Risultati della ricerca per: 2017

Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC


6 Likes, 1 Comments – Daniela Poetyca (@poetyca) on Instagram: “🌸Vedere Vedere con gli occhi di un altro, ascoltare con le orecchie di un altro, e sentire…”

Sorgente: Instagram post by Daniela Poetyca • Dec 10, 2017 at 3:29pm UTC

Strada


Strada

Siamo tutti
collegati
da un filo sottile
dialoganti
anime
in cerca di cuori
dove potersi specchiare
Lascia socchiusa
la tua porta
perché io possa
guardare
in cerca di me stessa
come io lascio
la mia spalancata
Ti tendo la mano
per condurti
su questa mia isola
in viaggio
tra nuvole
dove sorge il sole
ogni istante
Profumi
e rotte
sempre nuove
accendono
piccole fiamme
per ritrovare
la strada mai perduta

03.09.2017 Poetyca

Way

We are all
connected
from a thin thread
dialoguers
souls
looking for hearts
where to mirror
Leave it sober
your door
because I can
look
looking for myself
as I leave
my wide open
I stretch out my hand
to bring you
on this island
Travelling
between clouds
where the sun rises
every moment
Scents
and routes
always new
light
small flames
to find again
the way never lost

03.09.2017 Poetyca

Onde


Onde

Onde lunghe
onde silenti
lambiscono
le rive dei sogni
di un’isola lontana
dove le stelle cadenti
sono carezze di cielo
Onde di vita
in uno specchio d’acqua
pulsano di gioia
per afferrare
mani di bimbi
che sperano sempre
nella pace nel mondo

26.08.2017 Poetyca

Waves

Long waves
silent waves
lapping
the shores of dreams
of a remote island
where the falling stars
are caresses of heaven
Waves of life
in a water mirror
pulsate with joy
to grab
hands of children
who always hope
in peace in the world

26.08.2017 Poetyca

Gocce d’incanto


Gocce d’incanto
Mille perle scivolano
piccole gocce d’incanto
come arcobaleno
a colorare il giorno
a spazzare nubi
Figlie della luce
compagne del silenzio
regalano speranze
e vibrazioni intense
dove prima era timore

14.06.2017 Poetyca

Drops of charm

Thousands pearls slip
small drops of charm
like rainbow
to color the day
to sweep clouds
Daughters of light
companions of silence
give hope
and intense vibrations
where it was previously afraid

14.06.2017 Poetyca

Le nostre attese


Le nostre attese
Sottili lame di luce
illuminano la notte
Stelle nascoste
accendono carezze
dietro le nuvole
nell’attimo lieve
delle nostre attese

17.05.2017 Poetyca

Our expectations

Thin blades of light
light up the night
Hidden stars
they light up caresses
behind the clouds
in the mild instant
of our expectations

17.05.2017 Poetyca

Le nostre attese


Le nostre attese
Sottili lame di luce
illuminano la notte
Stelle nascoste
accendono carezze
dietro le nuvole
nell’attimo lieve
delle nostre attese

17.05.2017 Poetyca

Our expectations

Thin blades of light
light up the night
Hidden stars
they light up caresses
behind the clouds
in the mild instant
of our expectations

17.05.2017 Poetyca

Polvere nel vento


Polvere nel vento
Orme sulla sabbia
il mare cancella
dopo uno sguardo
nulla resta
di ogni passo
Evanescente memoria
color nostalgia
sbriciola ricordo
e lamine di luce
si depositano
Polvere nel vento
ci cade addosso
sfiora e nasconde
ogni colore
per poi volare via

13.05.2017 Poetyca

Dust in the wind

Footprints on the sand
the sea clears
after a glance
nothing remains
of each step
Evanescent memory
nostalgia color
crumpled memory
and light strips
settle down
Dust in the wind
it falls on us
it splashes and hides
every color
then fly away

13.05.2017 Poetyca

Io resisto


Io resisto
A Giugno matura
la bionda spiga
figlia del seme
cresciuto al buio
Sull’oceano
della vita
ondeggiano
barchette
Le bandierine
sono candele
in lotta con il vento
per non spegnersi
Tutte insieme
sono una piccola flotta
Ho imparato
a credere
e a resistere
malgrado tutto
cercando
fragranza
e colore
anche quando
il mondo
nasconde luce
nelle sue pieghe
di caos
Ed anche oggi
io resisto

11.05.2017 Poetyca

I resist

In June matures
the blonde ear
daughter of the seed
grown in the dark
The ocean
of life
sway
boats
The flags
are candles
fighting with the wind
So as not to turn off
all together
It a small fleet
I learned
to believe
and to resist
despite everything
looking
fragrance
and color
even when
the world
hides light
in its folds
of chaos
and even today
I resist

11.05.3017 Poetyca

Figli del Chaos


Figli del Chaos
Siamo figli del Chaos,
afferriamo l’inaspettato,
momenti di luce
che ci svelano bellezza: Ispirazione come folgore
che guida gesti e parole
per colorare ogni respiro.

01.04.2017 Poetyca

Children of Chaos

We are children of Chaos,
grasp the unexpected,
light moments
that reveal beauty: Inspiration like lightning
that guides actions and words
to color every breath.

