Archivio per autore | Copyrights © Poetyca https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/

Tempo di coraggio – Time of courage


Tempo di coraggio

Volare è guardare
oltre quella cortina di nubi
che sono state prigione:
Ricerca di senso
non lascia orme
ed abbatte tutte le paure.

Oggi è tempo di coraggio
per sollevare con gioia
il lembo del cuore,
per colorare l’attesa
alla scoperta di gioia
e di nuovo stupore.

Non credere alle ombre,
accogli con amore
quelle Luce
che da sempre ti attraversa
sii allora quello
che tu sei da sempre.

09.01.2012 Poetyca

Time of courage

Flying is watching
beyond that curtain of clouds
who have been imprisoned:
Search for meaning
does not leave footprints
and breaks down the fears.

Today it is time to dare
to raise with joy
the flap of the heart,
to color the wait
the discovery of joy
and new wonder.

Do not believe the shadows,
welcomed with love
the Light
I have always crosses
Be then what
that you are always.

09.01.2012 Poetyca

Il gioco della vita – The game of life


Il gioco della vita

Giochiamo tutti con il tempo,
a volte bariamo e cerchiamo
di nascondere tutte le nostre paure.
Siamo come saltimbanchi girovaghi
che mostrano maschere di sorrisi,
incise a fuoco sul cuore.

Ma dove trovi amore
se non in te stesso?
Non nei volti del mattino,
gelati con i silenzi,
non sulla panchine d’Inverno
dove è stato dimenticato
un libro dalle pagine bianche
con voli di farfalle sulla copertina.

Ogni pagina è un sospiro
ed un lungo sogno languido
che cerca di vivere nelle memorie
ogni attesa è speranza
che possa dare senso al vagare
di chi stanco desidera solo colorare
una vita che non conosce sempre parole.

07.12.2010 Poetyca

The game of life

We play all the time,
sometimes we cheat and we
to hide all our fears.
We are like wandering acrobats
showing masks of smiles,
engraved on my heart on fire.

But where you find love
if not yourself?
Not in the faces of the morning,
ice cream with the silences,
not on the benches Winter
where it was forgotten
a book with blank pages
flying butterflies on the cover.

Each page is a sigh
and a long, languid dream
trying to live in the memories
every expectation and hope
that would give meaning to wander
tired of those who only want to color
a life that knows no more words.

07.12.2010 Poetyca

Apro la mano – I open my hand


Apro la mano

Non ho più
capelli lunghi
come la pazienza
come l’attesa
che scivola piano
e si allontana
dalla tua indifferenza

Forse tu hai creduto
io potessi attendere
potessi capire
questo tempo senza colore
che con maestria
hai costruito

Ho tagliato radici
con le fondamenta
del tuo silenzio
perchè il mio passo
sia pagina
senza rimpianto

Apro la mano
e lascio libera
la polvere accumulata
oggi non mi volto indietro
rincorrendo la vita
che tu hai fatto soffocare

11.02.2011 Poetyca

I open my hand

I no longer
long hair
such as patience
the expectation
slipping plane
and walks away
by your indifference

Perhaps you have believe
I could wait
I could understand
this time without color
that mastery
you have built

I cut the roots
with the foundation
your silence
because my step
may be, page
without regret

I open my hand
and I leave
accumulated dust
Today I do not look back
chasing life
that you took suppress

11.02.2011 Poetyca

Come – Like


k5

Come

Come nuvole
fragili momenti
persi tra le dita
Come attesa
di luce nuova
in scaglie di silenzio
Come passi
senza orme
nei pressi del cuore
Come te e me
adesso
senza più parole

14.09.2015 Poetyca

Like

Like clouds
fragile moments
lost between your fingers
Like expected
new light
flakes of silence
Like steps
no footsteps
in the vicinity of the heart
Like you and me
right now
without more words

14/09/2015 Poetyca

Per essere miele – To be honey


Per essere miele

Il tempo scorre
senza un gemito
con incollato il cuore
che rincorre lo spasimo
di quell’ultimo istante

L’ho vissuto e raccolto
soffiato lieve nell’anima
per farne fonte di forza
ed insostituibile tepore

S’offre e palpita…
a n c o r a
tra le anse discrete
della tua solitudine

Senza verbo
incide l’attesa
per essere miele
del tuo alveare

30.01.2008 Poetyca

To be honey

Time flows
without a whimper
stuck with the heart
that runs after the spasm
of that last moment

