Fronde e rami -Haiku

Fronde e rami Haiku

Fronde e i rami
un passo di saggezza
senza confini

14.08.2010 Poetyca

Twigs and branches Haiku

Twigs and branches
a step of wisdom

14.08.2010 Poetyca


Attimo fuggente – Fleeting moment – Haiku

🌸Attimo fuggente – Haiku🌸

Fugge l’attimo
che tu sempre rincorri:
La calma accendi

05.03.2019 Poetyca
🌸Fleeting moment – Haiku

Flees just the moment
that you day to day chase:
Now che you light up

05.03.2019 Poetyca

Tramonto – Tanka

tramonto tanka
Tramonto – Tanka

Scolora luce
nell’incontro con l’ombra
soffice incanto
con nuvole rosate
a dar vita al tramonto

15.02.2015 Poetyca

Sunset – Tanka

Screen light
in the encounter with the shadow
soft charm
with pink clouds
to give life to the sunset

15/02/2015 Poetyca