Archivio tag | Riflessioni

Errori – Errors – Alfred Sheinwold




🌸Errori🌸

Impara tutto ciò
che ti è possibile
dagli errori degli altri.
Non avrai tempo
a sufficienza
per farli tutti.

Alfred Sheinwold
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Errors

Learn all this
that is possible for you
from the mistakes of others.
You won’t have time
enough
  to do them all.

Alfred Sheinwold

Lesione emotiva – Emotional injury – Mel Cosgrove


Lesione emotiva

“Quando si verifica
una lesione emotiva,
il corpo inizia un processo
tanto naturale quanto
la guarigione di una ferita fisica. Lascia che il processo si realizzi, fidati di quella natura che farà
la guarigione, sappi che il dolore passerà e quando passerà,
potrai essere più forte, più felice, più sensibile e consapevole “.

Mel Cosgrove

Emotional injury

“When an emotional injury takes place, the body begins a process as natural as the healing of a physical wound. Let the process happen. Trust that nature will do the healing. Know that the pain will pass, and when it passes, You will be stronger, happier , more sensitive and aware.”

Mel Cosgrove

Il male – Evil – Joseph Brodsky




🌸Il male🌸

Il male mette radici
quando un uomo
comincia a pensare
di essere migliore di un altro.

Joseph Brodsky
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Evil

Evil takes root
when a man
start thinking
to be better than another.

Joseph Brodsky

Fede – Faith – Blaise Pascal


🌸Fede🌸

Il cuore,
non la ragione,
sente Dio;
ecco ciò che è la fede:
Dio sensibile al cuore,
non alla ragione.

Blaise Pascal
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Faith

The heart,
not the reason,
hears God;
here is what faith is:
God sensitive to the heart,
not to reason.

Blaise Pascal

Vita – Life – Fernando Pessoa




🌸Vita🌸

“La vita è
qualunque cosa facciamo.
Il viaggiatore
è il viaggio.
Ciò che vediamo
non è cosa
vediamo ma chi siamo”.

Fernando Pessoa
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Life

“Life is
whatever we do.
The traveler
  it’s the journey.
What we see
it’s not what
  Let’s see who we are.”

Fernando Pessoa

Mancanza di fede – Lack of Faith – Mahatma Gandhi




🌸Mancanza di fede🌸

Non dobbiamo
né pensare male degli altri,
né sospettare gli altri
di pensare  male di noi.
L’inclinazione
a prestare orecchio 
alle cattive dicerie
è un segno
di mancanza di fede.

Mahatma Gandhi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Lack of faith

We do not have to
nor think badly of others,
nor suspect others
to think badly of us.
The inclination
to lend an ear
to bad rumors
it’s a sign
of lack of faith.

Mahatma Gandhi

Semplicemente – Simply – Laozi


🌸Semplicemente🌸

Abbraccia la semplicità
e sii come un legno grezzo,
riduci l’egoismo
e abbi pochi desideri,
abbandona la sapienza
e sgombra l’animo
dalle preoccupazioni.

Laozi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Simply

Embrace simplicity
and be like a raw wood,
reduce selfishness
and have a few desires,
abandons wisdom
and clears the soul
from worries.

Laozi

Guardare le stelle – Look at the stars – Salvador Dalì




🌸Guardare le stelle🌸

“Si dice che quando una persona
guarda le stelle è come se volesse
ritrovare la propria dimensione
dispersa nell’universo.”

Salvator Dalì
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Look at the stars

“It is said that when a person
look at the stars it’s as if he wanted to
find your own dimension
dispersed throughout the universe.”

Salvator Dali

Donne – Women – Rita Levi Montalcini




🌸Donne🌸

Le donne
che hanno cambiato il mondo
non hanno mai avuto bisogno
di mostrare nulla
se non la loro intelligenza.

Rita Levi Montalcini
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Women

Women
that changed the world
they never needed it
to show nothing
if not their intelligence.

Rita Levi Montalcini

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Come te stesso ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Come te stesso

Pensa agli altri,
ci dice la società.
Ama il prossimo tuo
ci dice la Chiesa.
A quanto pare nessuno
si ricorda mai del “come te stesso”.
Se è vero che vuoi conseguire la felicità
nel presente, proprio questo, invece,
dovrai imparare a fare: amare te stesso.

