Archivio tag | Zen

Un singolo passo – A single step Laozi


Un singolo passo

Fai le cose difficili
quando sono facili,
e inizia le grandi cose
quando sono piccole.
Un viaggio di mille miglia
deve iniziare con un singolo passo.

Laozi

A single step

Do the hard things
when they are easy,
and the great things begin
when they are small.
A journey of a thousand miles
must start with a single step.

Laozi

Annunci

Sofferenza – Suffering – Thich Nath Hahn


Sofferenza

Se la sofferenza continua,
è perché noi
continuiamo a nutrirla.

Thich Nath Hahn

Suffering

If suffering continues,
it’s because we
we continue to feed it.

Thich Nath Hahn

Viaggio – Journey – Lao Tzu


Viaggio

Il viaggio di mille miglia
inizia con un solo passo.

Lao Tzu

Journey

The journey of a thousand miles
begins with a single step.

Lao Tzu

Meditare – Meditate – Ajahn Chah


Meditare

Ricorda che non mediti per “ottenere” qualsiasi cosa, ma per “liberarti” delle cose. Lo facciamo non con desiderio ma con lasciar andare. Se “vuoi” qualcosa, non lo troverai.

Ajahn Chah

Meditate

Remember you don’t meditate to “get” anything, but to get “rid” of things. We do it not with desire but with letting go. If you “want” anything, you won’t find it.

Ajahn Chah

Ogni momento – Each Moment – Thich Nath Hahn


Ogni momento

Rendi ogni momento un’occasione
per vivere profondamente,
felicemente, in pace.

Thich Nhat Hanh

Each moment

Make each moment an occasion
to live deeply, happily, in peace.

Thich Nhat Hanh