Archivio tag | Riflessioni

Ascoltare – Osho


image

Ascoltare

Il problema
è che nel caos
delle nostre vite,
abbiamo smesso
di ascoltare.

Osho

Listering

The problem is
that in the chaos
of our lives,
we stopped
listening.

Osho

Annunci

Sii gentile – Platone


image

Sii gentile

Ogni persona
che incontri
sta combattendo
una battaglia
di cui non sai nulla.
Sii gentile. Sempre.

Platone

Be gentle

Each person
that you meet
is fighting
a battle
you do not
know anything about.
Be gentle. Always.

Plato

Sopravvivere – Charles Darwin


image

Sopravvivere

Non è la specie
più forte
a sopravvivere,
e nemmeno
quella più intelligente
ma la specie
che risponde meglio
al cambiamento.

Charles Darwin

Survive

It’s not the species
harder
to survive,
and not even
the most intelligent one
but the species
which responds better
to change.

Charles Darwin

Amare – Osho


image

Amare

Puoi amare solo
quando sei felice
dentro di te.
L’amore non può
venir aggiunto
dall’esterno.
Non è un indumento
che puoi indossare.

Osho

To love

You can only love
when you’re happy
inside you.
Love can not be
added from the outside.
It’s not a garment
you can wear.

Osho

Decisioni – Marcel Proust


image

Decisioni

” Tutte le decisioni definitive 
sono prese in uno stato 
d’animo che non è destinato 
a durare. “

Marcel Proust

Decisions

“All final decisions
they are taken in a state
of mind that is not intended
to last. “

Marcel Proust

Sii gentile – Platone


 

 

Sii gentile

Ogni persona
che incontri
sta combattendo
una battaglia
di cui non sai nulla.
Sii gentile. Sempre.

Platone

Be gentle

Each person
that you meet
is fighting
a battle
you do not
know anything about.
Be gentle. Always.

Plato

Con un solo passo – Lao Tzu


image

🌸Con un solo passo

Un albero il cui tronco
si può a malapena
abbracciare
nasce da un minuscolo
germoglio.
Una torre alta
nove piani incomincia
con un mucchietto di terra.
Un viaggio di mille miglia comincia con un solo passo.

Lao Tzu
🌸🌸🌸
🌸With just one step

A tree whose trunk
you can barely
to hug
it was born
from a tiny one
bud.
A tall tower
nine floors begin
with a pile of ground.
A thousand miles
journey starts
with just one step.

Lao Tzu