Archivio | settembre 2018

Rivelazione


Rivelazione

Impalpabile
nel cuore
l’orma incisa
di una rivelazione
da riconoscere
Sensazione
ed incanto
trascinano
con veemenza
al centro
Oltre le nebbie
del timore
resta sempre
acceso il faro
– guida certa –
Tutto il tempo
dona e prende
ma esperienza
è ricchezza
senza prezzo

10.03.2018 Poetyca

Revelation

Impalpable
in the heart
engraved is a footprint
of a revelation
to recognize
Sensation
and enchantment
drag
vehemently
in the center
Beyond the mists
of fear
it always remains
turned on the lighthouse
– sure driving –
All time
give and take
but experience
it is wealth
without price

10.03.2018 Poetyca

Tempo infinito


Tempo infinito

Provengo
e ritorno
come onda
timida
da un tempo
infinito
dove nel cuore
non si specchia
illusione
Frammenti
di vita vera
donano
soffice incanto
come fiamma
arde e brucia
tutte le ombre
in un percorso
di vero amore

18.03.2018 Poetyca

Infinite time

I come
and return
as a wave
shy
for a whil
e
infinite time
where in the heart
it is not mirrored
illusion
Fragments
of real life
donate
soft charm
like a flame
it burns and burns
all the shadows
in a path
of true love

18.03.2018 Poetyca

Ho amato


Ho amato

Ho amato
l’uomo
con gli occhi
di cielo
ed i capelli
di grano
Con cuore
cristallo
sfida
il tempo
ed oggi vaga
nel mondo
Ho amato
il silenzio
denso
di significato
senza parole
o distrazione
Ho amato
la lentezza
imperturbabile
scossa
da vibrante
emozione
Ho amato
ed ancora
io amo
il soffice
incanto
della vita

03.02.2018 Poetyca

I loved

I loved
the man
with the eyes
of heaven
and the hair
of wheat
with heart
crystal
challenge
the time
and today vague
in the world
I loved
silence
dense
of meaning
without words
or distraction
I loved
slowness
imperturbable
shock
from vibrating
emotion
I loved
and again
I love
the soft
enchantment
of life

03.02.2018 Poetyca

Sbriciolo ricordi


wpid-libera1.jpg

Sbriciolo ricordi

Erano rose
accarezzate e recluse
tra le pagine di un libro

Era soffuso incanto
che avvolgeva
anima e pensiero

Corda senza interruzione
che tenevano inseme
parole e vita

Più volte ho creduto
sperato e amato
senza credere vero
il sottile filo
che nero varcava
il disincanto

Eravamo tu ed io
sotto la pergola antica
a raccontare incanti
in lamine d’oro
– parole di vita –
perchè ci credevamo

Ed ora dimmi
di questo tuono
questa discordia sdrucita
tra parole acute
senza più poesia

Perle cadute
e ferita aperta
che mormora apatia
di un perduto sorriso

Volevo che non finisse
questo sogno sfatto
per essere fonte di magia
in aeree danze

Ma il tempo è inganno
lo sento avanzare
a rubare tutto
per non farci credere
– ancora una volta –
al perduto attimo
che possa tornare

Alimento volute di fumo
– i nostri ideali –
e nel silenzio immoto
saranno ali
oltre le piaghe infette
di chi s’è fermato
e non ci vuol seguire

24.05.2005 Poetyca

I crumble memories

There were roses
caressed and recluse
between the pages of a book

It was suffused with charm
that enveloped
soul and mind

Rope without interruption
that held concomitantly
words and life

I have often thought
hoped and loved
without believing true
the thin wire
that black crossed
disenchantment

Were you and I
under the pergola old
telling charms
in gold foil
Words of life
because we believed

And now tell me
This thunder
this strife torn
words between acute
no more poetry

pearls falls
and open wound
that murmurs apathy
of a lost smile

I wanted it to never end
this dream unmade
to be a source of magic
in aerial dance

