Archivio tag | Riflessioni

Rimanere calmo – Remain calm – Paramahansa Yogananda


🌸Rimanere calmo🌸

Rimani calmo, sereno,
sempre al comando
di te stesso.
Scoprirai quindi
quanto è facile
andare d’accordo.

Paramahansa Yogananda
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Remain calm

Remain calm, serene,
always in command of yourself.
You will then find out
how easy it is to get along.

Paramahansa Yogananda

Annunci

Discorso sulla amorevole gentilezza – Metta prayer


Discorso sulla amorevole gentilezza

Cosi dovrebbe agire chi pratica il bene

e conosce il sentiero della pace:

essere solerte, retto e sincero,

cortese nel parlare, gentile e umile,

dalla vita frugale, non gravato da impegni,

sereno, soddisfatto con poco,

calmo e discreto,

non altero od esigente.

E non fare ciò che i saggi disapprovano.

Che tutti gli esseri vivano felici e sicuri,

tutti, chiunque essi siano:

deboli o forti,

lunghi o possenti,

alti, medi o minuscoli,

visibili e non visibili,

vicini e lontani,

gia’ nati o ancora non nati.

Che tutte le creature siano felici!

Che nessuno inganni l’altro,

ne’ lo disprezzi,

ne’ con odio o ira

desideri il suo male.

Come una madre con la sua vita

protegge il suo figlio, il suo unico figlio;

cosi’ con cuore aperto

si abbia cura di ogni essere,

irradiando benevolenza sull’universo intero,

in alto verso il cielo, in basso verso gli abissi,

in ogni luogo senza limitazioni,

liberi da odio e rancore.

Fermi o camminando, seduti o distesi,

sempre quando si e’ svegli,

mantenere desta questa consapevolezza:

tale e’ la sublime dimora.

Il puro di cuore, non legato ad opinioni,

dotato di chiara visione,

liberato da brame sensuali,

di certo non tornera’ a nascere in questo mondo.

Metta Prayer.

The following prayer, adapted from a lecture by The Buddha, is an all-encompassing and powerful prayer to repeat to yourself:

In order that I may be skilled in discerning what is good, in order that I may understand the path to peace,

Let me be able, upright, and straightforward, of good speech, gentle, and free from pride;Let me be contented, easily satisfied, having few duties, living simply, of controlled senses, prudent, without pride and without attachment to nation, race, or other groups.

Let me not do the slightest thing for which the wise might rebuke me. Instead let me think:“May all beings be well and safe, may they be at ease.

Whatever living beings there may be, whether moving or standing still, without exception, whether large, great, middling, or small, whether tiny or substantial,Whether seen or unseen, whether living near or far,

Born or unborn; may all beings be happy.

Let none deceive or despise another anywhere. Let none wish harm to another, in anger or in hate.”

Just as a mother would guard her child, her only child, with her own life, even so let me cultivate a boundless mind for all beings in the world.

Let me cultivate a boundless love for all beings in the world, above, below, and across, unhindered, without ill will or enmity.

Standing, walking, seated, or lying down, free from torpor, let me as far as possible fix my attention on this recollection. This, they say, is the divine life right here.

Corpo umano – Human body -Sant Kirpal Singh


Corpo umano

Il corpo umano è un libro sacro di Dio.
Studialo! Cercalo! Quelli che sono saliti
al di sopra del piano dei sensi e si sono realizzati hanno realizzato Dio.
Questo è l’ideale più alto di tutti.

Sant Kirpal Singh

Human body

The human body is a holy book of God.
Study it! Search it! Those who rose above
the plane of senses and realized themselves
they realized God.
This is the highest ideal of all.

Sant Kirpal Singh

Dhammapada 33


LA MENTE

Dhammapada 33

Come il fabbro forgia una freccia
così il saggio trasforma la mente
di per sé irrequieta, instabile
e difficile da governare.

Verse 33. The Wise Person Straightens The Mind

Mind agitated, wavering,
hard to guard and hard to check,
one of wisdom renders straight
as arrow-maker a shaft.

Ascoltando 



Ascoltando  

Ascoltando getto via il fardello pieno di dubbi, di verità preconcette,di condizionamenti che non sono la realtà.

 Ascoltando libero la mente da ogni atteggiamento separativo ed ” io ” e ” mio” restano tacitati. 

Ascoltando apro la mente/cuore in completa accoglienza per essere retta attenzione. Ascoltando non reagisco ma raccolgo come spettatore tutto quel che accade e respiro equidistanza con dolcezza.

 Ascoltando in empatia raccolgo, comprendo e mi svuoto,per dare tutta la mia amorevole attenzione e aperta la mano tutto è interconnesso.

 Ascoltando non conosco sofferenza mentre si libera energia che avvolge tutto ed un fiore di loto sboccia in delicata fragranza. 

Poetyca
Listening
Listening to cast away the burden full of doubts and preconceived truths,of influences that they are not reality.Listening to free the mind from any separative attitude and “I” and “mine” are acknowledged. Listening to open my mind / heart full acceptance to be wise attention. Listening does not react but I gather as a spectator everything that happens equidistance and breathing softly.Listening to collect empathy, I understand and I empty myself,to give all my loving attention and open the hand everything is interconnected.Listening does not know suffering while free energy that wraps around and a lotus flower blooms in a delicate fragrance.

Poetyca

Se incontri il Buddha – If You meet the Buddha – Lin Chi


Se incontri il Buddha

Se incontri per strada il Buddha,
uccidilo!

Lin Chi

If you meet the Buddha

If you meet the Buddha on the street,
kill him!

Lin Chi

La nostra luce – Our light – Dr. Albert Schweitzer


🌸La nostra luce🌸

A volte la nostra luce si spegne,
ma si riaccende
in una fiamma istantanea
da un incontro
con un altro essere umano.

Dr. Albert Schweitzer
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Our light

Sometimes our light goes out,
but is blown again
into instant flame
by an encounter
with another human being.

Dr. Albert Schweitzer