Archivio | 27/06/2024

Io non temo – I am not afraid

Giu27

Io non temo

Io non temo
di vivere nel mondo
e la sua contraddizione

Io non temo
le catene interminabili
di confuse parole

Io non temo le nuvole
che nel manto di illusione
nascondono la verità

Io non temo
i giorni di pioggia
o l’arsura del sole

Io non temo
il terrore della mente
davanti allo specchio

Io non temo
l’umanità in fuga
dal proprio cuore

Io non temo
di aprire la mia porta
alla speranza e all’amore

Io ho fiducia
nel tempo di attesa
dove lacrime sono diamanti

Io ho fiducia
in chi conosce le prove
e illumina tutto con la Luce

Io ho fiducia
nel respiro profondo
della compassione

Io ho fiducia
nel velo strappato alla mente
per vedere la verità

Io ho fiducia
nell’ascolto silenzioso
di anime vincenti

Io ho fiducia
in parole vere
soffio di anima

io ho fiducia
in te che trasformi
ogni evento in amore

13.05.2011 Poetyca

I am not afraid

I am not afraid
to live in the world
and its contradiction

I am not afraid
endless chains
of confused words

I do not fear the clouds
in you in the mantle of illusion
hide the truth

I am not afraid
rainy days
or the thirst of the sun

I am not afraid
the terror of the mind
in front of the the mirror

I am not afraid
humanity escaping
from their heart

I am not afraid
to open my door
hope and love

I have confidence
in the waiting time
where tears are diamonds

I have confidence
in people that know the tests
and all lights up with Light

I have confidence
in deep breath in the
of compassion

I have confidence
in torn veil in the mind
to see the truth

I have confidence
in silent listening
of winning souls

I have confidence
in real words
breath of soul

I have confidence
in you that move
every event in love

13.05.2011 Poetyca

Petali – Petals

Giu27

Petali

Pensieri
come petali
scivolando
si diffondono
nell’aria
Dilatano
il tempo
in frammenti
d’infinito
incanto
Profumo e colori
s’impigliano
in anime
in attesa
di nuove Primavera

12.09.2017 Poetyca

Petals

Thoughts
like petals
slipping
they spread
in the air
dilate
the weather
in fragments
of infinity
enchantment
Perfume and colors
close
to souls
on hold
of new Spring

12.09.2017 Poetyca

Stille nuove – New drops

Giu27


🌸Stille nuove🌸

Luminosi effluvi
in suadenti attimi
sono magia viva
nella danza di parole

Solare armonia
ad accarezzare
anime in attesa
di stille nuove

01.03.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸New drops

Bright scents
in persuasive moments
they are living magic
in the dance of words

Solar harmony
to caress
waiting souls
of new drops

01.03.2022 Poetyca

Turbini di niente – Whirlwinds of nothing

Giu27

Turbini di niente
Ho perduto frammenti
di quella memoria
che ho creduto granito
dove non si cancellano orme
che sono state percorso
e spazio infinito
solo per la forza di credere
tutto vero e possibile
e non mi sono mai voltata indietro
a dispetto del vento
o di pensieri infiltrati
in questa mia anima
dagli spazi incustoditi
del conflitto o della ragione
Ho lasciato che si spegnesse
la fiammella del sogno
quando vagando nell’ombra
ho pensato che non avrei concluso nulla
se fossi rimasta soltanto io
seduta in riva al mare
in attesa di altri naufraghi
che hanno creduto all’esistenza
di questa improbabile isola senza nome
e non sapevo ci fossi anche tu
tra le nebulose di questo spazio grigio
dove nessuno ascolta più
voci in sordina perché credute
figlie senza fortuna dell’illusione
Ed è adesso
tra i marosi della tempesta
che vedo il faro illuminare
il contorno di nuovi orizzonti
perchè questo richiamo
è forza che riaccende
stelle e speranza
per chi si era perduto
credendo di non ricordare
la mappa incisa nel proprio cuore
16.06.2011 Poetyca
Whirlwinds of nothing
I have lost fragments
of that memory
that I believed granite
where no erase footprints
path that have been
and infinite space
only for the strength to believe
all true, and possible
and I never looked back
in spite of the wind
or infiltrated thoughts
in this my soul
by unattended spaces
of the conflict or the reason
I allowed be extinguished
the flame of a dream
when wandering in the shadows
I thought that I would not done anything
If only I had stayed
sitting at the seaside
waiting for other survivors
who believed the existence
this improbable island without name
I did not know you were here
between the nebulae of this gray space
where no one listens more
voices muted because they believed
daughters with no luck of illusion
And it is now
through the vicissitudes of the storm
that I see the lighthouse light
the outline of new horizons
because this call
force that is on again
stars and hope
for those who had lost
believing they do not remember
map engraved in their hearts
16.06.2011 Poetyca

