Archivio tag | Aforismi di Poetyca

Ricordi – Aforisma


Ricordi

Piccoli frammenti di colore nel caleidoscopio della vita:
formano immagini bellissime, che ci rendono capaci di trovare
la nostra identità ma possiamo soffiare, vivere i ricordi
con la leggerezza di una lacrima o di un sorriso per poi
cambiare immagine e godere del presente.

16.05.2011 Poetyca

Memories

Small fragments of color in the kaleidoscope of life:
make beautiful images, which enable us to find
but we blow our own identity, living memories
with the lightness of a tear or a smile and then
change image and enjoy the present.

16.05.2011 Poetyca

Annunci

Noi ed il mondo


135346_481369709645_742844645_6115526_8050657_o

Noi ed il mondo

Noi ed il mondo non siamo separati,
 si tratta di due diverse prospettive
per guardare la stessa cosa.

16.10.214 Poetyca

We and the world

We and the world are not separate,
  they are two different perspectives
to watch the same thing.

16.10.214 Poetyca

Speranza – Aforisma


Speranza

Lanterna da portare in viaggio e da accendere nei momenti bui
per non perdere la rotta del nostro essere.

16.05.2011 Poetyca

Hope

Lantern to take on trips and a light in the darkest hours
to not to lose the route of our being.

16.05.2011 Poetyca

Ricerca della libertà


Ricerca delle libertà
Aforisma

Oltre il sogno o il miraggio nel deserto la speranza illumina la strada
e il nostro risveglio allontana le illusioni, conoscere la verità
rende sempre liberi.

28.02.2011 Poetyca

Finding freedom
Aphorism

Beyond the dream or the mirage in the desert
hope lights the way and our awakening away the illusions,
know the truth  makes us free.

28.02.2011 Poetyca

Impermanenza


Impermanenza
Aforisma

Il sorriso racconta di lacrime lontane
mentre una lacrima racconta il tuo ultimo sorriso

28,02.2011 Poetyca

 

Impermanence
Aphorism

The smile tells of tears away
as a tear tells your last smile

28,02.2011 Poetyca

Amare è agire


37223_406178744645_742844645_4688837_3581851_n

Amare è agire

 Più delle parole, del cercare di fare un varco
 nel cuore degli altri attraverso l’apparenza,
 amare è sempre agire,
 accogliendo ed offrendo quel che si è.

07.10.2014 Poetyca

To love is to act

  More than words, of trying to make an opening
  in the hearts of others through the appearance,
  love is always acting,
  accepting and offering what you are.

10/07/2014 Poetyca