Wayne Dyer

Like yourself

Think of others,
the company tells us.
Love your neighbor
the Church tells us.
Apparently no one
he never remembers “like yourself”.
If it is true that you want to achieve happiness
in the present, just this, instead,
you will have to learn to do: love yourself.

Wayne Dyer

Apparenza – Appearance




🌸Apparenza🌸

“L’apparenza delle cose
cambia a seconda
delle emozioni
e così vediamo in esse
magia e bellezza,
mentre la magia e la bellezza
sono in realtà in noi stessi.”

Khalil Gibran
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Appearance

“The appearance of things
it changes depending on
of emotions
and so we see in them
magic and beauty,
while magic and beauty
they are actually in ourselves.”

  Khalil Gibran

Amore e odio – Love and hate – Abraham – Hicks




🌸Amore e odio🌸

“In questa vita
la gente ti amerà.
La gente ti odierà.
E niente di tutto ciò
avrà a che fare con te.”

Abraham-Hicks
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Love and hate

“In this life
people will love you.
People will hate you.
And none of that
will have to do with you.”

  Abraham Hicks

Pazienza – patience – Buddha


“per me una montagna è un buddha, pensa alla pazienza, centinaia di migliaia di anni appena seduti lì,in perfezione, perfettamente silenziosi e pregare per tutte le creature viventi in quel silenzio e solo aspettando che fermi tutto il nostro frignare e il nostro folleggiare”. japhy tirò fuori il tè, il tè cinese e ne spruzzò un po ‘nel barattolo di latta, e nel frattempo fece scendere il fuoco … e molto presto l’acqua si mise a bollire e lui lo versò fumante nella pentola di latta e bevemmo tazze di tè con le nostre tazze di latta …

“ricorda quel libro che ti ho detto sul primo sorso che è gioia e il secondo è contentezza, il terzo è serenità, il quarto è pazzia, il quinto è estasi.”

Jack Kerouac (The Bharma Bums)

“to me a mountain is a buddha. think of the patience, hundreds of thousands of years just sittin there bein perfectly perfectly silent and like praying for all living creatures in that silence and just waitin for us to stop all our frettin and foolin.” japhy got out the tea, chinese tea, and sprinkled some in the tin pot, and had the fire going meanwhile…and pretty soon the water was boiling and he poured it out steaming into the tin pot and we had cups of tea with our tin cups…

“remember that book i told you about the first sip is joy and the second is gladness, the third is serenity, the fourth is madness, the fifth is ecstasy.”

Jack Kerouac (The Dharma Bums)

Fare la differenza – Make the difference – Jane Goodall




🌸Fare la differenza🌸

Quello che fai
fa la differenza,
e devi decidere
che tipo di differenza
vuoi fare.

Jane Goodall
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Make the difference

What you do
it makes the difference,
and you have to decide
what kind of difference
you want to do.

Jane Goodall

Cuore spezzato – Broken heart – Alejandro Jodorowsky




🌸Cuore spezzato🌸

È difficile che qualcuno
ti spezzi il cuore,
generalmente sei tu
che lo rompi mentre
cerchi di metterlo a forza
in un posto dove sai
che non può stare.

Alejandro Jodorowsky
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Broken heart

It’s hard for someone
you break your heart,
generally it’s you
that you break it while
try to force it
in a place where you know
that can’t stay.

Alejandro Jodorowsky

Strada – Road – Nisargadatta Maharaj


🌸Strada🌸

“Una volta che ti rendi conto che la strada
è l’obiettivo e che tu sei sempre in viaggio,
per non raggiungere una meta,
ma per godere della sua bellezza
e della sua saggezza,
la vita cessa di essere un compito
e diventa naturale e semplice,
di per sé un’estasi.”

Nisargadatta Maharaj
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Road

“Once you realize that the road
is the goal and that you are
always on the road,not to reach a goal,
but to enjoy its beauty and its wisdom,
life ceases to be a task
and becomes natural and simple,
in itself an ecstasy.”

Nisargadatta Maharaj

Comunicare – To comunicate – Emil Cioran




🌸Comunicare🌸

Più facciamo
progressi interiori
più diminuisce il numero
di coloro con cui
possiamo realmente
comunicare.

Emil Cioran
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸To communicate

The more we do
internal progress
the more the number decreases
of those with whom
we really can
to communicate.

