Archivio | dicembre 2025

Stringere un sogno – Tighten a dream


wp-1450202444249.jpeg

Stringere un sogno

Non puoi
stringere un sogno
apri le mani
lascialo volare
segui il suo percorso
con occhi accesi
di speranza
e sorridi

26.01.2016 Poetyca

Tighten a dream

You can not
tighten a dream
open hands
let fly
Follow his route
with bright eyes
of hope
and smile

26/01/2016 Poetyca

cღPoeti amici ღ★


cღPoeti amici ღ★


TRAFFIC LIVE AT SANTA MONICA 72


I Traffic sono stati un gruppo musicale rock britannico, i cui membri erano tutti originari delle West Midlands[2], regione contenente la seconda città più popolata dell’Inghilterra, Birmingham.

https://it.wikipedia.org/wiki/Traffic_(gruppo_musicale)
Traffic was an English rock band whose members came from the West Midlands.[1] The group formed in April 1967 by Steve Winwood, Jim Capaldi, Chris Wood and Dave Mason.[2] They began as a psychedelic rock group whose early singles were influenced by The Beatles,[citation needed] and diversified their sound through the use of instruments such as keyboards like the Mellotron and harpsichord, sitar, and various reed instruments, and by incorporating jazz and improvisational techniques in their music.[2] Their first three singles were “Paper Sun”, “Hole in My Shoe”, and “Here We Go Round the Mulberry Bush”.[1]

After disbanding in 1969, during which time Winwood joined Blind Faith, Traffic reunited in 1970 to release the critically acclaimed album John Barleycorn Must Die. The band’s line-up varied from this point until they disbanded again in 1975. A partial reunion, with Winwood and Capaldi, took place in 1994.[2]

In 2004, Traffic was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

https://en.wikipedia.org/?title=Traffic_(band)

Meraviglia – Wonder – Haiku


🌸Meraviglia – Haiku 🌸

La meraviglia
di un solo attimo
tutto trasforma

08.04.2024 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wonder – Haiku

The wonder
of just one moment
everything transforms

04.08.2024 Poetyca

Mattia – Acrostico


I difetti degli altri – The faults of others – Hui Neng


🌸I difetti degli altri🌸

Colui che segue
seriamente la via
non vede gli errori del mondo.
Se trovi difetti negli altri
vuol dire che sei tu a sbagliare.

Hui Neng
🌸🌿🌸 ##pensierieparole
🌸The faults of others

He who follows the way
seriously
does not see the world’s faults.
If you find fault in others
it means you are the one who is wrong.

Hui Neng

In bilico – Poised



🌸In bilico 🌸

In bilico tra realtà
e promesse vane
non si va lontano
Un bagaglio di niente
non ha peso alcuno
ed è allora tempo
di aprire un varco
per superare sempre
ogni antico timore

29.05.2024 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Poised

Poised between reality
and empty promises
you don’t go far
A baggage of nothing
it has no weight
and then it’s time
to open a passage
to always overcome
every ancient fear

05.29.2024 Poetyca

cღPoeti amici ღ★


Una perla al giorno – Bernard Meltzer


 

7

“Quando  perdoni, tu non cambi in nessun modo il passato – ma tu sicuramente puoi far cambiare il futuro.”

  Bernard Meltzer

“When you forgive, you in no way change the past – but you sure do change the future.”

 Bernard Meltzer

cღPoeti amici ღ★


★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte52

Figli della Luce


Figli della Luce

Noi siamo
figli della Luce
vilipesi
incatenati
ormai incapaci
di volare
Spezziamo
con coraggio
tutte le paure
per accogliere
nuove speranze
ed amare

19.12.2017 Poetyca

Sons of Light

We are
son of Light
vilified
chained
now incapable
to fly
We break
with courage
all the fears
to welcome
new hopes
and love

12/19/2017 Poetyca

Se anche tu – If you too



Se anche tu
Negli occhi del mondo
ricerco la quiete
e non posso trovarla
nel cielo tra i voli sento sospiri
che accolgo in silenzio…
Ma se anche tu aprissi le ali
e cercassi la mia presenza…
Mi troveresti a volare a te accanto.
18.01.2003 Poetyca
If you too

In the eyes of the world
I seek peace
And we can find
between flights in the sky hear sighing
that I accept in silence …
But if you opened my wings
and seek my presence …
Find me to fly next to you.
18.01.2003 Poetyca

Volare oltre – Fly over


🌸Volare oltre🌸

Volare
oltre
condizionamenti
oltre il timore…
Perché nulla
e nessuno
può avere il potere
di spegnere
la nostra Luce

21.10.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fly over

To fly
beyond
conditioning
beyond fear …
Why nothing
and nobody
can have the power
to turn off
our Light

