Archivio | dicembre 2018

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


pensieriang15

Annunci

Ricorda chi sei


ricordachisei

Ricorda chi sei

Ricorda chi sei
oltre i nomi
le apparenze
le mete antiche
Tu guarda chi sei adesso:
Solleva gli occhi al cielo
respira piano
ascolta il cuore
– battito vivo –
Fuoco che divampa
a bruciare il passato
oltre la soglia del tempo:
Abbandona ogni illusione
la vera strada inizia adesso

18.12.2012 Poetyca

Remember who you are

Remember who you are
over the names
appearances
ancient destinations
You look at who you are now:
You lift your eyes to heaven
breathing low
listen your heart
– Beat alive –
Glowing fire
to burn the past
over the threshold of time:
Leaves all illusions
the true path starts now

18.12.2012 Poetyca

Quando rinunciai a tutto


“Ripetutamente implorai e pregai, giorno e notte,  e quando più niente
di nulla mi importava, quando nel mio intimo rinunciai a tutto –
persino alla felicità, che fosse felicità materiale – allora egli
venne a me.”

Paramahansa Yogananda

“Again and again begged and prayed, day and night, and when nothing
I cared for nothing, when in my heart I gave up everything –
even happiness, it was material happiness – then he
came to me. “

Paramahansa Yogananda

Dono


Dono
Quando hai
atteso a lungo
una nuova carezza
un nuovo sguardo
che non arriva
cerchi nel giorno
senso e colore
per essere tu
il dono a tutti

27.08.2016 Poetyca

Gift

When you have
waited a long time
a new caress
a new look
that never comes
circles in the day
sense and color
to be you
the gift to all

27/08/2016 Poetyca

La vibrazione in ogni cosa


purezza della vita

“Ogni cosa di cui avete cognizione ha una vibrazione relativa dentro di voi.
Colui il quale è pronto a vedere e giudicare il male nelle altre persone
reca il seme di quel male in sé stesso. La persona gradita al signore, la
cui nota di purezza vibra altamente, è sempre consapevole della scintilla
divina in tutto ciò che egli tocca, e la sua vibrazione magnetica dell’anima
richiama a maggiore intensità la forza vibratoria di coloro che si trovano
dentro il suo raggio di vibrazioni.”

Paramahsa Yogananda

“Every thing you cognition has a relative vibration within you.
One who is ready to see and judge evil in other people
bears the seed of the evil in himself. The person acceptable to the Lord, the
note that vibrates high purity, is always aware of the spark
divine in everything he touches, and its magnetic vibration of the soul
draws to greater intensity the vibratory force of those who are
within its range of vibration. “

Paramahsa Yogananda

Estasi d’amore


estasiamore

 Estasi d’amore

Impalpabile eppure presente
Forte e dolce
come respiro
Vita ineffabile alla ragione
danza su note d’infinito
è questo il vibrare in estasi d’amore

22.12.2012 Poetyca

Ecstasy of love

Impalpable but present
Strong and sweet
as breathing
Ineffable life to reason
dancing on notes of infinity
this is vibrating in ecstasy of love

22.12.2012 Poetyca