Archivio tag | Osho

Sii con – Be with – Osho

Apr19

Sii con

“Quando c’è il dolore
sii con il dolore,
quando c’è il piacere
sii con il piacere.”

Osho

Be with

“When there is pain
be with pain,
when there is pleasure
be with pleasure. ”

Osho

Silenzio – Silence – Osho

Apr19

Silenzio

Tra due parole
c’è sempre un intervallo,
per quanto piccolo, impercettibile.
Altrimenti le parole
non potrebbero essere due,
ma diventerebbero una.
Due parole o due note
non potrebbero essere due
se non ci fosse un intervallo tra loro.
C’è sempre un silenzio,
ma bisogna essere davvero consapevoli
e attenti, per sentirlo.

Osho

Silence

Between two words
there is always an interval,
however small, imperceptible.
Otherwise the words
could not be two,
but they would become one.
Two words or two notes
could not be two
if there were no gap between them.
There is always a silence,
but you have to be really aware
and careful to hear it.

Osho

Sofferenza – Suffering – Osho

Apr18

Sofferenza

Non sfuggire la sofferenza.
Hai bisogno di una sofferenza reale.
È come un fuoco: ti brucerà.
E tutto ciò che è falso arderà
e tutto ciò che è reale rimarrà.

Osho

Suffering

Don’t escape suffering.
You need real suffering.
It’s like a fire: it will burn you.
And all that is false will burn
and all that is real will remain.

Osho

Solo a metà – Only in half – Osho

Apr16

Solo a metà

Il pessimista continua a cercare
il lato oscuro delle cose,
negando quello più luminoso;
accetta solo una mezza verità.
L’ottimista nega il lato oscuro delle cose, accettandone solo quello luminoso;
anche lui è nel vero solo a metà.

Osho

Only in half

The pessimist continues to search
the dark side of things,
denying the brighter one;
accepts only half a truth.
The optimist denies the dark side of things, accepting only the bright side;
he too is only half true.

Osho

Torna a casa – Back home – Osho

Apr13

Torna a casa

“Torna a casa, muoviti all’ interno.
Come inizi a muoverti all’interno,
più silenzio, più tranquillità,
più equanimità, più equilibrio,
più centratura, più radicamento
– iniziano ad accadere spontaneamente.”

Osho

Back home

“Go home, move inside.
How do you start moving inside,
more silence, more tranquility,
more equanimity, more balance,
more centering, more rooting
– they start to happen spontaneously. ”

Osho

Trasformazione – Transformation – Osho

Apr11

Trasformazione

“Ogni trasformazione
è destinata ad essere dolorosa
perchè il vecchio deve essere lasciato
per il nuovo.”

Osho

Transformation

“Every transformation
it is meant to be painful
because the old must be left
for the new. ”

Osho

Unicità – Uniqueness – Osho

Apr5

*Unicità*

Ogni essere umano è unico, il problema della superiorità o inferiorità non esiste. Non sto dicendo che tutti sono uguali. Nessuno è superiore o inferiore, ma nessuno è nemmeno uguale. La gente è semplicemente unica e incomparabile.

Osho

*Uniqueness*

Every human being is unique, the problem of superiority or inferiority does not exist. I’m not saying that everyone is the same. No one is superior or inferior, but none is even equal. People are simply unique and incomparable.

Osho

*

Vera morte – True death – Osho

Apr4

Vera morte

L’amore è la vera morte,
perché l’ego
si dissolve completamente.

Osho

True death

Love is true death,
because the ego
it dissolves completely.

Osho

Vivere intensamente – Live intensely – Osho

Apr1

🌸Vivere intensamente🌸

Vivi il più intensamente possibile!
Brucia la tua candela della vita
da entrambi i lati!

Osho
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Live intensely

Live as intensely as possible!
Burn your candle of life
from both sides!

Osho

Libertà – Freedom – Osho

Feb29

Libertà

Tutti vogliono la libertà,
almeno a parole,
ma nessuno è veramente libero.
E nessuno vuole veramente
essere libero,perché la libertà
comporta responsibilità,
non arriva da sola.

Osho

Freedom

Everyone wants freedom,
at least in words,
but nobody is really free.
And nobody really wants
be free, because freedom
carries responsibility,
does not come alone.

Osho

Beatitudine – Bliss – Osho

Feb28

Beatitudine

Quando una persona
realizza se stessa,
raggiunge un culmine,
una vetta di beatitudine.
Allora non c’è più
smania di nulla:
è totalmente appagata
da se stessa.

Osho

Bliss

When a person
realizes itself,
reaches a climax,
a peak of bliss.
Then it’s gone
craving for nothing:
it is totally satisfied
by itself.

Osho

Vita e morte – Life and death – Osho

Feb27

Vita e morte

Vita e morte non sono
due estremi lontani
l’uno dall’altro.
Sono come due gambe
che camminano insieme,
ed entrambe ti appartengono.
In questo stesso istante
stai vivendo e morendo
allo stesso tempo.
Qualcosa in te muore
a ogni istante.

Osho

Life and death

Life and death are not
two distant extremes
from each other.
They are like two legs
who walk together,
and both belong to you.
At this very moment
you are living and dying
at the same time.
Something in you dies
at every moment.

