Fiori – Flowers – Haiku

🌸Fiori – Haiku🌸

Intenso attimo
in colori e fragranza
tra nuovi fiori

22.02.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Flowers – Haiku

Intense moment
in colors and fragrance
among new flowers

22.02.2025 Poetyca

Presenza – Presence – Haiku

Presenza Haiku 

Sospiro vivo
oltrepassa il tempo:
traccia e segno

09.07.2006 Poetyca

Presence Haiku

Alive sigh
transcends time:
track and sign

© Poetyca

La serenità – Serenity – Haiku

La serenità – Haiku

In un respiro
io odo eco smorzate:
È serenità

11.07.2016 Poetyca

Serenity – Haiku

In one breath
I hear muffled echo:
It is serenity

11/07/2016 Poetyca

Autunno – Autumn – Haiku

Haiku Autunno

Foglia caduta
nel sospiro dolente
danza nel tempo

02.11.204 Poetyca

Autumn Haiku

leaf fall
in painful sigh
dance time

02.11.204 Poetyca

Luna – Moon – haiku

Luna haiku

I bianchi intarsi
di notte sono dono
pieni di magia

15.05.2015 Poetyca

Moon haiku

The whites inlays
at night they are gift
full of magic

15/05/2015 Poetyca

Bacche – Berries – Haiku

Bacche

Rossa presenza
ora sboccia
come stupore

21.04.2015 Poetyca

Berries

red presence
now blooms
like stupor

04/21/2015 Poetyca

Oltre – Beyond – Haiku

Oltre – Haiku

Se superate
tutte le apparenze
tu vedi oltre

11.02.2018 Poetyca

Beyond – Haiku

If you are passing
all present appearances
you can see beyond

11.02.2018 Poetyca

Al centro – On center – Haiku

Al centro

Tutto è al centro
seduto sul tuo cuore
respira quiete

22.03.2011 Poetyca

On center

All is at center
you are sitting on your heart
breathing quiet

22.03.2011 Poetyca

Ritmo – Rhythm – Haiku

🌸Ritmo🌸

Ritmo e battito
oltre l’immaginario
è danza viva

30.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Rhythm

Rhythm and beat
beyond the imaginary
it is dance alive

30.01.2020 Poetyca

Foglie – Leaves – Haiku

Foglie – Haiku

Cadono lievi
in una danza viva
tutte le foglie

15.02.2015 Poetyca

Leaves – Haiku

Slight fall
in a alive dance
all leaves

15/02/2015 Poetyca

Anima viva Haiku

Living soul Haiku

no season
infinite rhythm:
living soul

© Poetyca

Aria mistica – Mystical air – Haiku

Aria mistica Haiku
Danza in festa
luce buca le nubi:
Aria mistica

14.08.2010 Poetyca

Mystical air Haiku
Dance Party
light hole in the clouds:
Air mystical

14.08.2010 Poetyca

Amore – Love – Haiku

 

¯`v´¯)
`*.¸.*´ ¸.•´¸   ¯`v´¯)`*.¸.*´ ¸.•´¸¯`v´¯)`*.¸.*´ ¸.•´¸

 

 

Tempeste – Storms – Haiku

 

Tempeste – Haiku

Cose ed idee
scivolano nel cuore
tempeste senza nome

03.02.2015 Poetyca

Storms – Haiku

Things and ideas
glide in the heart
storms unnamed

03/02/2015 Poetyca

Alba – Dawn – Haiku

🌸Alba – Haiku🌸

Silente l’alba
giunge ora in cuore
come carezza

07.03.2024 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Dawn – Haiku

Silent the dawn
it now reaches the heart
like a caress

03.07.2024 Poetyca

Adesso – Now – Haiku

✿◠‿◠)✿✿◠‿◠)✿✿◠‿◠)✿✿◠‿◠)✿

Notte -Night – Haiku

 

Notte – Haiku

Nel cielo terso
occhieggiante la luna
bacia la notte

05.03.2018 Poetyca

Night – Haiku

In the clear sky
the moon is glaring
she kiss the night

05.03.2018 Poetyca

Pioggia – Rain – Haiku

Pioggia – Rain – Haiku

Pioggia
Rosa scolora
un soffice attimo:
Pioggia che lava
03.06.2014 Poetyca
Rain
Rose fades
a soft moment:
Rain that washes
03/06/2014 Poetyca

Vita – Life – Haiku

¸¸.•♥ *¨`*•.♥¸¸.•♥ *¨`*•.♥¸¸.•♥ *¨`*•.♥¸¸.•♥ *¨`*•.♥

Ore – Tanka

Ore – Tanka

All’improvviso
rintoccano le ore
con un sospiro
in punta di lancette
rompendo il silenzio

13.02.2015 Poetyca

Hours – Tanka

So suddenly
chime the hours
with a sigh
on tip-hands
breaking the silence

02/13/2015 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

Vuoto – Empty – Haiku

Vuoto – Haiku
Senza passione
non esiste colore
tutto è vuoto

14.04.2017 Poetyca

Empty – Haiku

Without passion
there is no color
everything is empty

04/14/2017 Poetyca

Tramonto – Tanka

Tramonto – Tanka

Scolora luce
nell’incontro con l’ombra
soffice incanto
con nuvole rosate
a dar vita al tramonto

15.02.2015 Poetyca

Sunset – Tanka

Screen light
in the encounter with the shadow
soft charm
with pink clouds
to give life to the sunset

15/02/2015 Poetyca

Fragole – Strawberries – Haiku

❤¸.•*””*•.¸❤ ❤¸.•*””*•.❤¸.•*””*•.¸❤ ❤¸.•*””*•.❤¸.•*””*•.¸❤ ❤¸.•*””*•.❤¸.•*””*•.¸❤ ❤¸.•*””*•.

Voli di poesia Haiku

•●●♥♥❤•●●♥♥❤•●●♥♥❤•●●♥♥❤

Loto – Lotus – Haiku

˜˜”*°•.¸☆ ★ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆

Girasole – Sunflower – Haiku

🌸Girasole – Haiku🌸

Cade il seme
mentre il sole è specchio
da rincorrere

14.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Sunflower – Haiku

The seed falls
while the sun is a mirror
to chase

14.05.2018 Poetyca

Nebbia – Fog – Haiku

Nebbia – haiku

Sottile velo
ora tutto nasconde:
nebbia e gocce

03.02.2015 Poetyca

Fog – haiku

Subtle veil
now everything hides:
fog and droplets

03/02/2015 Poetyca

Haiku Tramonti – Sunsets

-:¦:-•*””’*•-:¦:-☆-:¦:-•*””’*•-:¦:-☆

-:¦:-•*””’*•-:¦:-☆-:¦:-•*””’*•-:¦:-☆

Poesia viva – Poetry alive – Haiku

Haiku

Poesia viva

Schizzi e colore
l’anima accarezzano:
Poesia viva

04.07.2013 Poetyca

Poetry alive

Sketches and color
caress the soul:
poetry alive

04.07.2013 Poetyca