Risultati della ricerca per: 2017

Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC

Dic11

6 Likes, 1 Comments – Daniela Poetyca (@poetyca) on Instagram: “🌸Vedere Vedere con gli occhi di un altro, ascoltare con le orecchie di un altro, e sentire…”

Sorgente: Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC

Germogliare – Sprouting

Set17


Germogliare

Si allunga il passo
per poi ritornare
con il cuore più ricco
ed esperienze nuove
come il seme al buio
in attesa per germogliare

24.04.2017 Poetyca

Sprouting

It stretches the pace
Then return
With the richest heart
And new experiences
Like the seed in the dark
Waiting to sprout

24.04.2017 Poetyca

Verità – Truth

Set17

Verità

Sento addosso
l’inquietudine
di questi tempi
confusi e bui
dove la verità
si siede sul bordo
della notte in attesa
di essere riconosciuta

21.03.2017 Poetyca

Truth

I feel on me
restlessness
nowadays
confused and dark
where the truth
sits on the edge
the night waiting
to be recognized

03/21/2017 Poetyca

Emozioni – Emotions

Set16


Emozioni

Intingo parole
in respiri d’attesa
ed intreccio
nuove emozioni
per dare forma
a lampi di luce
sulla tela
della mia anima

23.01.2017 Poetyca

Emotions

I splash words
on the waiting breaths
and interweaving
new emotions
to shape
flashes of light
on the canvas
of my soul

01/23/2017 Poetyca

La vita non smette – Life does not stop

Set16


La vita non smette

La Speranza
nutre il cuore
colora l’attesa
oltre silenzio
e mille parole
La vita
non smette
di aggrapparsi
al flebile vigore
o al sottile filo
di un giorno nuovo

20.01.2017 Poetyca

Life does not stop

The hope
nourishing the heart
colors waiting
than silence
and a thousand words
The life
does not stop
to cling
the weak force
or thin wire
a new day

01/20/2017 Poetyca

Immagine riflessa – Mirror image – Haiku

Set16

Immagine riflessa – Haiku

Noi siamo Luce
riflessa immagine
di quello che È

09.04.2017 Poetyca

Mirror image – Haiku

We are Light
reflected image
of what is

04/09/2017 Poetyca

Armonia – Harmony

Set14

Armonia

In cuor mio
tutto attendo
con pazienza
consapevole
che Armonia
nasce sempre
da una vecchia ferita
e la vita
è frutto maturo
d’esperienza

25.08.2017 Poetyca

Harmony

In my heart
all I’m waiting
with patience
aware
that Harmony
It is always born
from an old wound
and life
It is ripe fruit
of experience

25.08.2017 Poetyca

Oltre le nubi – Above the clouds

Set13

Oltre le nubi

Ho pazienza
con chi non vede
oltre le nubi
del disinganno
e delle aspettative
poi però arriva
il tempo atteso
di aprire le ali

28.06.2017 Poetyca

Above the clouds

I have patience
with those who do not see
over the clouds
of the disunion
and expectations
then it arrives
the expected time
to open the wings

28.06.2017 Poetyca

Dietro le nubi – Behind the clouds

Set13


Dietro le nubi

Abbi pazienza,
ogni cosa ha il suo tempo.
Abbi sempre sorriso
e ricorda che il sole
è sempre presente
anche se nascosto
dietro le nubi.

25.04.2017 Poetyca

Behind the clouds

Be patient,
everything has its own time.
Always smile
and remember that the sun
is always present
even if hidden
behind the clouds.

25.04.2017 Poetyca

Pazienza – Patience

Set12

Pazienza

Sono sagge le parole
di chi conosce e vive
attimo dopo attimo
il profondo valore
della speranza.
Vede dove altri
non sanno vedere
e crede in qualcosa
vicina anche se
lontana nel tempo.
Non dispera
ed agisce con pazienza.

17.11.2017 Poetyca

Patience

Words are wise
in those who know and live
moment after moment
the deep value
of hope.
They see where others are
not able to see
and they believe in something
close though
far away.
Do not despair
and acts with patience.

