Risultati della ricerca per: 2017

Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC

Dic11

6 Likes, 1 Comments – Daniela Poetyca (@poetyca) on Instagram: “🌸Vedere Vedere con gli occhi di un altro, ascoltare con le orecchie di un altro, e sentire…”

Sorgente: Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC

Nel buio dell’attesa – Waiting in the dark

Mag11

Nel buio dell’attesa
Afferro ora stelle
per scacciare
ogni tristezza
nel buio dell’attesa
e le porto in cuore
per lasciare orme
incise nell’anima
oltre le distanze

11.01.2017 Poetyca

Waiting in the dark

Now grab stars
to chase away
all sadness
of waiting in the dark
and I take in the heart
leaving footprints
engraved in the soul
over distances

11/01/2017 Poetyca

Stille vive – Haiku

Mag11


Stille vive – Haiku

Mente e cuore
oggi radici e cielo
in stille vive

06.05.2017 Poetyca

Living drops -Haiku

They are mind and heart
today feeling roots and sky
in new living drops

06.05.2017 Poetyca

Sbuffi e vapori – Puffs and steam

Mag8

Sbuffi e vapori

Lascia andare
sbuffi
e vapori
del passato
costruisci oggi
l’itinerario
del tuo futuro
Come
un vecchio treno
che non fa
più fermate
è il viaggio
che osservi
dai finestrini
Lenisci
le ferite
dimentica
e vivi adesso
attimi di libertà
con gratitudine
verso la vita

10.09.2017 Poetyca

Puffs and steam

Let it go
puffs
and vapors
of the past
build today
the itinerary
of your future
As
an old train
which does not
more stops
is the journey
that you observe
from the windows
soothe
the wounds
forgets
and live now
moments of freedom
with gratitude
towards life

10.09.2017 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼   In meditazione ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Mag7

In meditazione

Seduto in meditazione
sul mio cuscino
seguo solo il mio respiro.
E la mia vita
non è più la somma
‎dei miei pensieri,
ma lo scorrere
del mio Essere

Maestro Tetsugen

In meditation

Sitting in meditation
on my cushion
I just follow my breath.
It’s my life
is no longer the sum
Of my thoughts,
but run it
of my Being

Maestro Tetsugen

Come eravamo – How we was

Mag5

Come eravamo

Gocciolano
attimi blu
disciolti
nella memoria
di come
eravamo davvero
senza maschere
ed irrazionali paure
cuore sincero
oltre tutto

13.04.2017 Poetyca

How we was

Dripping
Blue moments
Dissolved
In memory
of how
We was really
Without masks
And irrational fears
Sincere heart
Moreover

13.04.2017 Poetyca

Stille blu – Blue drops

Mag3

Stille blu

Attimi catturati
per respirare
cogliere verità
oltre tutte
le apparenze
Stille blu
scorrono
nel battito
nel respiro
di questo
giorno nuovo

02.04.2017 Poetyca

Blue drops

Captured moments
to breathe
grasp the truth
over all
appearances
Blue drops
flow
in the beating
in the breath
of this
new day

02/04/2017 Poetyca

Piume nel vento – Feathers in the wind

Mag2


Piume nel vento

Sono
piume nel vento
lucciole nella notte
note leggere
davanti
alla porta del cuore
i nostri sospiri
– Accese speranze –
per colorare attimi
ed accompagnare
verso la vita
i nostri pensieri

27.06.2017 Poetyca

Feathers in the wind

They are
feathers in the wind
fireflies in the night
read notes
in front
at the door of the heart
our sighs
– ligth hopes –
for coloring moments
and accompany
towards life
our thoughts

27.06.2017 Poetyca

Aspettando – Waiting for

Mag1

Aspettando

Respiro vita
aspettando
gli attimi intensi
tuffati nell’ascolto
del nostro Essere

01.02.2017 Poetyca

Waiting for

I breath life
to waiting for
intense moments
dipped in listening
of our Being

01/02/2017 Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★ 

Mag1

Parole
Parole

Parole
che scendono
come acqua
che bagna
e rinfresca
ogni cosa
che tocca
allieta e alimenta
un seme buono
che ignaro
lui cresce
come dono

24.04.2017 Mario Verdini

Words

Words

Words
which descend
like water
that baths
and refreshes
everything
that touches
it feeds and feeds
a good seed
that I do not know
It grows up
as a gift

24.04.2017 Mario Verdini

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Problema ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Apr29

Problema

Un problema
diventa un problema
solo se sei tu ad avvertirlo
come tale.
E spesso gli altri ‎ci vedono
‎come ci vediamo noi.