But time is deception
I feel advance
to steal everything
for us not to believe
Once again
lost in the moment
he can return

Food plumes of smoke
Our ideals
and in motionless silence
wings will be
over infected wounds
who has stopped
and we do not want to follow

24.05.2005 Poetyca

Verso casa


Verso casa

Al suon
di chete acque
zampilla l aurora

non lasciar
che la mente
si distolga
dal canto lieve

Note d arpa
disegnano respiri
nell immobile
luogo d anima

Danza ora
rimbalzando
l eco distante
del tempo andato

Percepite carezze
avvolgono di luce
il mio sorriso
che s estende

Senza peso
sprigiono vapori
senza meta
li protendo

Oltre quel che vedo
nulla conosco
ma è incanto
che richiama

Piuma soffice
è cullata
in un soffio
il suo Universo

Scintillio di stelle
che baluginano
sono casa
che m accoglie

08.01.2004 Poetyca

Homeward

The sound
quiet waters
gushes the aurora

not leave
the mind
will distract
part slightly

Harp Notes
draw breath
in property
place of soul

Dance hours
bouncing
The distant echo
time went

Feel caresses
wrap of light
my smile
extending

Weightless
shone out fumes
aimlessly
they stretch out

Beyond that I see
I know nothing
but it’s magic
recalls

Soft foam
is cradled
in a flash
his universe

Twinkle star
that glimmer
are home
that welcomes me

08.01.2004 Poetyca

Viaggio 


Viaggio
Aprire il cuore
è come indossare ali
Volteggiare al di sopra
di tutte le domande
Essere alito gioioso
sulle tracce del viaggio
Meraviglia senza meta
alla scoperta d’incanto

06.10.2016 Poetyca

Travel

Open your heart
It is like wearing wings
circling above
of all the questions
Be joyful breath
on the trail of the trip
Wonder aimlessly
the discovery of charm

10/06/2016 Poetyca

Occhi – Eyes


🌸Occhi🌼

Tutto
è chiaro
nell’essenza
del tempo
e delle cose
Sono trasparenti
gli occhi
di chi porta
la luce
in cuore
Non vaga
confuso
tra nubi
in cerca
di sole

22.09.2018 Poetyca
🌼🌿🌸
🌸Eyes

All
it’s clear
in essence
of time
and of things
They are transparent
the eyes
of those who wear
the light
in the heart
He not vague
confused
among clouds
but looking for
sun

22.09.2018 Poetyca

Scoperta


310857_10150322455414646_742844645_8288748_1579224996_n

Scoperta

Passi che solcano
il terreno del nostro andare
ricerca profonda
dove il sole
scaccia ogni ombra

Soffice incanto
quando la scoperta conduce
non a luogi distanti
ma alla profonda essenza
del nostro essere Luce

04.10.2013 Poetyca

Discovery

Steps that ply
the ground of our going
deep research
where the sun
casts all shadows

Soft charm
when the discovery leads
not to distant places
but in the deepest essence
Light of our being

04.10.2013 Poetyca

La fonte dei sogni


La fonte dei sogni

Quale età è incisa nei sogni?
Non hanno luogo o tempo
ma io accarezzo il cielo infinito
che riavvolge il nastro
della nostra memoria
Da dove proviene questo incanto
dalla fonde del tutto
che ci accompagna
e come acqua viva
disseta la nostra anima

29.05.2011 Poetyca

The source of dreams

What age is engraved in my dreams?
They have no time or place
but I caress the infinite sky
that rewinds the tape
of our memory
Where does this spell
from the bottom of everything
that accompanies
and like living water
quenched the thirst of our soul

29.05.2011 Poetyca

Non servono parole


Non servono parole

Vibra all’unisono l’Universo
e quel che dona non è
descrivibile in parola
– sarebbe di per sé prigione –
che valore toglie
ad ogni incanto
Distilla nel silenzio
ogni stagione
l’anima che espande
il suo sentire
– raccogliendo –
e non servono parole
perché il silenzio
è tutto nel riposo
del tuo respiro

11.12.2003 Poetyca

You do not need words

Vibrates in unison the Universe
and that giving is not
describable in words
– Would in itself prison –
that takes value
each spell
Distils in silence
every season
the soul expands
his feeling
– Meet –
and does not need words
because silence
is all the rest
your breath

11.12.2003 Poetyca

Chiunque tu sia – Whoever you are


🌸Chiunque tu sia🌸

Ti avverto,
chiunque tu sia.