Osho

Consapevolezza – Awareness – Osho

Feb26

Consapevolezza

Quando sei nel presente senza pensare,
per la prima volta sei spirituale.
Una nuova dimensione si schiude,
e quella dimensione è la consapevolezza.

Osho

Awareness

When you are in the present without thinking,
for the first time you are spiritual.
A new dimension opens up,
and that dimension is awareness.

Osho

Infelicità – Unhappiness – Osho

Feb25

Infelicità

Ci sentiamo infelici
perché il nostro essere
è incredibilmente vasto
e noi lo obblighiamo
a restare confinato
in quel piccolo tunnel.

Osho

Unhappiness

We feel unhappy
because our being
it’s incredibly vast
and we oblige him
to remain confined
in that little tunnel.

Osho

Cambiamenti – Osho

Feb24

image

Cambiamenti

La gente vive quasi come se fosse già nella tomba. Ciò che chiami una vita comoda, confortevole non è altro che un tipo di tomba più sottile. Di conseguenza, Quando inizi a cambiare, quando inizi il viaggio che ti porta nel tuo spazio interiore, quando diventi un astronauta dello spazio interiore, e tutto si trasforma a grande velocità, ogni istante tremerà di paura. Ci sarà sempre più paura da affrontare. Lascia che ci sia. A poco a poco i cambiamenti inizieranno a piacerti tanto che sarai sempre pronto, a ogni costo. Il cambiamento ti darà vitalità,
più vitalità, energia
ed  entusiasmo.
Allora non sarai più come uno stagno chiuso da ogni parte, immobile.
Diventerai come un fiume
che fluisce verso l’ignoto,
verso l’oceano in cui si dissolve.

Osho

Changes

People live almost as if they were already in the grave. What you call a comfortable, comfortable life is nothing but a subtle tomb. As a result, when you begin to change, when you begin the journey that brings you to your inner space, when it becomes an astronaut of the inner space, and everything is transformed at great speed, every moment will tremble. There will be more and more fears to face. Let it be. Gradually, the changes will begin to please you so that you will always be ready at all costs. Change will give you vitality,
more vitality, energy
and enthusiasm.
Then you will not be like a pond closed everywhere, motionless.
You will become like a river
which flows to the unknown,
towards the ocean where it dissolves.

Osho

Complementare – Complementary – Osho

Feb24

Complementare

“È bello essere soli,
è anche bello essere innamorati,
stare con le persone.
E sono complementari,
non contraddittori.

Osho

Complementary

“It is beautiful to be alone,
it is also beautiful to to be in love,
to be with people. And they are complementary, not contradictory.

Osho

Vita – Life – Osho

Feb22

Vita

Rispetta la vita,
venera la vita.
Non c’è niente
più santo della vita,
niente di più divino della vita. ”

Osho

Life

Respect life, revere life.
There is nothing
more holy than life,
nothing more divine than life.”

Osho

Celebrazione – Celebration – Osho

Feb17

Celebrazione

Accetta ciò che sei,
amalo, celebralo, e proprio
in quella celebrazione
inizierai a vedere l’unicità degli altri, l’incomparabile bellezza
di ogni essere umano.

Osho

Celebration

Accept what you are,
love him, celebralo, and just
in that celebration
you will begin to see the uniqueness of others, the incomparable beauty
of every human being.

Osho

Proprio adesso – Right now – Osho

Feb15

Proprio adesso

Cammina, mangia, ascolta
in modo rilassato.
Rallenta ogni operazione.
Non hai più tempo
per decidere se percorrere o no
la strada che ti trovi davanti.
Devi buttarti, proprio adesso,
è la strada stessa a chiedertelo.

Osho

Right now

Walk, eat, listen
in a relaxed way.
Slow down every operation.
You have no more time
to decide whether to travel or not
the road ahead.
You have to throw yourself, right now,
it is the road itself that asks you.

Osho

La tua candela – Your candle – Osho

Feb13

La tua candela

Vivi il più intensamente possibile!
Brucia la tua candela della vita
da entrambi i lati!

Osho

Your candle

Live as intensely as possible!
Burn your candle of life
from both sides!

Osho

Ideali – Ideals – Osho

Feb10

Ideali

Nessuno nasce
per qualcun altro
e nessuno esiste
per realizzare gli ideali
di qualcun altro.

Osho

Ideals

No one is born
for someone else
and nobody exists
to realize the ideals
of someone else.

Osho

La tua natura – Your nature – Osho

Feb9

La tua natura

Concedi alla tua natura
piena libertà,
e rispetta te stesso.
Sii fiero di essere te stesso,
qualunque cosa tu sia.
Abbi dignità.

Osho

Your nature

Grant to your nature
full freedom,
and respect yourself.
Be proud of yourself,
whatever you are.
Have dignity.

Osho

Nel tuo essere – In your being – Osho

Feb8

Nel tuo essere

Rispetta la tua unicità
e abbandona i paragoni.
Rilassati nel tuo essere.

Osho

In your being

Respect your uniqueness
and abandons comparisons.
Relax in your being.

Osho