The’ve experienced and harvest
blown light in the soul
to make it a source of strength
and irreplaceable warmth

Yields itself and beats …
c o n r a
between the discrete loops
your loneliness

Without verb
affect the expected
for to be honey
of your hive

30.01.2008 Poetyca

Danza nella pioggia – Dance in the rain


🌸Danza nella pioggia🌸

Danza
nella pioggia
ancora
in attesa
di un raggio
di sole
Vita
e speranza
perché
ogni giorno
regala opportunità
sempre nuove

14.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Dance in the rain

Dance
in the rain
yet
on hold
of a ray
of Sun
Life
and hope
why
everyday
gives opportunity
always new

14.03.2019 Poetyca

Oltre gli occhi – Besides the eyes


Oltre gli occhi

Oltre gli occhi
esiste la vita
attimi donati
in attesa di stagioni
dove tutto è ritmo
modulata musica
nel soffio dei cuori

09.04.2012 Poetyca

Besides the eyes

Besides the eyes
life exists
moments given
waiting for season
where everything is rhythm
modulated music
in the breath of hearts

09.04.2012 Poetyca

Essenza d’Amore – Essence of Loveove






🌸Essenza d’Amore🌸

Non siamo qui
per fare una gara
o per sgomitare
per una briciola
d’attenzione

Nessuno corre
per toccare
una vetta
fatta solo
di apparenze

Leggiti dentro
fai un tuffo
nel profondo
e fai emergere
la tua essenza

Passo dopo passo
noi tutti possiamo
darci la mano
e far elevare
Essenza d’Amore

10.07.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Essence of Love

We are not here
to make a race
or to elbow
for a crumb
of attention

Nobody runs
to touch
a peak
made only
of appearances

Read it inside
take a dip
deep inside
and bring out
your essence

Step by step
we all can
give us your hand
and to raise
Essence of Love

10.07.2021 Poetyca

Per te – For you


3b

 

Per te

Ed è speranza,
è certezza di uno sguardo
tra il senso profondo di valori,
dove non ci si aggrappa a nulla
e nulla si chiede nel coglier l’attimo.

Non è il passato a dare forza,
non è l’attesa di quel che è destinato a svanire
ma tutto è in questo istante
perchè impermanente è il valore
di quel che oggi appare certo.

Ogni alba sia per te luce
vibrante presenza
che ti accompagni…ancora.

© Poetyca

 

Essere presenza – Being present


esserepresenza

Essere presenza

Voglio cantare
tra monti e vallate
il coraggio di un sorriso
forte al punto
da farsi varco
tra tristezza e ferite

Voglio disegnare
arcobaleni impalpabili
per illuminare
le nebbie malinconiche
nel canovaccio del cielo

Voglio essere presenza
aperta a tutto
nello stupore profondo
 improvviso lampo
dono ed attesa
densa d’emozione

Voglio danzare
sull’asse d’equilibrio
del prossimo respiro
figlio della vita
musica che si rinnova
regalando Primavera

10.01.2013 Poetyca

Being present

I will sing
through mountains and valleys
the courage of a smile
strong to the point
to be breached
between sadness and wounds

I want to draw
impalpable rainbows
to illuminate
the melancholy fogs
in the canvas of the sky

I want to be presence
open to all
in profound astonishment
sudden flash
gift and waiting
thick with emotion

I want to dance
on the axis of balance
of the next breath
son of life
music that renews itself
by giving Spring

10.01.2013 Poetyca

Il solo nome – The only name


Il solo nome

Questo silenzio
è attesa di una luce
che buca il buio
e scrosta la vernice
dalle pareti dell’effimero

Una nuova era
un sogno o un canto
che viene da lontano
per colmare
la nostra attesa

Risposta certa
a voci che dalla notte
di tempi oltre lo spazio
chiamavano con amore
il solo nome che tutto racchiude

21.05.2011 Poetyca

The only name

This silence
is waiting for a light
that pierces the darkness
and peeling paint
from the walls of the ephemeral

A new era
a dream or a song
that comes from afar
to overcome
our expectation

Definite answer
voices in the night
of time beyond space
called with love
the only name that contains all