Chitra Banerjee Divakaruni

A Problem

A problem
it becomes a problem
only if you are to warn him
as such.
And often the others see us
As we see ourselves.

Chitra Banerjee Divakaruni

Pensieri e sogni – Haiku

Apr29

Pensieri e sogni – Haiku
Ali leggere
accarezzano l’aria
pensieri e sogni

10.06.2017 Poetyca

Thoughts and Dreams – Haiku

Light wings
caress the air
Thoughts and dreams

10.06.2017 Poetyca

Via delle stelle – Way of the stars

Apr21


Via delle stelle

Il viaggio ha inizio
nella notte
dietro una nube
appare un treno
Andremo insieme
alla ricerca
del tempo perduto
per accendere speranza
sul sentiero
di sogni nuovi

09.03.2017 Poetyca

Stars way

The journey begins
in the night
behind a cloud
It appears a train
We will go together
to search
remembrance of past
to turn hope
on the trail
new dreams

03/09/2017 Poetyca

Vivere è adesso – Living is now

Apr20

Vivere è adesso
Raccolgo
in un solo
respiro
sintesi
di parole
mai dette
ancora
da dire
come folgore
a ciel sereno
Scintilla
buca il cielo
conduce
energia nuova
dove tutto
era sopito:
Vivere è adesso!

08.04.2017 Poetyca

Living is now

I collect
in one
breath
synthesis
of words
ever said
yet
to say
like lightning
the blue
Spark
hole the sky
leads
new energy
where everything
It was dormant:
Living is now!

04/08/2017 Poetyca

Ali nel silenzio – Wings in silence

Apr18

Ali nel silenzio

Ancora una volta
apro le ali
nel silenzio
della mente
Ritrovo odori
itinerari
di luoghi
conosciuti
Passato
intreccia emozione
ed asciuga
lacrime fuggenti

29.09.2016 Poetyca

Wings in silence

Once again
I open my wings
in the silence
of the mind
I meet odors
itineraries
of know
places
Past
intrecies emotion
and dry
fleeing tears

29.09.2016 Poetyca

🌸Buongiorno 🌸

Apr17

Buongiorno

Giorno
dopo giorno
il silenzio
è attesa
di pagine
nuove
da scrivere
e respirare
Emozione
penetra
come lama
sottile
tra le pieghe
del cuore
Buongiorno
perché
è adesso
il lampo
pronto
a squarciare
questo
nostro cielo

11.02.2017 Poetyca

Good morning

Day
after day
silence
it is expected
of pages
new
to write
and breathe
Emotion
penetrates
like blade
thin
between the folds
of the heart
Good morning
because
and now
the Lightning
ready
to pierce
this
our sky

02/11/2017 Poetyca

Respiro – Breath

Apr15

Respiro

Ascolta
il respiro di vita
che veste
ogni istante
Soffia via
paure ed illusione
ed accogli sempre
armonia e sorriso
Pallida la luna
abbraccia la notte
e la luce accarezza
il tuo cuore

21.08.2017 Poetyca

Breath

Listen
the breath of life
it dresses
every moment
Blows away
fears and illusion
and always welcome
harmony and smile
So white the moon
embraces the night
and the light caresses
your heart

21.08.2017 Poetyca

Mano tesa – Outstretched hand

Apr13

Mano tesa

Sei lampada accesa
mano tesa
per raggiungere
la perduta meta
Sei sguardo
e sorrido
forse speciale amico
o Angelo custode
Gratitudine
è negli occhi
o nel sorriso
vibrante in cuore

11.11.2017 Poetyca

Hand tense

You are lights on
hand tense
to reach
the lost target
You look
and I smile
maybe a special friend
or Guardian Angel
Gratitude
is in the eyes
or in the smile
vibrant in heart

11.11.2017 Poetyca