In salita – Uphill

🌸In salita🌸

Ed ora
io resto
in disparte
a guardare
questo mondo
arrogante
e le sue
infinite
contraddizioni
E non è
la folgore
da levante
o la nube
tonante
ad abbattere
le mura
di queste
oscure prigioni
Per non inciampare
come bussola
porto con me
il mio essere
sensibilità accesa
e non importa
se la mia strada
sarà difficile
e in salita

13.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Uphill

And now
I remain
aside
watching
this world
arrogant
and his
endless
contradictions
And it is not
the lightning
from the east
or the cloud
thundering
to break down
the walls
of these
dark prisons
Not to stumble
as a compass
I take with me
my being
sensitivity on
and it doesn’t matter
if my way
will be difficult
and uphill

13.07.2019 Poetyca

Annunci

Attesa – Haiku – Wait – Haiku

🌼Attesa – Haiku🌼

gocce limpide
a scolorire il tempo
di questa attesa

05.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Wait – Haiku

Clear drops
to fade time
of this waiting

05.10.2018 Poetyca

Essere – To be

🌸Essere🌸

Essere
libera
al di sopra
di ogni corrente
Ali aperte
controvento
dove nulla tocca
o ferisce
Rincorsa
e capriole
tra nuvole
e respiro

13.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To be

To be
free
above
of every current
Open wings
upwind
where nothing touches
or injures
Rincorsa
and somersaults
in clouds
and breath

13.07.2019 Poetyca

Macchie – Stains

🌸Macchie🌸

Macchie
di colore
sulla tela
della vita
o monocromatico
incanto sulle note
della nostra storia
Passi di danza
o apertura d’ali
nello scorrere lieve
di attimi e giorni
in armonia
senza interruzioni
dove tutto è Adesso

13.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Stains

Stains
of color
on the canvas
of life
or monochrome
enchantment on the notes
of our history
Dance steps
or opening of wings
in the light flow
of moments and days
in harmony
without interruptions
where all is now

13.07.2019 Poetyca

Luna haiku

Luna haiku

I bianchi intarsi
di notte sono dono
pieni di magia

15.05.2015 Poetyca

Moon haiku

The whites inlays
at night they are gift
full of magic

15/05/2015 Poetyca

Parole – Words

🌸Parole🌸

Parole
come decoro
di quel che
non sei stato mai
Parole
in apparenza
come abito
di una festa
Parole
senza sostanza
a contraddire
una verità scomoda
Meglio tacere
e dar vita
ai fatti
senza parole

13.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Words

Words
as decoration
of what
you have never been
Words
apparently
as a dress
of a party
Words
without substance
to contradict
an inconvenient truth
Better to be silent
and give life
to the facts
without words

13.07.2019 Poetyca

Magia – Haiku

Magia – Haiku

Suoni magici
incantano la notte
tra stelle è sogni

29.04.2016 Poetyca

Magic – Haiku

magical sounds
enchant the night
between stars is dreams

04/29/2016 Poetyca