Archivio tag | auguri

Festa della Donna


8marzo

☾ °☆
☆ ¸. * ● ¸ .★ ° ☾ °☆°☆ ¸. * ● ¸ .★

Auguri a tutte le Donne  

Greetings to all Women 

☾ °☆
☆ ¸. * ● ¸ .★ ° ☾ °☆°☆ ¸. * ● ¸ .★

DONNA

Tu dolce e forte come mimosa,
testarda ed orgogliosa,
ti pieghi ma non ti spezzi
come canna al vento.
Sei madre,sorella,sposa,
esprimi tutto con uno sguardo.
Tu soffri in silenzio ed aspetti,
hai il coraggio in un momento
e sai capire ogni cosa.
Sai soffrire, attendere ed amare
Con l’intelligenza del Tuo cuore,
sei lo zucchero della Vita,
colei che riempie le ore vuote,
la compagna che l’uomo cerca
per sentirsi completo.
Strano mistero tutto da svelare.
Non nascondere dietro una maschera
Quello che è il tuo cuore,
non fingere aggressività
con chi ti vuole amare,
ciò che tu sei realmente
è un dono prezioso,non l’alterare
ma risalta la tua semplicità.
Solo così sarai veramente Donna.

®Poetyca

WOMEN

You sweet and strong as mimosa,
stubborn and proud,
you bend but do not break
as a reed in the wind.
You are mother, sister, wife,
express everything with a look.
You suffer in silence and aspects,
you dare at a time
know and understand everything.
Do you know suffer, wait and love
With the intelligence of your heart,
six sugar of Life,
the one who fills the empty hours,
the companion that man seeks
to feel complete.
Strange mystery to unravel everything.
Do not hide behind a mask
What is your heart,
not pretend aggression
who you want to love,
what you really are
is a precious gift, not the alter
but stands out your simplicity.
Only then you will be truly Woman.

®Poetyca

Tagli e rinascite


Tagli e rinascite

Forse le vite si incrociano per poi prendere forme diverse.Dove era scambio e crescita, dialogo tra Esseri, è poi disinteresse: ma la mani devono restare sempre vuote, senza appigli e non si deve trattenere nulla, come acqua limpida che scorre e non si ferma a stagnare.

Si deve partire da se stessi per creare quel mondo di pace che si proietta intorno come espresso nel Dharma del buddha: in fondo quel che si semina si raccoglie e il vero augurio, in questi tempi strani, non è quello di essere illuminati o presunti tali ma ” che nulla ci turbi” per continuare sul sentiero interioore con immutato amore incondizionato.

Molti guardano alle malefatte degli altri, poco alle incoerenze proprie. Io posso subire gli scossoni per la scomodità di questo viaggio, ma non muta il mio essere interiore, questo il senso del mio percorso.

Pace e Amore a te ed un augurio di rinascita.

31.12.2011 Poetyca

Cuts and rebirths

Perhaps the lives intersect and then take different forms.Where was the exchange and growing dialogue between beings, then disinterest, but the hands must always remain empty, with no holds and you should not withhold anything, like fresh water that flows and does not stop to stagnate.

It must start with yourself to create that world of peace is projected around the Buddha as expressed in the Dharma: the bottom what is sown is harvested and the true hope, in these times

Strange, is not to be enlightened or assumed, but “that nothing will disturb “to continue on the path interioore out with the same unconditional love. Many look to the misdeeds of others, not to its inconsistencies.

I can endure the bumps for the inconvenience of this journey, but does not change my inner being, this sense of my path.

Peace and Love to you and a wish for rebirth.

311.2.2011 Poetyca

Buon anno – Good new year


Auguri capodanno, ultimo dell

¸¸¸.•*¨`*•.•´*.¸.•´* .•´*¸¸.•♥ *¨`*•.♥

Nulla si prende e nulla si offre
che non sia già intorno a noi e dentro il nostro cuore:
l’amore è energia, soffio vitale che è offerto gratuitamente.
Molte persone sono cieche, ma la loro cecità non è negli occhi
ma nel cuore, non sanno riconoscere la presenza di amore
e cercano qualcosa, sono sempre assetate… non sanno che cosa
veramente stanno cercando. Questa condizione è causa di irrequietezza e
di paura. Altre persone sanno che sono in cerca di amore ma provano attaccamento,                                                                                                                    non sanno essere indipendenti e dunque soffrono molto.                                                                                                                                                                     Non è sempre possibile aiutare chi non aiuta se stesso.

Chi sa accogliere con il cuore aperto il dono che riceve, lo sa anche donare,
con gioia e con la consapevolezza che l’amore non ha mai fine.

Tanti cari auguri

Daniela Poetyca

¸¸¸.•*¨`*•.•´*.¸.•´* .•´*¸¸.•♥ *¨`*•.♥

Nothing is taken and nothing is offered
it is already around us and within our hearts:
Love is energy, breath of life that is free.
Many people are blind, but blindness is not in their eyes
but in the heart, they do not recognize the presence of love
and try something, I’m always thirst … they do not know what
really are looking for. This condition is due to restlessness and
of fear. Other people know that they are looking for love but feel attachment,                                                                                                                                     they can not be independent and so suffer a lot.                                                                                                                                                                                           it is not always possible to help those who help not themselves.

Who knows how to welcome with open heart that receives the gift, it is also known to give,
with joy and with the knowledge that love never ends.

Lots of good wishes
Daniela Poetyca

¸ ¸ ¸. • * ¨ `* •.’*.¸. • • ‘*.’*¸¸. • • ♥ * ¨` * •. ♥

Auguri – Buon anno – I wish you Happy new year


Un nuovo anno ci attende,mentre dal vecchio anno possiamo raccogliere esperienza preziosa.
Auguro a te: saggezza, soddisfazione e sentimenti capaci di dare senso al sacrificio.
Semina bene e raccoglierai stelle in cielo.

Buon Anno!

Poetyca

A new year awaits us, while from the old year we can gather valuable experience.
I wish you: wisdom, satisfaction and feelings capable of giving meaning to sacrifice.
Sow well and you will collect stars in the sky.
Happy New Year!

Poetyca

Buon Natale – Merry Christmas


Buon Natale

Natale è in noi,
ogni giorno,
ogni volta che apriamo il cuore.
Amore profondo
soffocato in gola
cerca voce in un mondo
che non sa ascoltare.
Percorso muto di persone
che non hanno più lacrime
ma solo freddo, fame,
paura ed abbandono.
Persone invisibili
che vanno ricordate sempre…
non solo a Natale!
Natale è qui ed ora:
Accendi il Natale,
ascolta il tuo cuore
ed offrilo
con amore incondizionato
Buon Natale

Poetyca

Merry Christmas

Christmas is in us,
everyday,
every time we open our hearts.
Deep love
choked in the throat
seeks voice in a world
who cannot listen.
Silent path of people
who no longer have tears
but only cold, hungry,
fear and abandonment.
Invisible people
that must always be remembered …
not only at Christmas!
Christmas is here and now:
Light up Christmas,
listen to your heart
and offer it
with unconditional love
Merry Christmas

Poetyca