Oh, tu che desideri
sondare gli Arcani
della Natura,

se non riuscirai
a trovare dentro te stesso
ciò che cerchi

non potrai trovarlo
nemmeno fuori.

Se ignori
le meraviglie della tua casa,

come pretendi di trovare
altre meraviglie?

In te si trova occulto
il Tesoro degli Dei.

Oh, uomo
conosci te stesso
e conoscerai
l’Universo e gli Dei.

Oracolo di Delfi
🌸🌿🌸
🌼Whoever you are

I’ll warn you,
whoever you are.

Oh, you who want to probe
the Nature’s Arcane,

If you can not find
inside yourself
what you are looking for

You will not even find it out.

If you ignore the wonders
of your home,

How do you pretend
to find other wonders?

The Treasury of the Gods
is hidden in you.

Oh, you know yourself
and you will know
the Universe and Gods.

Delphic Oracle

Luce – Light


🌸Luce🌸

È attesa
a nutrire memoria
in speranze
indissolubili
Mentre
si affievolisce
la luce
in un sospiro
Antica nostalgia
di profumi vivi
invade
stanze di vita

21.09.2018 Poetyca
🌸🌿🌼
🌸Light

It is waiting
to feed memory
in hopes
indissoluble
While
it fades
the light
in a sigh
Old nostalgia
of living perfumes
invades
living rooms

09.09.2018 Poetyca

Una perla al giorno – Detto Sufi


mandala1
Solitudine nella folla.
In tutta la tua attività
diretta all’esterno,
resta internamente libero.
Impara a non identificare
te stesso con una cosa qualunque.

Detto Sufi

Loneliness in the crowd.
In all your activities
live outside,
It remains internally free.
Learn not to identify
yourself with any one thing.

                     Sufi said

Soffio d’etereo


Soffio d’etereo

Soffiami sulle ciglia

fammi danzare

al battito sommesso

di questo mio cuore

in etereo sogno


Voglio vorticare

in strie di luce

e pulsazioni

di stelle vive


Soffia l’incanto

senza confine

mentre respiriamo

quest’eterna magia


Passo quieto

nella notte che avvolge

e sarò la stella

che vorrai accarezzare


Piccolo brivido

che ti porta lontano

in punta di piedi

sull’alone lunare

senza più domande


Intreccio d’etereo

colora la vita

soffuso attimo

– senza più tempo –

per far della notte

ininterrotto viaggio

ed alimenta l’anima

d’invisibile magia


24.05.2005 Poetyca


Breath of ethereal

Puff my eyelashes
let me dance
softly to the beat
of my heart
in ethereal dream

I want to whirl
in streaks of light
and pulse
lives of stars

Blow the charm
boundless
while breathing
this eternal magic

Spending quiet
the night that envelops
and I’ll be the star
caress you want

Little shiver
that takes you away
on tiptoe
sull’alone lunar
no more questions

Intertwining of ethereal
color life
moment suffused
– No longer –
for nightfall
uninterrupted travel
and nourishes the soul
an invisible magic

24.05.2005 Poetyca

Io resto


io resto

Io resto

Io resto sottovento
per non farmi prendere
dal timore
dal sogno
dall’illusione
Io resto in ascolto
per far penetrare
speranza viva
squarcio tra nubi
– luce ed amore –
Io resto nel disincanto
dove tutto accade
come testimone
senza cedere
 all’esaltazione
Io resto a braccia aperte
per mostrare il cuore
in attesa e presenza
dove tutto è adesso
oltre parole e silenzio