Stelle – Stars

Giu27

🌸Stelle🌸

Solitudine
si proietta
sulla parete
come ombra
come attesa
di una presenza
di una voce

E si specchiano
gli occhi stanchi
su un ultimo incanto
sul filo di stelle
abbracciate in cielo
perché non è mai
troppo tardi

22.03.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Stars

Loneliness
is projected
on the wall
as a shadow
as expected
of a presence
of a voice

And they mirror themselves
tired eyes
on one last spell
on the thread of stars
embrace in heaven
because it never is
too late

22.03.2022 Poetyca

Sorriso di Vita – Smile for Life

Giu27

Sorriso di Vita

Quando ti svegli al mattino

Sciogli
lacrime al sole
e fai trasformare
le mille goccioline
in pioggia ridente.

Perle preziose
nascono
e portano pace
ai fiori in attesa.

Fanne dono.

Raccogli
il tuo respiro
e abbraccia
nel silenzio
i cuori in ombra.

Impara
ora a rivelare
la tua presenza
dove giunge
inaspettata.

Dona oggi
Il tuo sorriso
di vita.

08.06.2002 Poetyca

Smile for Life

When you wake in the morning

Melt
tears in the sun
and then transform
the many droplets
laughing in the rain.

Pearls
born
and bring peace
the flowers on hold.

Give a gift.

Collect
your breath
and embraces
silence
hearts in the shade.

Learn
now reveal
your presence
where he arrives
unexpected.

Donate now
Your smile
of life.

08.06.2002 Poetyca

Carezza senza interruzione – Caress without interruption

Giu27

carezzasenzainterruzione

Carezza senza interruzione

Nel silenzio raccontare
passi sulla neve
petali sul cuore
storie ogni giorno vive
Accarezzare per te
il sorriso e la speranza
in una briciola di cuore
soffiando sulla dita
il bacio dell’attesa
come carezza senza interruzione
perché il nostro mondo non finisce
ma si accende ad ogni respiro

29.12.2012 Poetyca

Caress without interruption

In the silence telling
steps on snow
petals on the heart
stories every day lives
Caressing for you
smile and hope
in a crumb of heart
blowing on fingers
the kiss of waiting
as caress without interruption
because our world does not end
but lights up with every breath

29.12.2012 Poetyca

Ti auguro – I Wish you – Pam Brown

Giu27

 

Ti auguro

Ti auguro la gioia di avere sempre qualcuno

con cui dividere ogni cosa…

Ti auguro di avere dei bei ricordi

cui ritornare col pensiero nei brutti momenti…

Ti auguro una tra le migliori piccole gioie quotidiane:

aprire un libro che ricordi bene,

lasciarne le pagine,

leggere le prime parole famigliari

Ti auguro la primavera e la meraviglia di

constatare che è sempre migliore di quanto

avevi osato sperare.

Ti auguro la felicità di un regalo da un bambino:

– un mazzo di denti di leone appassiti,

– una caramella succhiata a metà

– una rana

– un bacio

Ti auguro che tu possa, anche se solo una volta nella vita,

vedere qualcosa di infinitamente raro, strano e bello.

Ti auguro la malinconia di un giardino in inverno e,

dopo mesi d’attesa, i piccoli, verdi vegetali della primavera.

Ti auguro di rimanere affascinato dall’infinita

varietà della vita animale

Ti auguro la fiducia di una creatura selvatica,

conquistata con pazienza e amore.

Ti auguro che tu possa non dover comprare

l’amore al prezzo dell’umiliazione.

Ti auguro che tu possa sempre trovare le

parole giuste per mantenere al loro posto

gli spacconi e avere abbastanza forza

nelle ginocchia per camminare con dignità.

Ti auguro che tu possa avere un cuore pieno d’amore

e giudizi accorti.

Ti auguro la gioia di essere desiderato,

e di trovare il regalo perfetto,

sentire il profumo della terra, dal prato aperto.

Ti auguro lettere:

con una calligrafia che riconosci immediatamente,

con una calligrafia che non vedevi da anni.

