Archivio tag | Aforismi di Poetyca

Silenzio interiore


36878_406173119645_742844645_4688741_3150599_n

Silenzio interiore

Attraversare il nostro silenzio interiore
è un viaggio di scoperta, dove ogni frammento
è occasione per riallacciare passo dopo passo
il senso a volte nascosto del nostro Essere.

04.06.2015 Poetyca

Inner silence

Cross our inner silence
is a journey of discovery, where each fragment
It is an opportunity to reconnect step by step
the sense of our being sometimes hidden.

04/06/2015 Poetyca

Annunci

Lealtà


 

Lealtà

Chi è leale,limpido come acqua cristallina, è capace di comunicare anche in silenzio senza essere mai frainteso.
Chi usa tante parole, troppe per spiegare, giustificare, apparire, non sa cosa sia la lealtà e rende torbida ogni cosa.

10-06.2011 Poetyca

Loyalty

Who is fair, clear as crystal water, is able to communicate in silence, without being misunderstood.
Who uses so many words, too many to explain, justify, to appear, does not know what the loyalty and brings anguish everything.

10-06.2011 Poetyca

Ogni giorno


attimi haiku
Ogni giorno

Nessun giorno è da buttare via, ogni giorno infatti
è un seme che possiamo coltivare, anche se sembra
non portare nulla, in realtà segue delle logiche che non conosciamo.

06.11.2014 Poetyca

Every day

No day is thrown away every day in fact
is a seed that can grow, even if it seems
not to take anything, really follow the logic that we do not know.

06/11/2014 Poetyca

Artefice della tua vita


viviadesso
Artefice della tua vita

Non aspettare troppo tempo per riappacificarti con qualcuno,
aspetta ancora un pò prima di arrabbiarti, concediti il tempo
di comprendere, di provare a vedere le cose dal punto di vista degli altri,
sicuramente desisterai dal reagire senza aver provato
a metterti nei panni degli altri.
Sei tu a scegliere, nessun altro al posto tuo potrebbe essere
artefice della tua tristezza o della tua gioia.

06.11.2014 Poetyca

The architect of your life

Do not wait too long to riappacificarti with someone,
wait a bit before you get angry, give yourself time
to understand, to try to see things from the point of view of others,
desisterai definitely reacting without trying
to put yourself in others’ shoes.
You choose, no one else in your place would be
architect of your sorrow or your joy.

06/11/2014 Poetyca

Destino


sole3_1024

 

Destino

Il destino non è cieco,
conosce e trova il suo intento,
 insegna amore, perché da amore è guidato.
Tutto quello che regala è da cercare,
 ascoltare è nostro compito.

27.09.2011 Poetyca

Fate

Destiny is not blind,
knows and finds its intent,
teaches love, because by love is driven.
All that gives is to be found,
Our job is to listen.

27.09.2011 Poetyca