Risultati della ricerca per: 2017

Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC

Dic11

6 Likes, 1 Comments – Daniela Poetyca (@poetyca) on Instagram: “🌸Vedere Vedere con gli occhi di un altro, ascoltare con le orecchie di un altro, e sentire…”

Sorgente: Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC

Tempo – Time – Haiku

Mag30

Tempo – Haiku
Sono momenti
intrecciati attimi:
Tempo che passa

25.03.2017 Poetyca

Time – Haiku

They are moments
just twisted and passing moments:
Cause time passing

03/25/2017 Poetyca

Pubblicità

Raggio di sole – Sunbeam – Haiku

Mag23

Raggio di sole – Haiku

Scalda il cuore
e si desta la mente:
Raggio di sole

04.09.2017 Poetyca

Sunbeam – Haiku

Warm your heart
and the mind dribbles:
Sunshine

04.09.2017 Poetyca

Radici ed ali – Roots and wings

Mag15

Radici ed ali

Tra trame
di giorni
foglie morte
e germogli
siamo noi
i figli
dell’incerto
Radici
ed ali
paure
e coraggio
cerchiamo
un senso
Metamorfosi
e scelte
dove la luce
è richiamo
musica armonica
per scavare un varco
Tela di sogni
da cercare
da rinnegare
per essere noi
in consapevolezza
adesso

13.04.2017 Poetyca

Roots and wings

Between plots
of days
dead leaves
and sprouts
we are
children
uncertain
Roots
and wings
fears
and courage
try
a sense
Metamorphosis
and choices
where the light
it is calling
harmonic music
to dig a hole
Canvas Dreams
to look for
to be denied
for us
in awareness
now

13.04.2017 Poetyca

Primo passo – First step

Mag10

Primo passo

Un volto porta sempre
indelebili segni
impressi dalla vita
L’anima cerca
spazio e respiro
per volare oltre
Sussurri e colori
intreccio di speranze
per toccare il cielo
Aquiloni ed ali
per scavalcare
vecchie ferite
Punto di luce
in un primo passo
verso l’armonia

18.10.2017 Poetyca

First step

A face always brings
indelible signs
impressed by life
The soul seeks
space and breath
to fly over
Whispers and colors
twist of hopes
to touch the sky
Kites and wings
to overcome
old wounds
Light point
in a first step
toward harmony

18.10.2017 Poetyca

Se tu credi – If you believe it

Mag6

Se tu credi

Ad un passo
dal cuore
non dimenticare
che la gioia
è un soffio
e la puoi donare
ad occhi socchiusi
e speranze
sempre nuove:
Se tu credi!

26.04.2017 Poetyca

If you believe it

One step
from the heart
do not forget
that joy
It’s a puff
and you can donate it
with half-closed eyes
and hopes
always new:
If you believe it!

26.04.2017 Poetyca

Vortici di stelle – Vortices of stars

Mag2

Vortici di stelle

Vortici di stelle
ed ali forti
nella nostra anima
Carezze di vento
ed arcobaleni
mentre noi voliamo
Gabbiani liberi
da ogni incertezza
raccogliamo amore

08.06.2017 Poetyca

Vortices of stars

Vortices of stars
and strong wings
in our soul
Windy winds
and rainbows
ehile we fly
Free Seagulls
from any uncertainty
we gather love

08.06.2017 Poetyca

Assenza ed ombre – Absence and shadows

Mag2


Assenza ed ombre

Assenza ed ombre
angoli smussati
in mutazione vibrante
di questo silenzio
Parole disciolte
impercettibili
a disegnare speranze
nel palmo della mano
Polvere sottile
sulle palpebre
in un vortice
di sogni magici

29.05.2017 Poetyca

Absence and shadows

Absence and shadows
beveled corners
in vibrant mutation
of this silence
Dissolved words
imperceptible
to draw hopes
in the palm of your hand
Slim powder
on the eyelids
in a whirlwind
magic dreams

29.05.2017 Poetyca

Incanto – Charm

Mag1

image

Incanto

Tesso incanto

con parole vive

sul filo del tempo

senza timori

Tutto va

e poi ritorna

su percorsi

mai definiti

Sono tasselli

di un disegno

da svelare

scolpito in cuore

Mille colori

in vortice vivo

spazzano

attese e grigiore

28.11.2017 Poetyca

Charm

I thick charm

with living words

on the thread of time

without fear

Everything goes

and then return

on routes

never defined

They’re daggers

of a drawing

to be unveiled

sculpted in the heart

Thousands of colors

in vortices alive

sweep

waiting and graying

28.11.2017 Poetyca

Sospiri nella polvere – Sigh in the dust

Mag1

Sospiri nella polvere

Al centro di un bivio
cerchi direzione
è tempo di scelte
ma non vorresti
avanzare oltre
tra mille sospiri
Fermo a ricordare
giochi e risate
ancora nel buio
tu sospiri nella polvere
con mille dubbi
sul tuo domani
Vortici di stelle
accendono speranze
e sono petali
in colori vivi
a donare forza
a nuovi pensieri

16.11.2017 Poetyca

Sigh in the dust

At the center of a fork
circle direction
it’s time to choose
but you would not
go further
among a thousand sighs
Let me remember
games and laughter
still in the dark
you sigh in the dust
with a thousand doubts
on your tomorrow
Vortices of stars
light up hopes
and they are petals
in live colors
to give strength
to new thoughts

16.11.2017 Poetyca

Ogni giorno

Apr28

Ogni giorno
Restare in silenzio
a leccare le ferite
per raccogliere le forze
ricominciando da zero
grati di ogni dono
che la vita elargisce
ogni giorno

18.03.3017 Poetyca

Everyday

To remain silent
licking wounds
to gather strength
starting over from scratch
grateful for every gift
that bestows life
everyday

18.03.3017 Poetyca

Attimo – Moment

Apr18

Attimo

Credi di rubare
un semplice attimo
restando nascosto
tra le pieghe
del tuo sogno
ma non sai
quanto sai dare
imprimendo
orme di luce
con le tue parole

09.12.2017 Poetyca

Moment

You believe to steal
a simple moment
remaining hidden
in the folds
of your dream
but you do not know
how much you can give
impressing
footsteps of light
with your words

09.12.2017 Poetyca