17.11.2017 Poetyca

Nel silenzio – In the silence

Set11


Nel silenzio

Nel silenzio
nasce il seme
nel silenzio
prende vita
ogni pensiero
Giorno dopo giorno
senza fretta
tutto muta
in nuove sfumature
per accendere pazienza

04.03.2017 Poetyca

In the silence

In the silence
born the seed
in the silence
it comes to life
every thought
Day after day
no hurry
everything changes
in new shades
to turn on patience

03/04/2017 Poetyca

La vita adesso – Life now

Set11

La vita adesso

Sei tu che rivesti
ogni attimo di sorrisi
ed accompagni
in questo viaggio
sollecitando
pazienza ed amore
perché la nostra vita
è adesso

24.02.2017 Poetyca

Life now

Are you who wrap
every moment of smiles
and accompany
on this trip
urging
patience and love
because our life
is now

24/02/2017 Poetyca

Emozione – Emotion

Set11


Emozione

Quando credevo
tutto fosse
sospeso
sul filo della memoria
inaspettatamente tu
mi hai regalato
con pazienza
il presente
ricco di emozione

16.01.2017 Poetyca

Emotion

when I thought
everything was
suspended
down memory lane
you unexpectedly
you gave me
with patience
the present
full of emotion

16/01/2017 Poetyca

Pensieri e sogni – Haiku

Set8

Pensieri e sogni – Haiku
Ali leggere
accarezzano l’aria
pensieri e sogni

10.06.2017 Poetyca

Thoughts and Dreams – Haiku

Light wings
caress the air
Thoughts and dreams

10.06.2017 Poetyca

Parole – Words

Set7

Parole

Vorrei modificare
lo smarrimento
che si vive
ad ascoltare
chi parla difficile
con la forza
di parole semplici
specchio di verità

23.09.2017 Poetyca

Words

I would like to change
the loss
that you live
to listen
who speaks hard
by force
of simple words
as truth mirror

23.09.2017 Poetyca

Stille blu – Blue drops

Set6

Stille blu

Attimi catturati
per respirare
cogliere verità
oltre tutte
le apparenze
Stille blu
scorrono
nel battito
nel respiro
di questo
giorno nuovo

02.04.2017 Poetyca

Blue drops

Captured moments
to breathe
grasp the truth
over all
appearances
Blue drops
flow
in the beating
in the breath
of this
new day

02/04/2017 Poetyca

Sii un paladino – Be a champion

Set6


Sii un paladino

Sul sentiero
la verità
fa crollare
le bugie
e le trame
nell’ombra
Sii sempre
paladino
contro
le incrostazioni
del compromesso

2017/03/27 Poetyca

Be a champion

On the trail
the truth
crumble
the lies
and plots
shadow
always be
paladin
against
fouling
of compromise

03/27/2017 Poetyca

Sii un paladino

Sul sentiero
la verità
fa crollare
le bugie
e le trame
nell’ombra
Sii sempre
paladino
contro
le incrostazioni
del compromesso

2017/03/27 Poetyca

Dimmi soltanto – Just tell me

Set6

Dimmi soltanto

Credo in te
nella magia
delle tue parole
nel sublime attimo
capace di legare
anime in viaggio
Ma tu
dimmi soltanto
la verità

23.03.2017 Poetyca

Just tell me

I believe in you
in magic
of your words
in the sublime moment
capable of binding
souls traveling
But you
just tell me
the truth

03/23/2017 Poetyca

Verità – Truth

Set6

Verità
Sento addosso
l’inquietudine
di questi tempi
confusi e bui
dove la verità
si siede sul bordo
della notte in attesa
di essere riconosciuta

21.03.2017 Poetyca

Truth

I feel on me
restlessness
nowadays
confused and dark
where the truth
sits on the edge
the night waiting
to be recognized

03/21/2017 Poetyca

Luce – Truth

Set5

Luce

Cerco
qualche pietoso
alambicco
di verità
per attraversare
il tunnel buio
di questa illusione
di questo tempo
così confuso
ed infine trovare
quella Luce
da sempre attesa

25.02.2017 Poetyca

Truth

I try
some pitiful
still
of truth
to cross
the dark tunnel
of this illusion
of this time
so confused
and finally find
that Light
always waiting

25/02/2017 Poetyca