21.05.2011 Poetyca

Cambiamento – Change


🌸Cambiamento🌸

Tutto cambia
e si rinnova
come per le stagioni

Rendi fertile
il terreno
della tua anima

Spazza via
vecchi residui
e cura nuovi semi

10.07.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Change

Everything changes
and renews itself
as for the seasons

Make it fertile
the terrain
of your soul

Sweep it away
old residues
and cures new seeds

10.07.2021 Poetyca

Conoscere ed ignorare – Know and ignore – Socrate




🌸Conoscere ed ignorare🌸

“Esiste un solo bene,
la conoscenza
e un solo male,
l’ignoranza.“

Socrate
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Know and ignore

“There is only one good,
knowledge
and only one evil,
ignorance. “

Socrate

Sonic Youth


I Sonic Youth sono stati un gruppo alternative/noise rock statunitense, formatosi nel 1981 a New York. Hanno all’attivo oltre 20 album. I componenti del gruppo sono Kim Gordon, Thurston Moore, Lee Ranaldo e Steve Shelley.

Partiti dall’esperienza no-wave e dall’avanguardia rock chitarristica dell’ensemble di Glenn Branca (del quale lo stesso Ranaldo ha fatto parte collaborando all’incisione di The Ascension) i Sonic Youth si propongono di creare un proprio carattere espressivo attraverso la sperimentazione delle possibilità offerte da strumenti rock convenzionali come basso, chitarra e batteria. Tratti riconoscibili della loro espressione musicale sono l’utilizzo di accordature “alternative”, chitarra preparata e di feedback, l’improvvisazione come valido ausilio creativo ed espressivo (vedi Velvet Underground) e l’eliminazione delle barriere distintive tra strumenti solisti e strumenti ritmici.

In trent’anni di carriera, i Sonic Youth sono diventati un’autentica istituzione della scena alternativa americana e
mondiale.Il gruppo si è sciolto nel 2011

https://it.wikipedia.org/wiki/Sonic_Youth
Sonic Youth was an American rock band from New York City, formed in 1981. Founding members Thurston Moore (guitar, vocals), Kim Gordon (bass guitar, vocals, guitar) and Lee Ranaldo (guitar, vocals) remained together for the entire history of the band, while Steve Shelley (drums) followed a series of short-term drummers in 1985, and rounded out the core line-up. In their early career Sonic Youth were associated with the no wave art and music scene in New York City. Part of the first wave of American noise rock groups, the band carried out their interpretation of the hardcore punk ethos throughout the evolving American underground that focused more on the DIY ethic of the genre rather than its specific sound.[3]

The band experienced relative commercial success and critical acclaim throughout their existence, continuing partly into the new millennium, including signing to major label DGC in 1990 and headlining the 1995 Lollapalooza festival. Sonic Youth have been praised for having “redefined what rock guitar could do”,using a wide variety of unorthodox guitar tunings and preparing guitars with objects like drum sticks and screwdrivers to alter the instruments’ timbre. The band is considered to be a pivotal influence on the alternative and indie rock movements.

In 1999 their music reached a new audience interested in 20th-century classical music and experimental music with the release of SYR4: Goodbye 20th Century, a double album of covers of avant-garde recordings that featured works by avant-garde classical composers such as John Cage, Yoko Ono, Steve Reich, Pauline Oliveros, George Maciunas, Cornelius Cardew, Nicolas Slonimsky and Christian Wolff as played by Sonic Youth along with several collaborators from the modern avant-garde music scene, such as Christian Marclay, William Winant, Wharton Tiers, Takehisa Kosugi and others.

In 2011 Ranaldo announced that the band was “ending for a while” following the separation of married couple Gordon and Moore.[5] Thurston Moore updated and clarified the position in May 2014: “Sonic Youth is on hiatus. The band is a democracy of sorts, and as long as Kim and I are working out our situation, the band can’t really function reasonably.”[6] Gordon refers several times in her 2015 autobiography Girl in a Band to the band having “split up”

https://en.wikipedia.org/wiki/Sonic_Youth

Una perla al giorno – Vivekacudamani


mandala11

Non indugiare nel ricordo
delle cose passate,
non anticipare il futuro,
guardare al presente con indifferenza:
questa è la caratteristica
di chi è liberato in questa vita.

Vivekacudamani

Do not linger in the memory
of things past,
not anticipate the future,
look at the present with indifference:
this is the feature
who is liberated in this life.