Ti auguro lettere piene di elogi, piene di incoraggiamenti:

lettere di gratitudine e di amore.

Ti auguro lettere sciupate,

macchiate di inchiostro, scritte tutte storte

coperte di baci.

Ti auguro la felicità di dimenticare il passato

e di trovare nuovi inizi.

Ti auguro la felicità delle idee,

l’eccitamento della ragione,

il trionfo della conoscenza,

lo schiarirsi della vista, l’acuirsi dell’udito,

il protendersi verso nuove scoperte,

il trarre piacere dal passato così come dal presente.

Ti auguro la gioia della creatività.

Ti auguro felicità… ma non la felicità che si ottiene chiudendo fuori il mondo.

Nemmeno quella di rinnegare il tuo sogno per amor di agiatezza.

Ti auguro la felicità di fare quello che fai nel migliore dei modi.

Di correre il rischio di tentare, di correre il rischio di dare, di correre il rischio d’amare.

Tratta la felicità con gentilezza: è un prestito

Pam Brown

I wish you

I wish you the joy of always having someone

with whom to share everything …

I hope you have good memories

laid back with the thought in bad times …

I wish one of the best small daily joys:

open a book that you remember well,

leave the pages,

read the first word family

I wish you the wonder of spring and

stated that it is always better than

had dared to hope.

I wish you the happiness of a gift from a child:

– A bouquet of wilted dandelions,

– A half-sucked candy

– A frog

– A kiss

We hope that you can, even if only once in a lifetime,

see something infinitely rare, strange and beautiful.

I wish you the melancholy of a winter garden,

After months of waiting, the small, green vegetable of spring.

I wish to remain fascinated by the endless

variety of animal life

I wish you the confidence of a wild creature,

conquered with patience and love.

We hope that you will not have to buy

love at the price of humiliation.

We hope that you can always find

right words to keep in place

the bullies and have enough strength

in the knees to walk with dignity.

We hope that you might have a heart full of love

noticed and evaluations.

I wish you the joy of being wanted,

and find the perfect gift,

smell of the earth, from the open meadow.

I wish you letters:

with handwriting that you recognize immediately,

in a hand you have not seen for years.

I wish you letters full of praise, full of encouragement:

letters of gratitude and love.

I wish you letters wasted,

ink-stained, crooked written

covered with kisses.

I wish you happiness to forget the past

and find new beginnings.

I wish you the happiness of ideas,

the excitement of reason,

the triumph of knowledge,

clearing, the view, the worsening of hearing,

reaching out to new discoveries,

take pleasure in the past as well as from the present.

I wish you the joy of creativity.

I wish you happiness … but not the happiness that is achieved by closing out the world.

Not even to deny your dreams for the sake of comfort.

I wish you the happiness of doing what you do in the best way.

Run the risk of groped, to take the risk to give, to take the risk of loving.

Happiness is with kindness: it is a loan

Pam Brown

Emozioni – Emotions

Giu27



🌸Emozioni🌸

Attesa viva
sul percorso
di emozioni
mai vane
ma taciute
come segreto
da non condividere

21.04.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Emotions

Wait alive
on the route
of emotions
never in vain
but keep silent
as a secret
not to be shared

04/21/2023 Poetyca

Sarò – I’ll be

Giu27

Sarò
Raccoglierai i colori
con l’ultimo respiro
che allontanerà le nubi
da questo cupo cielo
e saranno giorni
che ritorneranno ancora
a colorare vita
che non ti abbandona
Sono attimi vivi
che avvincono memorie
per restituire al tempo
anche l’ultimo orizzonte
Sarò pace nell’anima
per la fatica e l’attesa
come rosa che schiude
la corolla al sole
Poi sarò volo
di gabbiani e sogni
che percorreranno l’attimo
senza più fine
30.03.2005 Poetyca

I will
Gather colors
with his last breath
that the clouds depart
from this dark sky
days and will be
have to return
to color life
you do not leave
Moments are alive
so beloved memories
to return to the time
the last horizon
I will be peace in the soul
for the effort and the wait
which opens like a rose
the corolla in the sun
Then I’ll fly
of gulls and dreams
that runs through the moment
without end
30.03.2005 Poetyca

PJ Harvey

Giu27

Polly Jean “PJ” Harvey (Yeovil, 9 ottobre 1969) è una cantautrice e musicista britannica.

https://it.wikipedia.org/wiki/PJ_Harvey

Polly Jean Harvey, MBE (born 9 October 1969), known as PJ Harvey, is an English musician, singer-songwriter, writer, poet, composer and occasional artist.Primarily known as a vocalist and guitarist, she is also proficient with a wide range of instruments including piano, organ, bass, saxophone, harmonica and, most recently, the autoharp.

