Archivio tag | Osho

Meditazione – Meditation


Meditazione

“L’uomo è un seme
con migliaia di fiori
che attendono di sprigionare
la loro fragranza.
La meditazione è il metodo
per portarli a fioritura.”

Osho

Meditation

“Man is a seed
with thousands of flowers
waiting to release
their fragrance.
Meditation is the method
to bring them to flowering. ”

Osho

Tempo di cercare – It ‘s time to looking for – Osho


image

Tempo di cercare

E’ tempo che tu smetta di cercare fuori di te, tutto quello che a tuo avviso potrebbe renderti felice. Guarda in te, torna a casa.

Osho Rajeneesh

It ‘s time to looking for

It ‘s time you stop looking outside yourself, everything that you think might make you happy. Look at you, back home.

Osho

Essere te stesso – Be yourself – Osho


Essere te stesso

In una società migliore,
formata da persone
più comprensive,
nessuno vorrà cambiarti.
Tutti ti aiuteranno
ad essere te stesso
perché essere te stesso
è la cosa più preziosa al mondo.

Osho

Be yourself

In a better society,
formed by people
more understanding,
no one will want to change you.
Everyone will help you
to be yourself
why be yourself
it is the most precious
thing in the world.

Osho

Bolla di sapone – Soap Bubble – Osho


Bolla di sapone

Il tuo stato non è niente di più che una bolla. Il tuo ego è simile a una bolla di sapone
che anche la puntura di un ago
può far scoppiare. Un soffio d’aria
può farla scoppiare. La cosa più sorprendente è che tu vuoi mantenerla.
La cosa più sorprendente non è il fatto che non scoppi all’istante: potrebbe scoppiare immediatamente, ma tu la proteggi.
Tu proteggi la superficie sottile
della tua bolla. Il miracolo è il modo in cui continui a proteggerla per tutta la vita

Osho

Soap bubble

Your state is nothing more than a bubble. Your ego is similar to a soap bubble
that also the puncture of a needle
can blow up. A breath of air
it can make it burst. The most surprising thing is that you want to keep it.
The most surprising thing is not the fact that it does not burst instantly: it could burst immediately, but you protect it.
You protect the thin surface
of your bubble. The miracle is how you keep protecting it for life

Osho

Domande – Osho


Domande

Il cuore non ha domande,
ma questo è uno
dei misteri della vita,
ha tutte le risposte.

Il benessere emotivo, Osho

Answers

The heart has no questions, but this is one of the mysteries of life, it has all the answers.

Emotional well-being, Osho

Pensieri – Thoughts – Osho


Pensieri – Osho

I pensieri sono come una nuvola che riposa sopra a una collina. Per questo si muovono in autonomia, tu non devi fare nulla. Se osservi semplicemente, senza giudicare, criticare o commentare ne ottieni il controllo.

Osho

Thoughts – Osho

Thoughts are like a cloud resting on a hill. That’s why they move independently, you do not have to do anything. If you simply observe, without judging, criticizing or commenting, you gain control.

Osho

Oriente – Osho


🌸Oriente🌸

L’Oriente possiede
un’infinità di chiavi segrete,
ma persino una sola
è sufficiente
perché quell’unica chiave
può aprire migliaia
e migliaia di porte.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸Orient

The East possesses
an infinite number
of secret keys,
but even only one
it’s enough
because that one key
can open thousands
and thousands of doors.

Osho Rajeneesh

Radici – Roots – Osho


🌸Radici🌸

Metti radici
nella terra
così potrai ergerti
alto nel cielo;
metti radici
nel mondo visibile
così da poter raggiungere l’invisibile.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸Roots

Put roots
in the ground
so you can stand up
high in the sky;
put roots
in the visible world
so that you can reach the invisible.

Osho Rajeneesh

Lago di silenzio – Lake of silence – Osho


🌸Lago di silenzio🌸

Un uomo di pace
non è un pacifista,
un uomo di pace
è semplicemente
un lago di silenzio.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸Lake of silence

A man of peace
he is not a pacifist,
a man of peace
it’s simply
a lake of silence.

