzia è, naturalmente,
il sorgere della sanità mentale, l’inizio
di guarigione e trascendenza “.
Eckhart Tolle
“To recognize one’s own insanity is, of course,
the arising of sanity, the beginning
of healing and transcendence.”
Eckhart Tolle
Il maestro osserva il mondo
ma si fida della propria visione interiore.
Lao Tzu
The master observes the world
but trusts his inner vision.
Lao Tzu
Non potrà mai esserci pace
tra le nazioni finché non si conoscerà
la vera pace che si trova
negli animi degli esseri umani.
Alce Nero
There can never be peace
between nations until you know
true peace that is
in the minds of human beings.
Black Elk
“Un piccolo corpo con spirito determinato
alimentato on una fede inestinguibile nella sua missione
può alterare il corso della storia “.
Mahatma Gandhi
“A small body of determined spirits
fired by an unquenchable faith in their mission
can alter the course of history.”
Mahatma Gandhi
Semina un pensiero e nascerà un’azione.
Semina un’azione e nascerà un’abitudine.
Semina un’abitudine e nascerà un carattere.
Semina un carattere e nascerà un destino.
Poiché la mente precede i modi d’essere,
originati dalla mente, creati dalla mente.
Nella mente ha origine la sofferenza;
nella mente ha origine la cessazione della sofferenza.
Anguttara Nikâya
Sow a thought and action will be born.
Sow an action and a habit born.
Sow a habit and will create a character.
Sow a character and will create a destiny.
Since the mind precedes the ways of being,
It originated from the mind, created by the mind.
In the mind it arises suffering;
It originates in the mind the cessation of suffering.
Anguttara Nikâya
Se,rinunciando a una piccola felicità, se ne può realizzare una più grande,
il saggio rinunci pure alla piccola a favore della grande.
Dhammapada, 290
If by giving up small pleasures great happiness is to be found,
the wise should give up small pleasures seeing (the prospect of) great happiness.
Dhammapada, 290
Per quanto possiamo discernere,
l’unico scopo dell’esistenza umana
è di accendere una luce
nel buio del semplice esistere.
Carl Gustav Jung
As far as we can discern,
the sole purpose of human existence
is to turn on a light
in the darkness of mere being.
Carl Gustav Jung
Non c’è sciocco più insensato di colui
che espone ardentemente ad altri
una sapienza che non riesce a seguire egli stesso.
Tirukkural, 834
There is no fool more foolish of him
that exposes ardently to other
a wisdom that can not follow himself.
Tirukkural, 834
Muori mentre vivi;
vivi mentre muori,
e sii assorto nel Silenzio.
Se nell’impurità rimani puro,
non tornerai nell’oceano del mondo.
Djalâl-ud-Din Rûmî
Die while alive;
live while die,
and be absorbed in silence.
If you remain pure in impurity,
do not come back into the ocean of the world.
Djalal-ud-Din Rumi
Non vive due volte questo giorno
Atomo di tempo grande perla.
Mai più tornerà questo giorno.
Ogni suo istante è una gemma inestimabile.
Takuan
It does not live twice this day
Atom time great pearl.
Never again will return to this day.
Every moment is a priceless gem.
Takuan
Tu solo sei
la causa della tua sofferenza.
Nessun altro
ti costringe a soffrire.
Buddha
You alone are
the cause of your suffering.
Nobody else
forces you to suffer.
Buddha
Anche se ci risvegliamo al fatto che l’uomo ordinario è il Buddha, è necessario il potere del dharma per sviluppare la nostra coltivazione.
Kuei-feng Tsung-mi
Although we awaken to the fact that ordinary man is Buddha, the power of dharma is needed to develop our cultivation.
Kuei-feng Tsung-mi
Dal vento della sera
alla mano che si posa sulla mia spalla,
ogni cosa ha la propria verità.
Albert Camus
From the evening wind
to the hand that rests on my shoulder,
everything has its own truth.
Albert Camus
universe
L’educazione è il pane dell’anima. (Giuseppe Mazzini)
"L'amore non conosce barriere. Salta ostacoli, oltrepassa recinzioni, attraversa pareti per arrivare alla sua destinazione, pieno di speranza." - Maya Angelou
tears of a clown
Dai a ogni giornata la possibilità di essere la più bella della tua vita. (Mark Twain)
Gina Marcantonini
Study & discussion of the teachings of H. P. Blavatsky & William Q. Judge
Sintonizzati con il blu dell’anima )°(
- Ciò che si fa con amore è ben fatto - Vincent Van Gogh
This blog is a part of my inner world. Be careful to walk inside it.
tavolozza di vita 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.