Felicità – Bliss – Osho

Felicità

Ricorda,
non puoi stringere la felicità
nel tuo pugno.
Puoi tenere la felicità
solo nella tua mano aperta.

Osho

Bliss

Remember,
you cannot hold bliss
in your fist.
You can hold bliss
only in your open hand.

Osho

Annunci

Tempo di cercare

E’ tempo che tu smetta di cercare fuori di te, tutto quello che a tuo avviso potrebbe renderti felice. Guarda in te, torna a casa.

Osho Rajeneesh

It ‘s time you stop looking outside yourself, everything that you think might make you happy. Look at you, back home.

Osho

Ciò che sei – What you are – Osho

18 Luglio

Ciò che sei

“Il coraggio più grande
consiste nell’essere esattamente
ciò che la consapevolezza
ti dice di essere.
Al contrario, la codardia più grande
è seguire gli altri, imitarli.”

Osho

What you are

“The greatest courage
consists in being exactly
what awareness
tells you to be.
On the contrary, the greatest cowardice
it is following others, imitating them. ”

Osho

Padrone del tuo amore – Master of your love – Osho

Padrone del tuo amore

Nessuno nasce per qualcun altro
e nessuno esiste per realizzare
gli ideali di qualcun altro.
Tu sei padrone del tuo stesso amore
e puoi darne quanto ne vuoi,
ma non puoi pretenderlo
da un’altra persona,
perché nessuno è uno schiavo.

Osho

Master of your love

No one is born for someone else
and nobody exists to achieve
the ideals of someone else.
You are the master of your own love
and you can give as much as you want,
but you can’t expect it
from another person,
because nobody is a slave.

Osho

Direzione – Direction – Osho

Direzione

“Non andare nella direzione
verso cui la paura ti fa muovere.
Vai dove ti conduce l’amore.
Vai nella direzione verso la quale
ti fa andare la gioia.”

Osho

Direction

“Don’t go in the direction
towards which fear makes you move.
Go where love leads you.
Go in the direction towards which
it makes you go joy. ”

Osho

Diventare qualcuno – Become someone – Osho

Diventare qualcuno

“Abbandona l’idea
di diventare qualcuno,
perché sei già un capolavoro.
Non puoi essere migliorato.
Devi solo arrivarci,
comprenderlo, realizzarlo.”

Osho

Become someone

“Give up the idea
to become someone,
because you are already a masterpiece.
You can’t be improved.
You just have to get there,
understand it, make it happen. ”

Osho

Meditare – Meditate – Osho

Meditare

“Meditare significa
diventare più vigile,
più presente, più brillante,
più luminoso; significa
diventare più saggio.
Ovunque constati
che la tua intelligenza
viene resa ottusa,
fuggi da quel luogo
il più velocemente possibile!”

Osho

Meditate

“Meditating means
become more alert,
more present, more brilliant,
brighter; it means
become wiser.
Everywhere you see
that your intelligence
is made obtuse,
run away from that place
as fast as possible!”

Osho