14.05.2013 Poetyca

I’m staying

I’m staying downwind
do not take me for
by fear
by the dream
by illusion
I’m staying in listening
to penetrate
living hope
gap in clouds
– Light and love –
I’m staying in the disillusion
where it all happens
as a witness
without giving
to the exaltation
I stand with open arms
to show the heart
waiting and presence
where all is now
beyond words and silence

14.05.2013 Poetyca

Senza nome


Senza nome

La tenerezza di occhi
che raccolgono attimi
– ne sono testimoni –
passi felpati
sull’orlo del cuore
a respirare piano
per non disturbare

Il dischiudersi di corolle
di nuovo stupore
per la vita che accoglie
e disegna storie
dipinte ad acquerello
sull’incanto senza nome

20.08.2006 Poetyca

Nameless

The tenderness of eyes
collecting moments
– There are witnesses –
stealthily
edge of the heart
Plan to breathe
not to disturb

The unfolding of blossoms
of new wonder
for life that welcomes
and draws stories
watercolor paintings
sull’incanto nameless

20.08.2006 Poetyca


Sorrisi ed ali


Sorrisi ed ali

E tutto rimane
come l’incanto
ricucito nel cuore
bisbigliato in un sussurro
di questo cielo terso:
sorrisi ed ali
dove tu mi attendi

25.06.2012 Poetyca

Smiles and wings

It all remains
As the charm
mended heart
whispered in whisper
this clear sky:
smiles and wings
where you wait for me

25.06.2012 Poetyca

Guarda oltre


Guarda oltre

Guardati intorno
cerca l’infinito
dove lo puoi trovare
in un grano di sale
in una goccia di rugiada
in fondo al cuore

Nulla è separato
nulla è diverso
dal tuo respiro
dal tuo amore

Guardati dentro
cerca l’esistenza
senza confine:
in un attimo d’incanto
in una perla negli occhi
nella profonda emozione

Nulla ti rende distante
nulla è sempre uguale
dal tuo essere in tutto
dal tuo essere oltre l’apparire

01.05.2012 Poetyca

Look beyond

Look around you
look for infinite
which you can find it
in a grain of salt
in a drop of dew
deep in our heartsNothing is separate
nothing is different
from your breath
from your love

look inside yourself
look for existence
without borders:
in a moment of charm
in a pearl into eyes
in deep emotion

Nothing makes you away
nothing is always the same
from your being in all
from your being beyond to appare

 01.05.2012 Poetyca

Sipario


Sipario

E sono qui
pagina vuota
di un lungo diario
dove la voce tace
Fogli dispersi
in un vento silente
che non cerca più nulla
Caratteri svaniti
senza più chiedere
ordine sparso
e impeto dell’anima
Sono qui disilluso incanto
di immagini da sogno
Si è alzato il sipario
e la scena è illuminata ora
dalla realtà che applaude
Muta la folla si allontana
e non tornerà più per la replica

27.08.2003 Poetyca

Curtain

And I’m here
blank page
diary of a long
where the voice falls silent
sheets missing
in a silent wind
that does not look anything
characters vanish
without asking
random order
and impetus of the soul
Here are disenchanted enchantment
images from dreams
He lifted the curtain
and the scene is illuminated hours
applauds the fact that
Suit the crowd away
and will not return to replication

27.08.2003 Poetyca

L’inesprimibile


From the unreal, lead us to the Real; from darkness, lead us unto Light; from death, lead us to Immortality. Om peace, peace, peace.

