Archivio | febbraio 2018

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


pensieriang19

Annunci

Magie


Magie

Magie

Sui polpastrelli vita

per accarezzarenuove stelle

Sogni impalpabili
ad accendere
ogni attimo
Mentre la notte
aspetto magie

03.07.2017 Poetyca

Magic

Life on the finger
to caress
new stars
Impatient dreams
to turn on
every moment
While at night
look like magic

03.07.2017 Poetyca

Cuore aperto


Cuore aperto
Che bisogno
vero e profondo
di sentirsi connessi
a questo mondo
con cuore aperto
e comprensione
verso chi resta
sempre nel timore

26.06.2017 Poetyca

Open heart

What a need
true and deep
to feel connected
to this world
eith open heart
and understanding
who is left
always in fear

26.06.2017 Poetyca

Le tue parole


Le tue parole

Quando le tue parole
esprimono desiderio
in te il canto vive
amore e sogno
conducono per mano
chi assetato
trova in te ebbrezze

Quando con occhi
chiusi ancora
cerchi di trattenere
vita ed emozione
prende il volo
ogni respiro
nelle pieghe d’universo

29.08.2002 Poetyca

Your words

When your words
express desire
you live in the singing
love and dream
lead by the hand
Who thirsty
find yourself in ecstasy

When eyes
still closed
seeking to retain
life and emotion
Takes Flight
every breath
in the folds of the universe

29.08.2002 Poetyca

Carezze di luna


Carezze di luna

Pallida la luna
non guarda
a chi regalar sorriso

Non si chiede
come son morte
quelle foglie

Se il vento
le strappa
o le accarezza

Ma della luna
è il desiderio
di donare raggi
-luce materna-
che sani
ogni dolore

Tra nubi
ora scomparse
l’astro lattescente
f r e m e

04.08.2002 Poetyca

Pats moon

Pale moon
does not look
Who gives a smile

Not asked
have died as
those leaves

If the wind
the tears
or strokes

But the moon
is the desire
rays to donate
-K-light
that healthy
all pain

Between clouds
now disappeared
the star cloudy
q u i v e r s

04.08.2002 Poetyca

Parole


189064_1623282941443_1217550805_31386300_2819368_n

Parole

Non sempre le parole sembra abbiano lo stesso significato:
Chi le offre, come manifestazione di quello che è,
chi invece ci si aggrappa per costruire impressioni.
Quando lo specchio, dove si erano posati occhi pieni di speranza,
inevitabilmente si spezza, le ferite sono molto profonde.

25.07.2015 Poetyca

Words

The words not always seem to have the same meaning:
Who offer that, as a manifestation of what it is,
those who clings to build impressions.
When the mirror, where they had laid eyes full of hope,
inevitably breaks, the wounds are very deep.

07/25/2015 Poetyca

Risposta


Risposta

“ Cerco l’azzurro
dei gesti tuoi
fammi riposare gli occhi
su di te
tutto il tempo che c’è”

I miei capelli
-mille serpenti-
che vorresti
a c c a r e z z a r e
non ho gesti suadenti
ma gioia da donare

Non sono Medusa
-occhi fulminanti-
che bloccano
ogni desiderare

“guardami le spalle
mentre guardo
il cielo”

Scivolo piano
nel sogno
e cerco i tuoi occhi
per farmi condurre
alle pagliuzze dorate
dei tuoi voli
-tesoro che prendo
a piene mani-

Come Aquila
apro le ali
e ti vengo a cercare

“Qui e adesso
un pezzo infinito
d’infinito”

Nessuna fretta
e nessuna domanda
solo accordo
ad ogni sentire
-sempre noi
la risposta-

15.08.2002 Poetyca

Answer

“I look for the blue
your gestures
let me rest my eyes
about you
as long as there is “

Hair
-Thousand-snakes
would like
caress
I have not persuasive gestures
but joy from giving

Jellyfish are not
Eye-Lightning-
blocking
any desired

“Look at the shoulders
while watching
the sky “

Slide plane
in the dream
and try for yourself
for me to lead
the specks of gold
of your flights
treasure-take
liberally-

As Aquila
I open my wings
and I come seeking

“Here and Now
a piece of infinity
of infinity “

No hurry
and no application
only agreement
every feeling
-we always
the response-

15.08.2002 Poetyca