Tutto ha senso
Perdi tutto
per ritrovare
te stesso
non ti aggrappare
Non lanciare
alcun sasso
per accogliere
quel che viene
Apri il cuore
ad ogni evento
perché d’esperienza
è prezioso seme
Tutto ha senso
sottile e forte
ricamo vivo
oltre le apparenze
26.11.2016 Poetyca
It all makes sense
Lose everything
to find
yourself
no hold on you
Not cast
any stone
to welcome
what is
Open your heart
at each event
because of experience
is precious seed
It all makes sense
slim and strong
live embroidery
beyond appearances
Parole ricamano il sensibile sentire del cuore,
un soffio di vita che palpita e rincorre prospettive eterne
ma impigliata resta la lacrima che scivolava lieve
sulla gota di chi al buio si sente sconfitto dalla memoria
che ricalca il passo nel sentiero dell’antico dolore
05.10.2010 Poetyca
Pattern of the dark
Words embroider sensitive feelings of the heart,
a breath of life that throbs and chasing eternal perspective
but still caught the tear that slipped slightly
the cheek of those who feel defeated in the dark from memory
that follows the step in the path of the ancient pain
in abbraccio d’immensa Luce senza separare quel che altri vedono come confine Notturno l’ascolto di mille battiti che compone mandala vibranti come cascate di petali
Mantra
dolce suono che come respiro innalzi la vita accoccolata ad occhi chiusi Effondo un ricamo che sottile è suono del Cuore in soffice danza che resti a guardare
11.02.2012 Poetyca
With closed eyes
Moment
to embrace of immense Light without separating what other seen as a boundary Nocturne listening a thousand beats which comprises vibrant mandala as cascades of petals
Mantra
sweet sound that as a breath raise life squat with eyes closed I pour out embroidery that thin is the sound of the Heart in soft dance you remains to watch
Memoria è ricomporre ogni attimo: ricuciti ricordi dove la consapevolezza disegna con un solo tratto un cerchio, onde concentriche sfiorando il cuore sfumando il respiro
Ad occhi socchiusi: lambire silente di tempo e stagioni sino ad avvertire speranza viva – fruscio lieve di ricamo antico – danza eloquente di esperienza e ricordo che ad ogni caduta ritorna ad intimorire l’ombra
14.10.2010 Poetyca
In the circle of time
Redial memory is every moment; sewn remember where awareness draws with a single stroke a circle, concentric waves touching the heart softening the breath
With eyes half-closed: silent lap time and seasons and come to a living hope – Slight rustle of ancient embroidery – dance experience and I remember telling that every drop goes back to the intimidating shadow
Parole giungono con tacito percorso vagano in intreccio per dare poi senso al presente momento come angelico sussurro da riprodurre su ogni foglio come un manifesto diario
25.02.2025 Poetyca 🌸🌿🌸 ##Poetycamente 🌸Words
Words come with a silent path wander in intertwining to then give meaning to the present moment like an angelic whisper to be reproduced on every sheet like a manifest d
La vera vita è intreccio di emozioni Tutto è da accogliere con gioia Tutti possono esprimere il proprio sentire E poi giorno dopo giorno sono indelebili orme Gocce e distillato per dissetare anime in viaggio
True life is a tangle of emotions Everything is to be welcomed with joy Everyone can express their feelings And then day after day there are indelible traces Drops and distillate to quench the thirst of traveling souls
"Non è tanto chi sono, quanto quello che faccio, che mi qualifica" ________________________________________________ "It's not who I am underneath, but what I do that defines me." ("Batman Begins")
Tavolozza di vita 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.