Emil Cioran

Viaggio – Voyage – Gesualdo Bufalino




🌸Viaggio🌸

C’è chi viaggia
per perdersi,
c’è chi viaggia
per trovarsi.

Gesualdo Bufalino
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Voyage

There are those who travel
to get lost,
there are those who travel
to find each other.

Gesualdo Bufalino

Scelte – Choices – Osho




🌸Scelte🌸

Fá di ogni passo
una tua scelta.
Crea te stesso
e assumitene
l’intera responsabilità.

Osho
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Choices

Take every step
your choice.
Create yourself
and take it
the entire responsibility.

Osho

Indecisione – Indecisione – Paulo Coelho




🌸Indecisione🌸

Aspettare è doloroso.
Dimenticare è doloroso.
Ma non sapere
quale decisione prendere
è la peggiore delle sofferenze.

Paulo Coelho
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Indecision

Waiting is painful.
Forgetting is painful.
But don’t know
what decision to make
it is the worst of suffering.

Paulo Coelho

Cura di sė – Self – cure – Isabel Allende




🌸Cura di sé🌸

La felicità inizia
dal voler bene
a se stessi”

Isabel Allende
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Self-care

Happiness begins
from loving
to themselves”

  Isabel Allende

Luce – Light – Papa Francesco




🌸Luce🌸

Ogni famiglia
è sempre una luce,
per quanto fioca,
nel buio del mondo.

Papa Francesco
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Light

Every family
it’s always a light,
however faint,
in the darkness of the world.

  Pope francesco

Incontro e trasformazione – Meeting and transformation – Carl Gustav Jung




🌸Incontro e trasformazione🌸

L’incontro di due personalità
è come il contatto
di due sostanze chimiche:
se c’è una reazione,
entrambi si trasformano.

Carl Gustav Jung
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Meeting and transformation

The meeting of two personalities
it’s like contact
of two chemical substances:
if there is a reaction,
both are transformed.

Carl Gustav Jung

Diventare qualcuno – Become someone – Osho


Diventare qualcuno

“Abbandona l’idea
di diventare qualcuno,
perché sei già un capolavoro.
Non puoi essere migliorato.
Devi solo arrivarci,
comprenderlo, realizzarlo.”

Osho

Become someone

“Give up the idea
to become someone,
because you are already a masterpiece.
You can’t be improved.
You just have to get there,
understand it, make it happen. ”

Osho

Luigi Pirandello


Premio Nobel per la letteratura 1934
Luigi Pirandello (Girgenti, 28 giugno 1867 – Roma, 10 dicembre 1936)

“Io non l’ho più questo bisogno,
perché muoio ogni attimo, io,
e rinasco nuovo e senza ricordi:
vivo e intero, non più in me,
ma in ogni cosa fuori”.

Uno, nessuno e centomila – Luigi Pirandello

I did not need more than this,
 I am dying every moment, I,
 and reborn again and not remember:
  alive and whole, no longer in me,
  but in every thing out. ”

One, No One and One Hundred Thousand – Luigi Pirandello

La tua felicità – Your Happiness




🌸La tua felicità🌸

“Se sei felice da solo,
le relazioni diventeranno
un mezzo per esprimere
la tua felicità, non per cercare
la felicità.”

Sadhguru
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Your happiness

“If you are happy alone,
relationships will become
a means to express
your happiness, not to seek
happiness.”

  Sadhguru

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Se stesso ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Se stesso

Il compito principale
nella vita di ognuno
è dare alla luce se stesso

Erich Fromm

Onemself

The main task
in everyone’s life
it is giving birth to oneself

Erich Fromm

Accogliere – Welcome – Ramana Maharshi




🌸Accogliere🌸

“Lascia venire
ciò che viene,
lascia andare
ciò che va via.”

Ramana Maharshi
🌸🌿🌸#pensiwrieparole
🌸Welcome

“Let it come
what comes,
let it go
what goes away.”

Ramana Maharshi

Con il respiro – With the breath – Ramana Maharishi


Con il respiro corretto,
il controllo della parola
e una mente concentrata e attenta,
l’individuo dovrebbe immergersi
e unirsi alla Sorgente dalla quale sorge l’”Io”.

Ramana Maharishi

(¯`´♥(¯`´♥.(¯`´♥(¯`´♥.

With proper breathing, control word and a mind focused and attentive, the individual should plunge and join the Source from which rises the ‘”I”.

Ramana Maharishi