L’inesprimibile

Tanto intensa
è l’emozione
che ogni parola
ne spezzerebbe
tutto l’incanto
Poi…
Ci sono cose
che dentro l’anima
trovano dimora
e l’inesprimibile
prende il posto
di ogni suono

ed è vibrante canto
senza parole
che intenso intreccia
aliti d’amore

10.12.2003 Poetyca


The unspeakable

So intense
the emotion
that every word
they break
all the charm
Then …
There are things
that within the soul
find home
and the inexpressible
takes the place
of each sound

and vibrant song
speechless
that weaves intense
breaths of love

10.12.2003 Poetyca

Questo è il percorso


Questo è il percorso

Respiri di sole
brezza di mare
dove una rosa
non fiorisce mai
 non si consuma:
perché senza tempo
è l’incanto luminescente
di questo percorso
che mai smette
di respirare

27.06.2012 Poetyca

This is the path

Breaths of sun
sea ??breeze
where a rose
no blooms ever
  is not consumed:
because without time
is the magic glow
this path
that never stops
to breathe

27.06.2012 Poetyca

Raccontami


raccontami2
Raccontami

Raccontami parole
incise e mai uguali
sull’orlo di un arcobaleno
– perle vive –
per prendere per mano
ogni cuore assetato

Raccontami pensieri
colorati di sapori
vivi nell’incanto
 – attese mai vane –
dove tutto srotola
respiri d’amore

Raccontami di te e di me
soffici passi
di anime senza tempo
 – perché tutto è incandescente –
tutto cerca senso
solo se tu ci sei

15.05-2013 Poetyca

Tell me

Tell me words
engraved and never the same
on the brink of a rainbow
– pearls lives –
to join hands
every thirsty heart

Tell me thoughts
colorful flavors
live in the enchantment
– never waited in vain –
where everything rolls
breaths of love

Tell me about you and me
soft steps
of timeless souls
– Because everything is glowing –
all search direction
only if you’re there

15.05-2013 Poetyca

Ode alla vita


Ode alla vita

Amore é gioco
di luci ed ombre
inaspettato momento
in cui il cuore s’inceppa
ma riprende con gioia a volare
quando ci accompagna
la nostra emozione

Soffice incanto
scivola e rincorre
palpiti e respiro
di un ode perfetta
per il nostro cuore
accogliendo alla vita
nuove creature

10.02.2012 Poetyca

 

Ode to LifeLove is playful
of lights and shadows
unexpected moment
in which the heart jams
but returns with joy to fly
when accompanied
our emotion

Soft enchantment
slips and chases
palpitations and breath
a perfect ode
for our heart
accepting to life
new creatures

10.02.2012 Poetyca


Amici


Amici
“Ho amici che non sanno quanto sono miei amici.
Non percepiscono tutto l’amore che sento per loro né quanto siano necessari per me.
L’amicizia è un sentimento più nobile dell’amore. Questo fa sì che il suo oggetto si divida tra altri affetti, mentre l’amore è imprescindibile dalla gelosia, che non ammette rivalità.
Potrei sopportare, anche se non senza dolore, la morte di tutti i miei amori, ma impazzirei se morissero tutti i miei amici!
Anche quelli che non capiscono quanto siano miei amici e quanto la mia vita dipenda dalla loro esistenza…
Non cerco alcuni di loro, mi basta sapere che esistono. Questa semplice condizione mi incoraggia a proseguire la mia vita. Ma, proprio perché non li cerco con assiduità, non posso dir loro quanto io li ami. Loro non mi crederebbero.
Molti di loro, leggendo adesso questa “crônica” non sanno di essere inclusi nella sacra lista dei miei amici. Ma è delizioso che io sappia e senta che li amo, anche se non lo dichiaro e non li cerco.
E a volte, quando li cerco, noto che loro non hanno la benché minima nozione di quanto mi siano necessari, di quanto siano indispensabili al mio equilibrio vitale, perché loro fanno parte del mondo che io faticosamente ho costruito, e sono divenuti i pilastri del mio incanto per la vita.
Se uno di loro morisse io diventerei storto.
Se tutti morissero io crollerei.
E’ per questo che, a loro insaputa, io prego per la loro vita.
E mi vergogno perché questa mia preghiera è in fondo rivolta al mio proprio benessere. Essa è forse il frutto del mio egoismo.
A volte mi ritrovo a pensare intensamente a qualcuno di loro. Quando viaggio e sono di fronte a posti meravigliosi, mi cade una lacrima perché non sono con me a condividere quel piacere…
Se qualcosa mi consuma e mi invecchia è perché la furibonda ruota della vita non mi permette di avere sempre con me, mentre parlo, mentre cammino, vivendo, tutti i miei amici, e soprattutto quelli che solo sospettano o forse non sapranno mai che sono miei amici.
Un amico non si fa, si riconosce.
Vinicius De Moraes♥ ♥ ♥ 

