Archivio tag | #Poetycamente

Passato – Past


🌸Passato🌸

Lascia il passato ed il suo peso
alle tue spalle,emergi e manifesta
in modo incondizionato il tuo essere.
Senza peso inutile andrai lontano
o resti fermo a guardare
qualcosa che è già vissuto.

05.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Past

Leave the past and its weight
behind you, emerge and manifest
unconditionally your being.
Without unnecessary weight you will go far
or stand still and watch
something that has already lived.

05.07.2019 Poetyca

Annunci

Amare – To love


🌸Amare🌸

Se ami,lo fai comunque,
è scintilla presente in te,
non una risposta all’amore
che ci si aspetta di ricevere.

05.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To love

If you love, you do it anyway,
it is a spark present in you,
not a response to love
which is expected to receive.

05.07.2019 Poetyca

La verità del silenzio – The truth of silence


🌸La verità del silenzio🌸

È importante essere
al di sopra delle parole di altri
(giudizio ed adulazione) e delle nostre ( autoconvincimento e denigrazione)
per entrare nella dimensione del silenzio
e far respirare la nostra vera essenza.

05.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸The truth of silence

It is important to be above the words
of others (judgment and adulation)
and ours (self-conviction and denigration)
to enter the dimension of silence
and let our true essence breathe.

05.07.2019 Poetyca

Speranza – Hope


🌸Speranza 🌸

La speranza
è luce viva,
attesa e forza
oltre il silenzio
e la distanza.

05.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Hope

The hope
it is bright light,
waiting and strength
beyond silence
and the distance.

05.07.2019 Poetyca

Solo noi – Only us


🌸Solo noi🌸

Dobbiamo imparare
che la realtà
è cambiamento,
che i castelli di carte crollano
e siamo solo noi a trovare
quella ” leva capace
di sollevare il mondo”
Se solo credessimo in noi stessi
senza cercare all’esterno
quel che è già in noi.

04.07.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Only us

We must learn
that reality
it’s change,
that card castles collapse
and we are the only ones to find
that “capable lever
to raise the world ”
If only we believed in ourselves
without looking outside
what is already in us.

04.07.2019 Poetyca

Adesso – Now


🌸Adesso🌸

Aprirsi all’Adesso
aiuta a lasciare andare
quel che è stato
e a non preoccuparsi
del futuro.
Non va confuso
con il disinteresse
o con il caos
ma è un modo di lasciare
sul bordo della nostra strada
pesi inutili e per aprirsi
ad armonia e gratitudine.

03.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Now

Open to the Now
helps to let go
what has been
and not to worry
of the future.
It should not be confused
with disinterest
or with chaos
but it is a way of leaving
on the edge of our road
useless weights and to open up
to harmony and gratitude.

03.06.2019 Poetyca

Negli occhi – In the eyes


🌸Negli occhi🌸

Vita
negli occhi
in indelebili
bagliori
Soffi leggeri
e carezze
di anime
senza confini
Ti riconosco
e grata
m’inchino
alla tua presenza

29.06.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In the eyes

Life
in the eyes
in indelible
gleams
Light puffs
and caresses
of souls
without borders
I recognize you
and grateful
I bow
in your presence

29.06.2019 Poetyca