Tempeste – Haiku
Cose ed idee
scivolano nel cuore
tempeste senza nome
03.02.2015 Poetyca
Storms – Haiku
Things and ideas
glide in the heart
storms unnamed
03/02/2015 Poetyca
Archivi
Colori – Colors – Haiku
🌸Colori – Haiku🌸
Ed eteree
intersecano vita
tinte pastello
03.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Colors – Haiku
And ethereal
intersect life
pastel shades
03.07.2020 Poetyca
Vuoto – Empty – Haiku
Vuoto – Haiku
Senza passione
non esiste colore
tutto è vuoto
14.04.2017 Poetyca
Empty – Haiku
Without passion
there is no color
everything is empty
04/14/2017 Poetyca
Fronde e rami – Twigs and branches – Haiku
Fronde e rami Haiku
Fronde e i rami
un passo di saggezza
senza confini
14.08.2010 Poetyca
Twigs and branches Haiku
Twigs and branches
a step of wisdom
boundless
14.08.2010 Poetyca
Foglie – Leaves – Haiku
Foglie – Haiku
Cadono lievi
in una danza viva
tutte le foglie
15.02.2015 Poetyca
Leaves – Haiku
Slight fall
in a alive dance
all leaves
15/02/2015 Poetyca
Immagine riflessa – Mirror image – Haiku
Immagine riflessa – Haiku
Noi siamo Luce
riflessa immagine
di quello che È
09.04.2017 Poetyca
Mirror image – Haiku
We are Light
reflected image
of what is
04/09/2017 Poetyca
Adesso – Now – Haiku
✿◠‿◠)✿✿◠‿◠)✿✿◠‿◠)✿✿◠‿◠)✿
Brezza – Breeze – Haiku
🌸Brezza – Haiku🌸
Leggera avvolge
come fa una carezza:
brezza serale
24.04.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Breeze – Haiku
Light wraps
how does a caress:
evening breeze
24.04.2018 Poetyca
Girasole – Sunflower – Haiku
🌸Girasole – Haiku🌸
Cade il seme
mentre il sole è specchio
da rincorrere
14.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Sunflower – Haiku
The seed falls
while the sun is a mirror
to chase
14.05.2018 Poetyca
Notte -Night – Haiku
Notte – Haiku
Nel cielo terso
occhieggiante la luna
bacia la notte
05.03.2018 Poetyca
Night – Haiku
In the clear sky
the moon is glaring
she kiss the night
05.03.2018 Poetyca
Nell’aria – In the air – Tanka
Nell’aria – haiku
Nell’aria guizza
leggera una foglia
come un pesce
veloce sta nell’acqua
giocando con le bolle
30.05.2015 Poetyca
In the air – haiku
In the air quivers
lightweight a leaf
like a fish
quick it is in the water
by playing with the bubbles
05/30/2015 Poetyca
Ritmo Rhythm- Haiku
🌸Ritmo🌸
Ritmo e battito
oltre l’immaginario
è danza viva
30.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Rhythm
Rhythm and beat
beyond the imaginary
it is dance alive
30.01.2020 Poetyca
Vita – Life – Haiku
˜˜”*°•.¸☆ ★ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆
Attesa nuova – New wait – Haiku
🌸Attesa nuova – Haiku🌸
E scivolando
precipita la goccia:
Attesa nuova
24.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸New wait – Haiku
And It is slipping
the little drop rushes:
It is a new wait
24.04.2019 Poetyca
Gocce di luce – Drops of light – Haiku
🌼Gocce di luce – Haiku🌼
Gocce di luce
in giocoso incanto
fuori dal buio
05.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Drops of light – Haiku
Drops of light
in playful enchantment
out of the dark
05.10.2018 Poetyca
Notte Haiku
˜˜”*°•.¸☆ ★ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆
Loto – Lotus – Haiku
˜˜”*°•.¸☆ ★ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆
Piccoli sogni – Little dreams – Haiku
Piccoli sogni – Haiku
Piccoli sogni
abbracciano il cuore
Luci d’estate
29.10.2014 Poetyca
Little Dreams – Haiku
Little dreams
embrace the heart
Light summer
10/29/2014 Poetyca
Farfalle – Butterflies – Haiku
●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
Attimi – Moments – Haiku
Attimi – Haiku
Sul tuo cuore io
soffio oggi parole:
attimi vivi.
04.04.2012 Poetyca
Moments – Haiku
In your heart I
blowing words today:
moments alive.
04.04.2012 Poetyca
Ascolto vivo – Live listen Haiku
Ascolto vivo – Haiku
Un solo suono
nel vibrante attimo
ascolto vivo
17.08.2010 Poetyca
Live listen – Haiku
One sound
moment in the vibrant
listen live
17.08.2010 Poetyca
Luce – Light – Haiku
🌼Luce – Haiku🏵️
Noi siamo luce
in infinita parte
raggi di sole
06.10.2018 Poetyca
🌼🌿🏵️#Poetycamente
🌼Light – Haiku
We are light
in infinite part
rays of sunshine
06.10.2018 Poetyca
Fiocco di neve – Snowflake – Haiku
Fiocco di neve – Haiku
E’ delicato
come cristallo antico
fiocco di neve
10.02.2015 Poetyca
Snowflake – Haiku
It is delicate
as an antique crystal
it is snowflake
02/10/2015 Poetyca
Neve – Snow – Haiku
Neve – Haiku
Fiocchi di neve
imbiancano il cielo:
Fredde carezze
06.01.2017 Poetyca
Snow – Haiku
Snowflakes
whitening the sky:
cold caresses
06/01/2017 Poetyca
Haiku Autunno
Haiku Autunno
Foglia caduta
nel sospiro dolente
danza nel tempo
02.11.204 Poetyca
Autumn Haiku
leaf fall
in painful sigh
dance time
02.11.204 Poetyca
Bagliore – Glow – Haiku
Bagliore Haiku
Piccola follia
accarezza l’istante:
Lampi di luce
11.11.2011 Poetyca
Glow Haiku
little madness
Shakes the moment:
Flashes of light
11.11.2011 Poetyca
Ricerca – Search – Haiku
˜˜”*°•.¸☆ ★ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆
Incanto – Charm – Haiku
🌸Incanto – Haiku🌸
Oltre apparenze
respira la magia:
Tu sei incanto
31.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Charm – Haiku
Beyond appearances
breathe the magic:
You are enchantment
31.01.2020 Poetyca
Immagine riflessa – Mirror image – Haiku
Immagine riflessa – Haiku
Noi siamo Luce
riflessa immagine
di quello che È
09.04.2017 Poetyca
Mirror image – Haiku
We are Light
reflected image
of what is
04/09/2017 Poetyca
Certezza -Certainty – Haiku
Certezza Haiku
Nella certezza
le orme imprimono
tutta la vita
14.08.2010 Poetyca
Certainty Haiku
In the certainty
the footsteps imprinted
lifetime
14.08.2010 Poetyca