Friends
“I have friends who do not know how my friends.
Not receive all the love I feel for them and not what is needed for me.
Friendship is a most noble sentiment of love. This means that its object is divided among other emotions, while love is inseparable from jealousy, which admits of no rivalry.
I could stand, although not without pain, the death of all my loves, but I’d go mad if they die all my friends!
Even those who do not understand how my friends and how much my life depends on their existence …
Do not try some of them, I just know they exist. This simple condition encourages me to continue my life. But, just because I look for them assiduously, I can not tell them how much I love them. They do not believe me.
Many of them, now reading this “chronic” knows not to be included in the sacred list of my friends. But it’s nice that I know and feel that I love them, even if you do not declare them and not try.
And sometimes, when I look for them, I notice that they do not have the slightest notion of what I needed to be, what is essential to balance my life, because they are part of the world that I have painstakingly built, and have become the pillars of my fascination for life.
If one of them died I be wrong.
If all die I’d collapse.
And ‘why, unbeknownst to them, I pray for their lives.
And I am ashamed because my prayer is basically directed to my own welfare. It is perhaps the result of my selfishness.
Sometimes I find myself thinking hard about any of them. When I travel and I am in front of wonderful places, I drop a tear because they are not with me to share that pleasure …
If something has consumed me and I get older is furious because the wheel of life will not allow me to always have with me, as I speak, as I walk, live, all my friends, and especially those who only suspect or perhaps will never know who are my friends.
A friend does not, it is recognized. “Vinicius De Moraes

 
 

Anime senza tempo


Anime senza tempo

Quando tu
senza fatica
costruisci il silenzio
dove non interferisce
oramai più nulla
io so che la mente
non si agita
non vuole fuggire
ed una finestra si apre
su questo incanto
tra colori e profumi
di questo infinito
nelle regioni celesti
io posso ascoltare
una cosa soltanto:
il Cuore palpitante
di anime senza tempo

20.07.2012 Poetyca

Timeless Souls

When you
easily
build the silence
where it does not interfere
now nothing
I know that the mind
do not shake
will not run away
and a window opens
of this enchantment
between colors and scents
of this infinite
in the heavenly
I can hear
one thing only:
Heart throbbing
of timeless souls

20.07.2012 Poetyca

Bellezza ad ogni respiro


Bellezza ad ogni respiro

Oltre lo sguardo e le apparenze
quando con raccoglimento
accogliamo le immagini
che provengono dal nostro Essere
sveliamo a noi stessi
bellezza e colori
mai immaginati prima
e come quando si solleva un velo
possiamo scoprire la presenza
ed il profumo che dona incanto
della Bellezza ad ogni respiro

27.03.2012 Poetyca

Beauty to every breath

Besides the gaze and appearances
when in calmly and reverently
we welcome pictures
originating from our Being
We show to ourselves
beauty and colors
never before imagined
and how when you lift a veil
we can detect the presence
and the perfume that gives charm
with every breath of Beauty

27.03.2012 Poetyca

 

Lieta speranza


Lieta speranza

Buongiorno
di magia ed incanto
dipinto tra parole
che carezzano il cuore
L’anima intanto avvolge
le ore che son dono
di sorrisi e lieta speranza
con un abbraccio
che mai abbandona

Solo istanti proiettati
nel tempo che annullano
ogni nostra distanza
per essere ora
vibrazione che colora
quella gioia condivisa
per lo stesso cammino

