Archivio tag | Una perla al giorno

Una perla al giorno – Meredith Young


mandala n

Tutti gli aspetti dell’universo sono soggetti
a continui cambiamenti, in continuo movimento
nella direzione dell’ illuminazione.
Cambiano ma offrono le porte
attraverso la quale tutti devono viaggiare
per trovare la vera pace.

  Meredith Young

All aspects of the universe are subject
to constant change, continually moving
in the direction of enlightenment.
Change but provides the doorways
through which all must travel
to find true peace.

Meredith Young

Annunci

Una perla al giorno – Ambrose Redmoon


mandala h

“Il coraggio non è l’assenza di paura
ma piuttosto la considerazione
che qualcos’altro
è più importante della paura. “

Ambrose Redmoon

 

“Courage is not the absence of fear
but rather the judgment
that something else
is more important than fear.”

Ambrose Redmoon

Una perla al giorno – Dalai Lama


mandala g

“La pace interiore è la chiave: se avete pace interiore,
i problemi esterni non influenzano il vostro senso profondo
di pace e tranquillità “.

Dalai Lama
“Inner peace is the key: if you have inner peace,
the external problems don’t affect your deep sense
of peace & tranquility.”

Dalai Lama

Una perla al giorno – Huang-Po


mandala2
Gli uomini hanno paura
di dimenticare la propria mente,
temendo di precipitare nel Vuoto
senza qualcosa che ne arresti la caduta.
Huang-Po

Men are afraid
to forget their minds,
for fear of falling into the Void
without something that arrests the fall.
Huang-Po

Una perla al giorno – Proverbio Eschimese


mandala m

Forse non sono stelle, ma piuttosto aperture
in cielo dove l’amore dei nostri cari perduti versa
attraverso e brilla su di noi
per farci sapere che sono felici.

Proverbio Eschimese

Perhaps they are not stars, but rather openings
in heaven where the love of our lost ones pours
through and shines down upon us
to let us know they are happy.

Eskimo proverb

Una perla al giorno – George Santayana


mandala l

Nulla è intrinsecamente e invincibilmente giovane tranne lo spirito.
E lo spirito può penetrare l’essere umano forse meglio
nella quiete della vecchiaia e dimorarvi poi indisturbato
che nel tumulto dell’avventura …

George Santayana
Nothing is inherently and invincibly young except spirit.
And spirit can enter a human being perhaps better
in the quiet of old age and dwell there more undisturbed
than in the turmoil of adventure…

George Santayana