Abissi – Abysses – Honoré de Balzac

Abissi

Ci sono abissi che l’amore non può superare, nonostante la forza delle sue ali.

Honoré de Balzac

Abysses

There are abysses that love can not overcome, despite the strength of its wings.
Honoré de Balzac

Solo arcobaleni – Only rainbows

Solo arcobaleni

Passono le nuvole
passano
su cumuli di pensieri
li portano via
tra carezze di vento
e nuovo germoglio
che nel cuore
colora Primavera

Vivono farfalle
sogni di ieri
con ali più forti
tra cortine di silenzio
a superare ostacoli
passate illusioni

La semina
dopo le piogge
ha dato la stessa linfa
ad erbe e fiori
ed è tempo di scegliere

Falciando il prato
non posso
dare vittoria
a quel che infesta
che soffoca la vita

Apro le ali
dove nell’oceano
di questo silenzio ovattato
tutto è richiamo
per me
per il mio essere
ancora parte di un universo
che emette suoni

Ricompongo la vita
lasciando alle spalle
nuvole e pensieri
trappole nascoste
sul percorso di ieri
soffiando adesso
solo arcobaleni

10.04.2011 Poetyca

Only rainbows

Passing clouds
passing
up heaps of thoughts
carry them away
among wind caresses
and new shoot
that in the heart
Spring colored

Living butterflies
dreams of yesterday
with stronger wings
among curtains of silence
to overcome obstacles
past illusions

Sowing
after the rains
gave the same lymph
grasses and flowers
and it is time to choose

Mowing the lawn
I can not
give victory
to that which infests
that drains the life

I open my wings
where in the ocean
of this muffled silence
everything is calling
for me
for my being
still part of a universe
that emits sounds

Recompose life
leaving behind
clouds and thoughts
hidden traps
on the path of yesterday
blowing now
only rainbows

10.04.2011 Poetyca

Poesia – Poetry

🌸Poesia🌸

Parole lanciate
nello spazio
accendono
vibrante emozione
ed percorso vivo
per togliere il fiato
ed avvolgere tutto
in nuova poesia

29.10.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Poetry

Thrown words
in the space
they turn on
vibrant emotion
ed path alive
to take your breath away
and wrap it all up
into new poetry

10.29.2022 Poetyca

Poesia – Poetry

🌸Poesia🌸

Parole lanciate
nello spazio
accendono
vibrante emozione
ed percorso vivo
per togliere il fiato
ed avvolgere tutto
in nuova poesia

29.10.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Poetry

Thrown words
in the space
they turn on
vibrant emotion
ed path alive
to take your breath away
and wrap it all up
into new poetry

10.29.2022 Poetyca

cღPoeti amici ღ★