Vivekacudamani

Anche oggi – Also today


🌸Anche oggi🌸

Speranza
attesa
dove non dimora
mai la paura

Un brivido
un sorriso
in un attimo
sospeso

Gioia in gocce
ostinate
silenziose
tremolanti e vive

08.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Also today

Hope
waiting
where fear
never live

A shiver
a smile
in an suspended
instant

Joy in drops
stubborn
silent
shaky and alive

08.07.2020 Poetyca

Deserto – Desert


Deserto

Eco del tempo che ritorna
restituendo con la brezza
indelebile memoria che la mente
scava in ricerca di luoghi incisi
al palpito lento di storia e radici:
sudore e pianto tra ali di speranza
in attesa di voce che spezzi le catene
per trovare l’orgoglio del prescelto
che tra rovereto ardente e tavole
incida arcobaleno ed alleanza

Soffio di un vento testimone
che accarezza pietre e deserto
trasfigurando presenza ed anima
in un silenzio senza più domande

22.01.2007 Poetyca

Desert

Echo time returning
returning with the breeze
indelible memory that the mind
dig in search of sites inscribed
the slow pulse of history and roots:
sweat and tears between the wings of hope
pending voice that breaks the chains
to find the pride of the chosen
that of burning oak and tables
and affects rainbow alliance

A wind gust of witness
That Shakes stones and desert
transfiguring presence and soul
in a silence no more questions

22.01.2007 Poetyca

Dietro la maschera – Behind the mask


6

Dietro la maschera

E tu cerchi
dietro la maschera
lo splendore di occhi
Antichi gioielli
ad illuminare l’ombra
di vecchie paure

Dentro lo specchio
non si cela l’inganno
di un tempo senza lancette:
Solo attesa e speranza
dopo la notte

Alba dorata
spezza le catene
della tua prigione
Soffice coraggio
– canto muto –
per la resa del cuore

04.01.2014 Poetyca

Behind the mask

And you look for
behind the mask
the splendor of eyes
antique jewelry
to illuminate the shadow
of old fears

Inside the mirror
not concealed deception
a time without hands:
Just wait and hope
after the night

golden Dawn
breaks the chains
of your prison
soft courage
– Silent singing –
for the surrender heart

04.01.2014 Poetyca

Silenzio – Silence


🌸Silenzio🌸

Nulla è mai
realmente perduto
l’attesa è seme
per il nuovo

25.09.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Silence

Nothing is ever
really lost
waiting is seed
for the new

25.09.2020 Poetyca

Attesa di volo – Standby Flight


Attesa di volo

Occhi puntati sul cuore
alla ricerca di stelle nuove
ma con fili invisibili
restare in ascolto del vecchio:
nostalgia e ricordo,
apprese lezioni che non cancello.

Sospinto volo
e soffio su ali
con lo sguardo che accarezza
ogni compagno ed ogni compagna
di questo infinito viaggio
– ricuciti abissi e vento a ponente –
per sostenere le rotte nuove
mentre nel silenzio si sprigiona l’aurora

Soffio d’anima che abbraccia
sinfonie d’amore
su note ovattate e musicalità nuova
– ritorno a casa ma non da sola –
nel tempo senza tempo che raccoglie la chiave
di un fitto mistero che svela sogni e speranze
di un aroma reale
per dare senso al senso perduto
di chi ricompone la storia
e vibra in intenso accordo di compassione

Tutto è attesa ed il sole accoglie
un nuovo tempo che ci accompagna
oltre il confine disegnato e sbiadito
della catena interminabile dell’illusione

Ecco sospiri e restituite sorgenti di Luce
avvolgere le ali di ogni Essere
e farne collane di vita senza più tempo.

Tutto questo è Amore!

30.12.2010 Poetyca


Standby Flight

All eyes on the heart
looking for new stars
but invisible threads
listen the old:
nostalgia and remembrance,
lessons learned that gate.

Driven flight
and breath on wings
with a view that caresses
each partner and each partner
this endless journey
– sewn depths and wind to the west –
to support new routes
while in the silence emanating dawn

Breath of the soul that embraces
symphonies of love
wadded up notes and new musical
– Return to home but not alone –
the timeless time collecting the key
a deep mystery that reveals the dreams and hopes
aroma of a real
to make sense of lost meaning
reconstructs the history of those who
and vibrates in intense agreement with compassion

Everything is waiting and the sun welcomes
a new time that takes us
drawn across the border and faded
endless chain of illusion

Here sighs and returned light sources
Wrap the wings of every
and make necklaces of life without more time.

All this is Love!

30.12.2010 Poetyca