Risultati della ricerca per: 2017

Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC


6 Likes, 1 Comments – Daniela Poetyca (@poetyca) on Instagram: “🌸Vedere Vedere con gli occhi di un altro, ascoltare con le orecchie di un altro, e sentire…”

Sorgente: Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC

Anime fragili – Fragile souls


Anime fragili

Siamo tutti
anime fragili
in cerca di senso
fili sottili
legati a speranze
strappati dal vento
Mai soli
nella tempesta
se ci guardiamo
nella profondità
degli occhi
riconoscendoci
Arcobaleni
colorano
i respiri
nell’attesa
di cambiare
le nostre rotte

27.10.2017 Poetyca

Fragile souls

We are all
fragile souls
looking for sense
thin wires
linked to hopes
torn from the wind
Never alone
in the storm
if we look at it
in the depth
of the eyes
recognizing
Rainbows
color
breathing
waiting
to change
our routes

27.10.2017 Poetyca

Lupo di carta


Lupo di carta
Con due tratti
disegno
pace o paure
Srotolo sorrisi
con il colore
di arcobaleni
Lupo di carta
non morde
– Non lo temere –
Tu guarda oltre
in equilibrio
e gratitudine
Ogni attimo
è ricchezza
da assaporare

21.07.2017 Poetyca

Paper wolf

With two traits
drawing
peace or fear
I show smiles
with color
of rainbows
Paper wolf
it does not bite
– Do not worry –
You look over
in equilibrium
and gratitude
Every moment
is wealth
to taste it

21.07.2017 Poetyca

Luce – Light


Luce

Nel buio e nel timore
è sempre una luce
ad aprire un varco,
a raggiungere ovunque
la nostra essenza.
La luce è staffetta
che ci riconduce
alla nostra vera natura
e regala significato
alla nostra esistenza.
Spesso lo dimentichiamo
ma siamo figli della luce
ed è ricercandola
ed affidandoci ad essa
che ritroviamo il senso
del nostro percorso.

14.11.2017 Poetyca

Light

In the dark and in fear
it is always a light
to open a gap,
to reach everywhere
our essence.
Light is a relay
which brings us back
to our true nature
and gives meaning
to our existence.
We often forget it
but we are children of light
and is looking for it
and trusting in it
that we find the way
of our path.

14.11.2017 Poetyca

Incantesimo – Spell


Incantesimo

Respiro
libertà
in un luogo perfetto
senza spazio
né tempo
tesso le trame
sottili di un sogno
ed intingo colori
per farti spazio
e regalarti arcobaleno
Non temere il silenzio
siamo noi
in un luogo perfetto
chiamato
Incantesimo

11.02.2017 Poetyca

Spell

I breath
freedom
in a perfect place
spaceless
neither time
I weaves the plots
thinner than a dream
and I dip Color
to make space
and give you rainbow
Do not have fear of silence
we are
in a perfect place
named
Spell

02/11/2017 Poetyca

Lupo solitario – Lone wolf


Lupo solitario
Nella notte
lupo solitario
morde il silenzio
e si abbandona
ai raggi di luna
È svanito
ogni ricordo
mentre il vento
stride e promette
una stretta gelida
Nuovi colori
scaldano il cuore
tra anime in viaggio
ed il profumo
di una nuova promessa

06.06.2017 Poetyca

Lone wolf

In the night
lone wolf
bites silence
and it abandons
to the moonlight rays
It vanished
every memory
while the wind
strides and promises
a cold frost
New colors
warm your heart
between souls traveling
and the perfume
of a new promise

06.06.2017 Poetyca

Trasparenze – Transparencies


Trasparenze

Vorrei fermare
un momento
respirare
la sua fragranza
come fosse
un fiore
Profumo
di vita
che scioglie
le catene
del dubbio
e del passato
Morbido
incontro di vita
dove tutto
è chiaro
in trasparenze
dove la luce accoglie

10.09.2017 Poetyca

Transparencies

I would like to stop
one moment
breathe
its fragrance
as it is
a flower
Perfume
of life
which melts
the chains
of doubt
and the past
Soft
encounter of life
where everything
it’s clear
in transparencies
where light welcomes

10.09.2017 Poetyca

Parole – Words


Parole

Vorrei modificare
lo smarrimento
che si vive
ad ascoltare
chi parla difficile
con la forza
di parole semplici
specchio di verità

23.09.2017 Poetyca

Words

I would like to change
the loss
that you live
to listen
who speaks hard
by force
of simple words
as truth mirror

23.09.2017 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Problema ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Problema

Un problema
diventa un problema
solo se sei tu ad avvertirlo
come tale.
E spesso gli altri ‎ci vedono
‎come ci vediamo noi.

Chitra Banerjee Divakaruni

A Problem

A problem
it becomes a problem
only if you are to warn him
as such.
And often the others see us
As we see ourselves.

Chitra Banerjee Divakaruni

Riflessi – Reflexes


Riflessi
Chiaror di luna
in questa notte
apre un varco
in via dei sogni
Specchio limpido
silenzio accoglie
e poi disperde
mille riflessi

05.06.2017 Poetyca

Reflexes

Moonlight chiaror
this night
opens a gap
in the way of dreams
Clear mirror
silence welcomes
and then disperses
a thousand reflexes

05.06.2017 Poetyca

Poesia – Poetry


Poesia

E se la poesia fosse
come uno specchio?
Non tutti infatti
guardano come attraverso
una finestra aperta
sulla mente e sul cuore
di chi scrive,
spesso infatti
si cerca di focalizzare
la propria immagine,
il proprio sentire
e dunque ogni scritto
diventa una veste
cucita addosso a chi legge.

14.09.2017 Poetyca

Poetry

And if poetry was
like a mirror?
Not all of them
they look like through
an open window
on the mind and on the heart
of those who write,
often in fact
you try to focus
its own image,
your own feel
and therefore every writing
it becomes a dress
sewn on the reader.

14.09.2017 Poetyca

Hai le ali – You have wings


Hai le ali
Quando guardi
il tuo volto
nello specchio
di questo mondo
non ti riconosci
troppe trappole
ed artifici
Rumore e confusione
per disperdere
ogni nostra luce
ed entusiasmo
dal profondo
del cuore
Tu non smettere
resta saldo
oltre incertezze
e nebbie
perché hai le ali

09.06.2017 Poetyca

You have wings

When you look
your face
in the mirror
of this world
Do not recognize you
too many traps
and artificial
Noise and confusion
to disperse
all our light
and enthusiasm
from the deep
of the heart
You do not stop
remains unchanged
beyond uncertainty
and mists
because you have wings

09.06.2017 Poetyca