Risultati della ricerca per: 2017

Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC

Dic11

6 Likes, 1 Comments – Daniela Poetyca (@poetyca) on Instagram: “🌸Vedere Vedere con gli occhi di un altro, ascoltare con le orecchie di un altro, e sentire…”

Sorgente: Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC

Sogni nuovi – New dreams

Feb28

Sogni nuovi

Stasera
la brezza serale
rinfresca l’aria
mentre la luna
timida nel mare
si riflette
Fuggono
tutte le ombre
e le speranze
scacciano le paure:
La notte accoglie
sogni nuovi

28.07.2017 Poetyca

New dreams

Tonight
the evening breeze
refreshes the air
while the moon
shy in the sea
It reflects it self
They flee
all the shadows
and hopes
fears out:
The night welcomes
new dreams

28.07.2017 Poetyca

Occhi al cielo – Eyes to the sky

Feb27

image

Occhi al cielo

Grande luna
regali sogni
a chi
lo sguardo
solleva
in ricerca
di un segno
Occhi al cielo
tra itinerari
di meraviglie
e stelle
intrecciate
da sempre
al nostro destino
Vibrante incanto
racchiuso in un respiro
ed uno sguardo
senza confine
per restare
in un cerchio
d’amore

03.12.2017 Poetyca

Eyes to the sky

Big moon
gifts dreams
to who
the look
raises
in research
of a sign
Eyes to the sky
between itineraries
of wonders
and stars
intertwined
always
to our destiny
Vibrant charm
enclosed in a breath
and a look
without border
to stay
in a circle
love

03.12.2017 Poetyca

Mente aperta – Open mind

Feb22

Mente aperta

Con la mente aperta
libero pensieri
perché tutto vada
e possa germogliare
o volare altrove
dove non ci sono gabbie
dove scorre il tempo
e non lo vuoi trattenere:
Tutto sia come deve essere
brezza leggera o ruvida carezza

06.03.2017 Poetyca

Open mind

With an open mind
I free thoughts
because everything goes
and can sprout
or fly elsewhere
where there are no cages
flowing with time
and I do not want to retain:
All is as it should be
gentle breeze or rough caresses

03/06/2017 Poetyca

Note di vita – Life notes

Feb21

Note di vita

Dolce suono
di parole antiche
incise nella storia
e in petto
Respiro e vita
nel percorso
lucente e vero
oltre ogni apparenza
Note di vita
nell’adattamento
in ricerca
di senso profondo
Spine e fiori
per essere
continuità
oltre ogni ostacolo

11.08.2017 Poetyca

Life notes

Sweet sound
of ancient words
engraved in history
end in chest
Breath and waist
in the path
shiny and true
beyond any appearance
Life notes
adaptation
in search
of deep meaning
Spines and flowers
to be
continuity
beyond any obstacle

11.08.2017 Poetyca

La sera – The evening

Feb19

La sera

Non rincorro più
i sogni
nella ricerca
di colore
ed attendo
lo smorzarsi
di voci
nel silenzio
pacato
della sera
Filo sottile
scintilla
ed unisce
pensieri
e ricordo
come goccia
capace
di disertare
l’anima
in ascolto

15.09.2017 Poetyca

The evening

I do not run anymore
dreams
in research
of color
and I wait
dampen it
of rumors
in the silence
sedate
in the evening
Thin wire
spark
and joins
thoughts
and I remember
as a drop
to be able
to desert
the soul
listening

15.09.2017 Poetyca

Coordinate – Coordinates

Feb19

Coordinate

Tangenti
e coordinate
sono incise
nel cuore
tra costellazioni
e galassie
Diamanti
come gemme
di eterna luce
sono essenza
incisa per sempre
oltre la storia
Cerca il lampo
che tinge il buio
di vera Essenza
perché tu sei
figlio e goccia
della stessa sostanza

12.11.2017 Poetyca

Coordinates

Bribes
and coordinates
they are engraved
in the heart
between constellations
and galaxies
Diamonds
like gems
of eternal light
are essence
engraved forever
beyond history
Search the lightning
which tones the darkness
of true Essence
because you are
son and dick
of the same substance

12.11.2017 Poetyca

Vita – Life

Feb19

Vita

Ti svegli
ancora una volta
all’alba
di un giorno
nuovo e diverso
chiedendo infine
a te stesso
cosa è accaduto
di ogni momento
oramai andato
Dove il senso
il vero significato
di ogni miracolo
di ogni scintilla
di ogni granello
di fine sabbia
nella clessidra
se la vita stessa
ha un suo percorso
oramai fuggito
Moti e maree
fiammelle nuove
e cenere nel vento
tutto scorre
tutto ci attraversa
e non giunge mai
una vera risposta
perché ogni goccia
della nostra essenza
ha una sua storia unica

16.09.2017 Poetyca

Life

You wake up
Once again
dawn
one day
new and different
finally asking
to yourself
what happened
of every moment
now gone
Where’s the way
the real meaning
of every miracle
of each spark
of each grain
of fine sand
in hourglass
if life itself
has its own path
now I have fled
Weather and tides
new flames
and ash in the wind
everything flows
everything goes through us
and never comes
a real answer
because every drop
of our essence
has its own unique story

16.09.2017 Poetyca

Goccia a goccia – Drop by drop

Feb17

Goccia a goccia

Nel silenzio
danza di luce
accompagna
Viaggio
senza confine
ci viene inconto
Goccia a goccia
per disertare
ogni attesa

22.06.2017 Poetyca

Drop by drop

In the silence
dance of light
accompanies
Travel
without borders
we are missed
Drop by drop
to desert
every expectation

22.06.2017 Poetyca

Immagine riflessa – Mirror image – Haiku

Feb17

Immagine riflessa – Haiku

Noi siamo Luce
riflessa immagine
di quello che È

09.04.2017 Poetyca

Mirror image – Haiku

We are Light
reflected image
of what is

04/09/2017 Poetyca

Attesa – Waiting

Feb14

Attesa

Onde
accendono
all’alba
soffice incanto
Rugiada
di attimi
avvolgenti
e mai uguali
Attesa
nel silenzio
tra un brivido
ed una carezza
Rimembranze
odor nostalgia
svaporate ora
in candide speranze

25.06.2017 Poetyca

Waiting

Waves
light
dawn
soft enchantment
Dew
of moments
wraparound
and never the same
Waiting
in the silence
between a shudder
and a caress
Remembrance
nostalgic taste
float now
in hopes

25.06.2017 Poetyca

Immagini oniriche – Dreamy images

Feb12

image

Immagini oniriche

Chiudo gli occhi
ancora una volta
lasciando andare
timori e pesi
Soffice incanto
accresce
ed accarezza
ogni istante
Brezza leggera dona
immagini oniriche
in incantesimo
perenne

29.11.2017 Poetyca

Dreamy images

I close my eyes
Once again
letting go
fears and weights
Soft charm
increases
and caresses
every moment
Light breeze gives
dreamy images
in spell
perennial

29.11.2017 Poetyca

Stella lucente – Shining star

Feb11

Stella lucente

Stella lucente
presente ovunque
da ogni punto
ti accolgo
Da ogni respiro
consapevolezza
come fiume
sgorga
Avvolgente
questo incanto
non ha fine
o barriere

17.O6.2017 Poetyca

Shining star

Shining star
present everywhere
from every point
I welcome you
from every breath
areness
like river
gushes
Wraparound
this enchantment
It does not end
and have not barriers

17.O6.2017 Poetyca