Archivio tag | Poesia sfumature poetiche

Cuore poeta


write c

Cuore poeta

Tu sei poeta,
i tuoi occhi cercano armonia
il tuo cuore conosce gentilezza.
Non dimenticare il valore di piccole cose:
una carezza, un sussurro di mare nella notte.
Tutto respira oltre le apparenze
tutto abbraccia quest’istante
per regalare un tesoro per chi lo apprezza.

15.06.2012 Poetyca

Heart poet

You are a poet,
your eyes seek harmony
Your heart knows kindness.
Do not forget the value of small things:
a caress, a whisper of the sea in the night.
Everything breathes beyond appearances
all-embracing this moment
to give a treasure for those who appreciate it.

15.06.2012 Poetyca

Annunci

Nel silenzio


2
Nel silenzio

Nel silenzio è germoglio, attesa, pace,
ovattato momento per accogliere
la vita nascosta tra le pieghe dei pensieri.
Nel silenzio è la risposta
a domande sospese ed inespresse
sul filo di impalpabili respiri.

04.12.2013 Poetyca

☆¨¯`♥´ ¸.☆☆¨¯`♥´ ¸¸.☆¨☆¨¯`♥´ ¸.☆☆¨¯`♥´ ¸¸.☆¨

Il silenzio è l’espressione della pace, dell’armonia, della perfezione e apporta le migliori condizioni per l’attività psichica e spirituale. Chi ama il silenzio e lo comprende, riesce a poco a poco a realizzarlo in tutto quello che fa; quando sposta gli oggetti, quando parla, quando cammina, quando lavora, invece di fare chiasso diventa più attento, più delicato, più morbido. Tutte le sue azioni, i suoi gesti, i suoi atteggiamenti sono impregnati di qualcosa che sembra venire da un altro mondo, da un mondo che è poesia, musica, danza, ispirazione.

Omraam Mikhaël Aïvanhov

¸.☆☆¨¯`♥´ ¸¸.☆¨

In the silence

In the silence is bud, waiting, peace,
muffled time to accommodate
a life hidden in the folds of thoughts.
In the silence is the answer
suspended and unspoken questions
on the edge of ethereal breaths.

04/12/2013 Poetyca

The silence is an expression of peace, harmony, perfection and brings the best conditions for the psychic and spiritual activities. Anyone who loves and understands the silence, unable gradually to achieve in everything he does, and when moving objects, when he speaks, when walking, when it works, instead of making noise becomes more attentive, more delicate, more soft. All his actions, his gestures, his attitudes are impregnated with something that seems to come from another world, a world that is poetry, music, dance, inspiration.

Omraam Mikhael Aivanhov

Inspiegabili richiami


letteradamore

Inspiegabili richiami

La musica nelle orecchie
come eco del tempo
in variazioni d’anima
che sospira e ricompone
un antico attimo

Note e pause
armonia che nutre
in continuità d’ottave
crescendo e variazione
per dispiegar le ali
oltre tutti i confini

Occhi spalancati
e sensibilità in accordo
dove nulla è l’immenso
e tutto è nel palpito
– battito immoto –
che richiama

Sospiri impercettibili
come luna che è mistero
oltre lo sguardo
e sulla nostalgia
scivola una lacrima

Inspiegabili richiami
che ricamano antiche trame
di storie incise
di cui non si compone il senso

06.07.2006 Poetyca

Unexplained calls

The music in the ears
as echo time
variations in core
that sighs and rearranges
an ancient moment

Notes and rests
harmony that nurtures
a continuation of the eighth
growing and changing
dispiegar for the wings
transcending all boundaries

eyes wide open
and sensitivity in accordance
where nothing is the immense
and everything is in the heartbeat
– Beat motionless –
that invokes

sighs imperceptible
as the moon is a mystery
beyond the gaze
and nostalgia
a tear slips

unexplained calls
ancient patterns that embroider
of stories etched
of which comprises the sense

06.07.2006 Poetyca

 

A te


🌸A te🌸

A te
che sollevi
i bordi
della notte
per mostrarmi
stelle e sogni
dico grazie
A te
poche parole
ho detto
nella certezza
che sai leggere
anche i sospiri
del silenzio
A te
nastri di luce
io offro
per accompagnarti
con gioia
al centro
del mio cuore

12.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸To you

To you
that you raise
the edges
of the night
to show me
stars and dreams
I say thank you
To you
few words
I said
in certainty
that you can read
even sighs
of silence
To you
light ribbons
I offer
to accompany you
with joy
in the center
of my heart

12.05.2018 Poetyca

Parole vive


🌸Parole vive🌸

In un soffio
è magia
di parole
che indossano
ali nuove
Generazioni
di emozioni
accarezzate
con il cuore
e poi donate
Veloce battito
oltre il tempo
per descrivere
la bellezza
del momento

12.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Words lives

In a breath
it’s magic
of words
that they wear
new wings
Generations
of emotions
caressed
with heart
and then donate
Fast beat
beyond the time
to describe
beauty
of the moment

12.05.2018 Poetyca

Senza limite


Senza limite
Piccolo paradiso
rifugio del cuore
dove armonia e bellezza
oltrepassano parole
Senza limite
lo spazio accogliente
dove la vita
non smette di palpitare
Ogni respiro
spazza via
mediocrità
ed assurda prigione
In menti chiuse
non c’è spazio
per guardare oltre
ed abbracciare

09.06.2017 Poetyca

No limits

Little paradise
Haven of heart
where harmony and beauty
come over words
Without limitation
the cozy space
Where life is
not stop to palpitation
Every breath
sweep away
mediocrity
and absurd prison
In closed minds
there is no space
to look over
and embrace

09.06.2017 Poetyca