Osho Rajeneesh

Ascoltare – To listen – Osho


🌸Ascoltare🌸

Ascoltare significa
che il tuo corpo
e la tua anima
funzionano insieme
in una profonda armonia.

Osho Rajeneesh
🌸🍃🌸
🌸To listen

Listening means
that your body
and your soul
they work together
in a profound harmony.

Osho Rajeneesh

Vita – Life – Osho


Vita

La vita è un dono meraviglioso
cerca di viverla intensamente
senza sciuparne neppure un attimo.
Solo allora capirai il gusto
di ogni tua azione bella o brutta che sia!

Osho

Life

Life is a wonderful gift
try to live it intensely
without wasting even a moment.
Only then will you understand the taste
of every beautiful or ugly action of yours!

Osho

Solitudine – Solitude – Osho


Solitudine

La solitudine
diventa lo specchio.
La società è l’inganno.
Ecco perché hai sempre paura
di stare da solo: sarai costretto
a conoscerti nella tua nudità.

Osho

Solitude

Loneliness
becomes the mirror.
Society is deception.
That’s why you’re always afraid
to be alone: you will be forced
to know you in your nakedness.

Osho

Inizio e fine – Start and end – Osho


Inizio e fine

Nulla inizia mai, né finisce.
E ciò che può avere
un inizio o una fine
sarà inevitabilmente artificiale.
La natura permane sempre,
è imperitura.Esiste sempre.

Osho

Start and end

Nothing ever begins or ends.
And what it can have
a beginning or an end
will inevitably be artificial.
Nature always remains,
it is imperishable.It always exists.

Osho

Coraggioso – Courageous – Osho


Coraggioso

Consenti solo alla vita
di prenderti
ovunque ti porti
e non aver paura,
La paura è l’unica cosa
dovresti avere paura,
nient’altro.
Muoviti!
Sii coraggioso
e audace.

Osho

Courageous

Just allow life to take
you wherever it leads
you and don’t be afraid,
Fear is the only thing
you should be afraid of,
nothing else.
Move!,
Be courageous
and daring.

Osho

Amare – To love – Osho


Amare

“Ma ricorda, l’amore non conosce confini. L’amore non può essere geloso,
perché l’amore non può possedere.
Solo le cose possono essere possedute. L’amore dà libertà. L’amore è libertà.”

Osho

To love

“But remember, love knows no boundaries. Love cannot be jealous, because love cannot possess.Only things can be possessed. Love gives freedom. Love is freedom.”

Osho

Amicizia – Friendship – Osho


Amicizia

L’amicizia è l’amore più puro.
È la più alta forma di amore
dove non viene chiesto nulla,
nessuna condizione, dove uno
semplicemente si diverte a dare

Osho

Friendship

Friendship is the purest love.
It is the highest form of Love
where nothing is asked for,
no condition, where one
simply enjoys giving.

Osho

Amore – Love – Osho


Amore

“Ma ricorda,
l’amore non conosce confini.
L’amore non può essere geloso
perché l’amore non può possedere.
Solo le cose possono essere possedute.
L’amore dà libertà.
L’amore è libertà. ”

Osho

Love

“But remember,
love knows no boundaries.
Love cannot be jealous
because love cannot possess.
Only things can be possessed.
Love gives freedom.
Love is freedom. ”

Osho

Amare la vita – To love life – Osho


Amare la vita

“Essere creativi
significa amare la vita.
Puoi essere creativo
solo se ami la vita
abbastanza da volere
accrescere la sua bellezza.”

Osho

To love life

“Being creative
it means loving life.
You can be creative
only if you love life
enough to want
increase its beauty. ”

Osho

Insegnamento -Teaching – Osho


Insegnamento

“Il mio insegnamento
è semplicissimo,
dritto al punto essenziale:
vivi momento per momento,
muori al passato,
non proiettare alcun futuro,
godi il silenzio, la gioia,
la bellezza di questo momento.”

