Archivio tag | #Poetycamente

Essere felici – Be happy


🌸Essere felici🌸

Partendo dal presupposto
che debba mancare sempre e comunque qualcosa per fare albergare la felicità
in noi,siamo capaci di dare più spazio
alla tristezza di quanto,in fondo,
abbia diritto di occuparne.

Per sfrattare la tristezza
non dobbiamo alimentare aspettative
circa il “cosa serve per” o “come “
essere felici,magari seguendo cliché
di altri,ma imparare ad essere grati
e godere di quanto è già
e non sempre vediamo.

13.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Be happy

Assuming
that there must always be something missing to keep happiness away
in us, we are able to give more space
to the sadness of what, after all,
has the right to occupy it.

To evict sadness
we must not feed expectations
about the “thing you need for” or “how”
be happy, perhaps following cliche
of others, but learn to be grateful
and enjoy what is already
and we do not always see.

13.01.2018 Poetyca

Annunci

Verità – Truth


🌸Verità🌸

Scivolano attese
come gocce
di pioggia
tra suggestioni
di parole
e tangibili
carezze
e tu dimmi cosa resta?
Il vento strappa
ogni petalo
mentre
profumo distillato
si dona
come verità
preziosa
e mai perduta

12.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Truth

Expectations are slipping
like drops
rain
among suggestions
of words
and tangible
caresses
and you tell me what’s left?
The wind rips
every petal
while
distilled perfume
It gives itself
as truth
precious
and never lost

12.01.2018 Poetyca

Niente dal niente – Nothing from nothing


🌸Niente dal niente🌸

Niente
dal niente
tutto
dal tutto
come nenia
nelle orecchie
sono i suoni
oltre le immagini
senza parole
Onde
morbide
lambiscono
lo spazio
ed il tempo
lentamente
poi si allargano
ed il seme
porta frutto

12.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Nothing from nothing

Anything
from nothing
all
from everything
like lullaby
in the ears
it’s the sounds
beyond the images
without words
Waves
soft
lapping
space
and time
slowly
then they widen
and the seed
bear fruit

12.01.2018 Poetyca

Manifestare armonia – Showing harmony


🌸Manifestare armonia🌸

La poesia,come la musica o le arti figurative, è una porta di comunicazione che si spalanca improvvisa,permettendo di vedere qualcosa di nuovo nel consueto, mentre una forza interiore permette di manifestarne la potenza.

Chi scrive,compone musica o da vita ad un dipinto o ad una statua,sente di manifestare armonia.

Quanto era racchiuso nella visione di una sola persona diventa visione comune seppure con interpretazione personale da parte di chi legge.

11.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Showing harmony

Poetry, like music or the visual arts, is a door of communication that opens suddenly, allowing you to see something new in the usual, while an inner strength allows you to manifest its power.

Who writes, composes music or gives life to a painting or a statue, feels to manifest harmony.

What was enclosed in the vision of a single person becomes a common vision even if with a personal interpretation by the reader.

11.01.2018 Poetyca

Quel che si è – What is it


🌸Quel che si è🌸

Cerca oggi
la tua vera
natura

Una fiamma
un arcobaleno
acqua viva

Per accogliere
ed Essere
quel che si è

Quando si vive
di fronte a questo
si teme o ci si riconosce

10.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸What is it

Search today
your true
nature

A flame
a rainbow
living water

To welcome
and Being
what is it

When you live
in front of this
you live in fears or you find yourself

10.01.2018 Poetyca

Musica – Music


🌸Musica🌸

La musica
è nell’aria
incisa
nel cuore
del mondo
La musica
è soffiata
in un respiro
e come sabbia
ritorna nella clessidra
La musica
è armonia
ritorno alla vita
attraverso
la melodia

09.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Music

The music
it’s in the air
engraved
in the heart
of the world
The music
it is blown
in a breath
and like sand
returns to the hourglass
The music
it is harmony
return to life
through
the melody

09.01.2018 Poetyca

Soffio – Blow


🌸Soffio🌸

Soffio leggero
istanti catturati
in frammenti
di tempo
Brezza di luce
oltre il varco
per catturare
l’infinito

08.01.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Blow

Light breath
instants captured
in fragments
of time
Breeze of light
beyond the gate
to capture
infinity

08.01.2018 Poetyca