01/04/2017 Poetyca

Illuso


Illuso
Un illuso
ė un pericolo
quando
se ne segue altri:
fa la vittima
o nega la verità
Lontano dalla luce
crede di essere
nel giusto

31.03.2017 Poetyca

Deluded

A deluded man
is danger
when
if he follows the others same:
He does the victim
or He denies the truth
Away from light
He believed to be
right

03/31/2017 Poetyca

Cuore puro


Cuore puro
Cuore puro
come cristallo
diffondi
luce e colori
doni il sole
per chi vaga
nel buio
Sei tutto
in gocce d’amore

18.03.2017 Poetyca

Pure heart

Pure heart
as crystal
spread
light and color
gifts of the sun
for those who wander
in the dark
You are all
in love drops

03/18/2017 Poetyca

Orme sul cuore


Orme sul cuore 
Luce riflessa 
di stelle
nei tuoi occhi
tra carezze
di questa brezza
Orme sul cuore
in itinerario
senza tempo
afferrando
amore

06.03.2017 Poetyca

Footprints on the heart

Reflected light
of stars
in your eyes
between caresses
this breeze
Footprints on the heart
in route
timeless
grabbing
love

03/06/2017 Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★ 


Parole
Parole

Parole
che scendono
come acqua
che bagna
e rinfresca
ogni cosa
che tocca
allieta e alimenta
un seme buono
che ignaro
lui cresce
come dono

24.04.2017 Mario Verdini

Words

Words

Words
which descend
like water
that baths
and refreshes
everything
that touches
it feeds and feeds
a good seed
that I do not know
It grows up
as a gift

24.04.2017 Mario Verdini

Briciole di stelle 



Briciole di stelle

Coni d’ombra
confondono
memoria ed attese
mentre spargo
ancora una volta
briciole di stelle
su quest’anima
Nuova luce
ci illumina

08.01.2017 Poetyca

Crumbs of stars

of shadow
confused
memory and waiting
while I share
once again
star crumbs
of soul
new light
enlightens us

08/01/2017 Poetyca

Speranza



Speranza

Mentre ascolto
palpiti
disciolti
nell’atmosfera
tocco i limiti
di attesa e paura
perché tutto
ritorni
in pace ed armonia
e regalo speranza

18.01.2017 Poetyca

Hope

While listening
heartbeats
dissolved
the atmosphere
touch the limits
waiting and fear
because everything
return
in peace and harmony
Gift and hope

18/01/2017 Poetyca

Il miglior risultato 



Il miglior risultato

Raccogliamo quello che seminiamo e serve sempre uno sforzo mirato per restare equidistanti e porre la nostra attenzione al miglior risultato.
Agire con armonia,
piuttosto che reagire
in modo inconsulto,è fondamentale.

22.01.2017 Poetyca

The best result

We reap what we sow and always need a focused effort to remain equidistant and put our attention to the best result.
Act in harmony than
react in a reckless manner,
is essential.

01/22/2017 Poetyca

Passi


Passi

Passi nel deserto
in cerca di oasi
dove armonia
ha spazio
ed un abbraccio
di luce viva
unisce cuori
e pensieri
Passi silenti
con la forza
di chi crede
che sempre
ad ogni respiro
si smorzano
tempeste
se tu ami

11.11.2017 Poetyca

Steps

Walk in the desert
looking for oasis
where harmony
has space
and a hug
of living light
combines hearts
and thoughts
Silent steps
by force
of those who believe
that always
every breath
they dabble
storms
if you love

11.11.2017 Poetyca

Pensieri e sogni – Haiku


Pensieri e sogni – Haiku
Ali leggere
accarezzano l’aria
pensieri e sogni

10.06.2017 Poetyca

Thoughts and Dreams – Haiku

Light wings
caress the air
Thoughts and dreams

10.06.2017 Poetyca

Il nostro giardino interiore


Il nostro giardino interiore

Mente e cuore in armonia
sono colore e fragranza
del nostro giardino interiore.

07.02.2017 Poetyca

Our inner garden

Heart and mind in harmony
are color and fragrance
of our inner garden.

07/02/2017 Poetyca

Trasformazione


Trasformazione
Quando la neve cade
non fa rumore
e trasforma ogni cosa,
il suo aspetto candido
è come la consapevolezza
che senza colpi di grancassa,
senza farsi annunciare,
trasforma dal profondo
la nostra percezione
e ci permette di agire
in modo concorde
con quanto sentiamo
essere in armonia
con la nostra vera natura,
solo qualche momento prima dimenticata.
Nessuno resta cristallizzato
in un unico aspetto,
siamo sempre soggetti
ad una costante trasformazione che possa condurci
verso l’Armonia,
allora quel che eravamo decade. Abbiamo una veste nuova.

07.07.2017 Poetyca

Transformation

When the snow falls
does not make noise
andare transform everything,
Its candid appearance
It is like awareness
That without stinging blows,
Without being announced,
Transforms from the depths
Our perception
And allows us to act
In a manner consistent with what we feel to be in harmony with our true nature, only a few moments before forgotten.
No one remains crystallized in one aspect, we are always subject to a constant transformation that can lead us to Harmony,
Then what we were decimated. We have a new outfit.

07.07.2017 Poetyca