Osho

Teaching

“My teaching
it’s very simple,
straight to the essential point:
live moment by moment,
die to the past,
don’t project any future,
enjoy the silence, the joy,
the beauty of this moment. ”

Osho

Diventare qualcuno – Become someone – Osho


Diventare qualcuno

“Abbandona l’idea
di diventare qualcuno,
perché sei già un capolavoro.
Non puoi essere migliorato.
Devi solo arrivarci,
comprenderlo, realizzarlo.”

Osho

Become someone

“Give up the idea
to become someone,
because you are already a masterpiece.
You can’t be improved.
You just have to get there,
understand it, make it happen. ”

Osho

Meditare – Meditate – Osho


Meditare

“Meditare significa
diventare più vigile,
più presente, più brillante,
più luminoso; significa
diventare più saggio.
Ovunque constati
che la tua intelligenza
viene resa ottusa,
fuggi da quel luogo
il più velocemente possibile!”

Osho

Meditate

“Meditating means
become more alert,
more present, more brilliant,
brighter; it means
become wiser.
Everywhere you see
that your intelligence
is made obtuse,
run away from that place
as fast as possible!”

Osho

Cambiare – to change – Osho


Cambiare

“Se cambi te stesso
hai già iniziato
a cambiare il mondo.”

Osho

To change

“If you change yourself
you have already started
to change the world. ”

Osho

Natura – Nature – Osho


Natura

“Assimila sempre più natura,
rilassati sempre di più con la natura.
Allora non sarà necessario
trovare alcun altro tempio:
la natura è il tempio di dio.”

Osho

Nature

“Assimilate more and more nature,
relax more and more with nature.
Then it will not be necessary
find any other temple:
nature is the temple of god. ”

Osho

Contributo all’esistenza – Contribution to existence – Osho


Contributo all’esistenza

“Fa’ diventare il mondo più bello.
Dovresti lasciare il mondo
più bello di come l’hai trovato
quando sei nato; allora avrai reso
un contributo all’esistenza.”

Osho

Contribution to existence

“Make the world more beautiful.
You should leave the world
more beautiful than you found it
when were you born; then you will have made it
a contribution to existence. ”

Osho

Amore – Love – Osho


Amore

“L’amore è un movimento
verso la stella più lontana:
è una speranza, un sogno,
non è mai un oggetto,
una cosa, una merce.”

Osho

Love

“Love is a movement
towards the farthest star:
it is a hope, a dream,
it is never an object,
a thing, a commodity. ”

Osho

Dipende da te – It depends on you – Osho


Dipende da te

“L’uomo nasce come seme:
può diventare un fiore oppure no.
Dipende tutto da te, da cosa fai di te stesso; crescere o no dipende da te.
È una tua scelta e questa scelta
va affrontata ogni momento;
in ogni istante ti trovi a un crocevia.”

Osho

It depends on you

“Man is born as a seed:
it can become a flower or not.
It all depends on you, what you do with yourself; growing up or not depends on you.
It is your choice and this choice
every moment must be faced;
at any time you are at a crossroads. ”

Osho

Quando – When – Osho


Quando

Quando me ne sarò andato,
dove mai potrò essere?
Sarò qui, nel vento, nell’oceano,
e se mi avrai amato,
se avrai avuto fiducia in me,
mi sentirai in mille modi diversi: improvvisamente
avvertirai la mia presenza.
Non avrai più bisogno di cercarmi.

Osho

When

When I’m gone,
where will I ever be?
I’ll be here, in the wind, in the ocean,
and if you have loved me,
if you have trusted me,
you will feel me in a thousand different ways: suddenly
you will feel my presence.
You will no longer need to look for me.

Osho

Aspettative – Expectation – Osho


Aspettative

Vivi senza aspettative.
Affrontare la vita
con aspettative
porta inevitabilmente
alla frustrazione,
sempre e comunque.

Osho

Expectations

Live without expectations.
To face life
with expectations
inevitably leads
to frustration,
always.

Osho