Archivio tag | Poesia sfumature poetiche

Sensazioni ed incanto – Sensations and enchantment


🌸Sensazioni ed incanto🌸

Per non percepire distanze
non servono parole
ma ascolto profondo
dentro di sè
per svelare
sensazioni ed incanto
e poi trarre
forza e coraggio
Sensazioni ed incanto
Per non percepire distanze
non servono parole
ma ascolto profondo
dentro di sè
per svelare
sensazioni ed incanto
e poi trarre
forza e coraggio

31.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sensations and enchantment

For perceiving no distances
doesn’t need words
but deep feeling
within us
to reveal
sensations and enchantment
and then take
strength and courage

31.10.2019 Poetyca

Confronto – Confrontation


🌸Confronto🌸

Il confronto costruttivo
è sempre arricchimento.
Il dubbio è spinta a cercare,
ad arricchirsi interiormente
e non si può accogliere
qualcosa di nuovo
se prima non ci si svuota
da ogni inutile illusione.

31.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Confrontation

The constructive confrontation
it is always enrichment.
Doubt is driven to seek,
to enrich themselves inwardly
and cannot be accepted
something new
if you don’t empty yourself before
from every useless illusion.

31.10.2019 Poetyca

Mattino – Morning


🌸Mattino🌸

Quando
al mattino
svuoto
la mente
ed accolgo
l’attimo
che viene
nuvole
sparse
si dissolvono
per fare
spazio
alla sensazione
di essere infinito

31.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Morning

When
in the morning
I empty
the mind
and I welcome
the moment
clouds
spread
they dissolve
to create
space
to the feeling
to be infinite

31.10.2019 Poetyca

Essenziale – Essential


🌸Essenziale🌸

Focalizza
la tua attenzione
dentro di te
per rimettere a posto
quanto si è debilitato
Hai fatto
moltissimo
per gli altri
spesso ti hanno
prosciugato:
È ora tempo
di giungere
all’essenza
di non disperdere
per rinnovarti
Passo
dopo passo
come Araba fenice
devi risollevarti
ancora
dalle tue ceneri
Tu non ti arrendere
sii paziente
e vai in profondità
per fare un salto
oltre ogni ostacolo

31.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Essential

You focus
your attention
inside yourself
to put back in place
how weak it has become
You have done
very much
for others
they often have you
dried up:
It’s time now
to come
essence
not to waste
to renew yourself
Step
after step
as a phoenix Arab
you have to raise yourself
from your ashes
You don’t give up
be patient
and go deep
to make a jump
beyond any obstacle

31.10.2019 Poetyca

Notte – Haiku


 

Notte – Haiku

Nel cielo terso
occhieggiante la luna
bacia la notte

05.03.2018 Poetyca

Night – Haiku

In the clear sky
the moon is glaring
she kiss the night

05.03.2018 Poetyca

Mondo – World


🌸Mondo🌸

Tutti dovrebbero
lasciare andare l’ego
al quale si resta aggrappati
o con il quale ci si identifica
per svuotarsi di tutto
per fare spazio alla saggezza
e alla vera natura divina.
Sicuramente questo mondo
sarebbe un luogo migliore.

30.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸World

Everyone should
let go of the ego
to which one remains clinging
or with whom one identifies
to get rid of everything
to make room for wisdom
and to the true divine nature.
Surely this world
it would be a better place.

30.10.2019 Poetyca