03.02.2004 Poetyca

Joyful hope

Good morning
of magic and enchantment
painting in words
that caress your heart
The soul meanwhile wraps
the hours are gift
smiles and joyful hope
with a hug
who never abandons

Only moments projected
over time, which eliminate
each of our distance
for hours
color vibration
that joy shared
the same road

03.02.2004 Poetyca

Se mi ami non piangere


Se mi ami non piangere

I nostri Angeli ci dicono…
Se mi ami non piangere

Se mi ami non piangere! Se tu conoscessi il mistero immen­so del cielo dove ora vivo, se tu potessi vedere e sentire quello che io vedo e sento in questi orizzonti senza fine, e in questa luce che tutto investe e penetra, tu non piange­resti se mi ami.

Qui si è ormai assorbiti dall’incanto di Dio, dalle sue espres­sioni di infinità bontà e dai riflessi della sua sconfinata bel­lezza. Le cose di un tempo sono così piccole e fuggevoli al con­fronto.

Mi è rimasto l’affetto per te: una tenerezza che non ho mai conosciuto.

Sono felice di averti incontrato nel tempo, anche se tutto era allora così fugace e limitato. Ora l’amore che mi stringe profon­damente a te, è gioia pura e senza tramonto.

Mentre io vivo nella serena ed esaltante attesa del tuo arrivo tra noi, tu pensami così!

Nelle tue battaglie, nei tuoi momenti di sconforto e di solitu­dine, pensa a questa meravigliosa casa, dove non esiste la mor­te, dove ci disseteremo insieme, nel trasporto più intenso alla fonte inesauribile dell’amore e della felicità. Non piangere più, se veramente mi ami!

S. Agostino

 

If you love me do not cry

Our Angels are telling us …
If you love me do not cry

If you love me do not cry! If you knew the immense mystery of the sky where I now live, if you could see and hear what I see and feel in these endless horizons, and in this light that invests and penetrates everything, would you cry if you do not love me.

Here it is now absorbed by the enchantment of God, by his expressions of infinite goodness and reflections of its endless beauty. The things of the past are so small and fleeting by comparison.

I still have affection for you: a tenderness that I have ever known.

I’m glad I met in time, but then everything was so fleeting and limited. Now the love that binds me deeply to you, is pure joy and unending.

While I live in the serene and exciting expecting your arrival among us, you think of me like that!

In your battles, in your moments of despair and loneliness, think of this wonderful home, where there is no death, where there disseteremo together, more intense in the transport from the inexhaustible fountain of love and happiness. Weep no more, if you really love me!

S. Augustine

Anime in viaggio – Travelling souls


💮Anime in viaggio🌼

Nulla è perduto
nel disegno
immoto
di attimi veri
quando
non si smorzano
veri colori
in anime
in viaggio

21.09.2018 Poetyca
🌼🌿🌸
🌼Travelling souls

Nothing is lost
in the drawing
motionless
of real moments
when
they are not dampened
true colors
for travelling
souls

09.09.2018 Poetyca

Mentre guardo lontano


37223_406178744645_742844645_4688837_3581851_n

Mentre guardo lontano

Ho qui tra le dita
ancora un respiro
trame di rime
intrecciate ad un sogno
Silenzi stagnanti
in un infinito viaggio
nella ricerca di senso
strisciando al buio
Spezzato incanto
ed illusioni senza nome
a solleticare memoria
mentre guardo lontano
Metamorfosi
per far spuntare ali
con volo e colori
nelle carezze di vita

09.09.2015 Poetyca

While I look away

I have here between my fingers
still one breath
plots of rhymes
intertwined to a dream
silences stagnant
in a never-ending journey
the search for meaning
crawling in the dark
broken enchantment
and illusions unnamed
tickle memory
while I look away
metamorphosis
to sprout wings
with flying colors and
caresses of life

09/09/2015 Poetyca