Harvey began her career in 1988 when she joined local band Automatic Dlamini as a vocalist, guitarist, and saxophone player. The band’s frontman, John Parish, would become her long-term collaborator. In 1991, she formed an eponymous trio and subsequently began her professional career. The trio released two studio albums, Dry (1992) and Rid of Me (1993) before disbanding, after which Harvey continued as a solo artist. Since 1995, she has released a further six studio albums with collaborations from various musicians including John Parish, former bandmate Rob Ellis, Mick Harvey, and Eric Drew Feldman and has also worked extensively with record producer Flood.

Among the accolades she has received are the 2001 and 2011 Mercury Prize for Stories from the City, Stories from the Sea (2000) and Let England Shake (2011)[ respectively—the only artist to have been awarded the prize twice—eight Brit Award nominations, six Grammy Award nominations and two further Mercury Prize nominations. Rolling Stone awarded her 1992’s Best New Artist and Best Singer Songwriter and 1995’s Artist of the Year, and listed Rid of Me, To Bring You My Love (1995) and Stories from the City, Stories from the Sea on its 500 Greatest Albums of All Time list. In 2011, she was awarded for Outstanding Contribution To Music at the NME Awards.[10] In June 2013, she was awarded an MBE for services to music.

https://en.wikipedia.org/wiki/PJ_Harvey

Amicizia – Friendship – Haiku

Giu27

🌸Amicizia🌸

E’ l’Amicizia
gioia viva che spera
eterna danza

© Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Friendship

It is Friendship
living joy that hopes
eternal dance

© Poetyca

Luce – Light – Platone

Giu27



🌸Luce🌸

“Possiamo perdonare
un bambino quando
ha paura del buio.
La vera tragedia della vita
è quando un uomo
ha paura della luce.”

Platone
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Light

“We can forgive
a child when
he is afraid of the dark.

The real tragedy of life
is when a man
is afraid of the light.”

Plato

Poesia – Poetry

Giu27



🌸Poesia🌸

Poesia è uno sguardo
un ritmo arcano
capace di catturare
e tra parole e silenzio
un riconoscimento
come in uno specchio
al ritmo del cuore
che accompagna
oltre spazio e tempo

28.10.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Poetry

Poetry is a look
an arcane rhythm
capable of capturing
and between words and silence
a recognition
like in a mirror
to the rhythm of the heart
accompanying
beyond space and time

28.10.2023

Empatia e dolore – Empathy and pain

Giu27



🌸Empatia e dolore🌸

Il dolore a volte è come una chiave,capace di aprire serrature che da tempo restavano controllate,di porte  rimaste chiuse,per difesa,per non fare accedere alla nostra stanza protettiva,chi più ci ha voluto colpire.
Aprirsi agli altri,dare attenzione e disponibilità è un colmare anche il nostro vuoto ma è pur sempre necessario non dimenticare di proteggerci dalla nostra stessa empatia. Allora tutto va accolto ed offerto con equilibrio,senza eccesso o saremmo comunque con un cuore pieno di strappi e con persone intorno…che non si accorgono di questo.

28.10.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Empathy and pain

Pain is sometimes like a key, capable of opening locks that have remained controlled for a long time, of doors that have remained closed, for defense, to prevent access to our protective room, whoever wanted to hit us the most.
Opening up to others, giving attention and availability also fills our void but it is still necessary not to forget to protect ourselves from our own empathy.  Then everything must be welcomed and offered with balance, without excess or we would still have a heart full of tears and with people around us… who don’t realize this.

28.10.2023 Poetyca

Una perla al giorno – Srimad Bhagavatam

Giu27

mandala m
In verità, come le varie parti del corpo
non possono vedere gli occhi,
così gli esseri viventi
non possono capire Dio con i sensi,
con la mente, con lo spirito vitale,
anche se ognuno di noi
Lo porta nel profondo del cuore.
Srimad Bhagavatam, VI, 3, 16

In truth, as the various parts of the body
They can not see the eyes,
so living beings
They can not understand God with the senses,
with the mind, with the spirit of life,
even though each of us
The door in the bottom of my heart.
Srimad Bhagavatam, VI, 3, 16