21.10.2021 Poetyca

Scivolare – To slide


Scivolare

Scivolare lieve
in un sogno
o nel valore
di un ricordo
Forse è utopia
credere sempre
nella bellezza
e nell’armonia
Non sono mai
finti sorrisi
ed apparenza
a ridipingere la festa
Un solo sentiero
ti conduce al centro
se leggi negli occhi
ed accordi i cuori
Un abbraccio sincero
in ininterrotto palpito
d’incondizionato amore

28.12.2017 Poetyca

To slide

Sliding lightly
in a dream
or in value
of a memory
Perhaps it is utopia
always believe
in beauty
and in harmony
I’m never
fake smiles
and appearance
to repaint the party
One path
leads you to the center
if you read in the eyes
and arrange the hearts
A sincere hug
in uninterrupted throb
of unconditional love

12.28.2017 Poetyca

Tempo di andare – Time to go



Tempo di andare

Gocce di pioggia
bagnano sogni
spezzati come incanto
incredulo appassire
sbiadito al mattino
promesse vane
non sanno più volare
non era un gioco
lacrime scorrono
incredulo passo
Adesso è tempo di andare

18.04.2011 Poetyca

Time to go

Raindrops
bathed dreams
broken as a spell
disbelief wither
faded in the morning
empty promises
no know how to fly
was not a game
tears flowing
disbelief step
Now it’s time to go

18.04.2011 Poetyca

Tutto è – All is


Tutto è

Tutto è ciclo
percorso a volte incerto
e rincorsa a piedi nudi
sul cuore in festa
per accogliere
nell’enfasi vivace
nuove stille di forza

Tutto è qui
nell’attimo in tripudio
che annuncia Primavera
per abbracciare nel silenzio
il trionfo del cuore
tutte le volte che un dubbio
ci ha fatto scivolare

Tutto è presenza
quadro infinito
dove gocce di brina
in un abbraccio di gioia
senza fare rumore
su questi colori
stemperano la vita

24.05,2011 Poetyca

All is

All is cycle
path often uncertain
and run up barefoot
in celebration on the heart
to accommodate
in emphasis lively
new floods of force

All is here
at the instant blaze
that announces Spring
to embrace in the silence
the triumph of the heart
every time that a doubt
did slipped us

All is presence
framework infinite
where drops of dew
in an embrace of joy
without a sound
on these colors
softened the life

24.05,2011 Poetyca

cღPoeti amici ღ★


cღPoeti amici ღ★


The Smiths- Hatful Of Hollow (1984)


[youtube https://youtu.be/ymwJBgcYrIM]

Gli Smiths sono stati un gruppo alternative rock inglese, formatosi a Manchester nel 1982.

Raggiunta la popolarità nel corso degli anni ottanta, hanno avuto grande influenza nello sviluppo della musica rock degli anni successivi ed un notevole seguito di pubblico. Il gruppo si è sciolto nel 1987.

I componenti erano Morrissey alla voce, Johnny Marr alla chitarra, Andy Rourke al basso, e Mike Joyce alla batteria.

https://it.wikipedia.org/wiki/The_Smiths

The Smiths were an English rock band formed in Manchester in 1982. The band consisted of vocalist Morrissey, guitarist Johnny Marr, bassist Andy Rourke and drummer Mike Joyce. Critics have called them the most important alternative rock band to emerge from the British independent music scene of the 1980s.[1] Qmagazine’s Simon Goddard argued in 2007 that The Smiths were “the one truly vital voice of the ’80s”, “the most influential British guitar group of the decade” and the “first indie outsiders to achieve mainstream success on their own terms”.[2] The NME named the Smiths the “most influential artist ever” in a 2002 poll, even topping the Beatles.[3]

Based on the songwriting partnership of Morrissey and Marr, the group signed to the independent record label Rough Trade Records, on which they released four studio albums, The Smiths (1984), Meat Is Murder (1985), The Queen Is Dead (1986) and Strangeways, Here We Come (1987). Four of their albums (including three studio albums) appeared on Rolling Stone’s list of the 500 Greatest Albums of All Time. They have also released several compilations, and numerous non-LP singles.

The Smiths had several singles reach the UK top twenty and all four of their studio albums reached the UK top five, including one which topped the charts. They won a significant following and remain cult favourites, although they had limited commercial success outside the UK while they were still together. The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite.

The band’s focus on a guitar, bass, and drum sound, and their fusion of 1960s rock and post-punk, were a repudiation of synthesizer-based contemporary dance-pop – the style popular in the early 1980s. Marr’s guitar-playing on his Rickenbacker often had a jangly sound reminiscent of Roger McGuinn of the Byrds.[4] Marr’s guitar-playing influenced later Manchester bands, including The Stone Roses and Oasis. Morrissey and Marr’s songs combined themes about ordinary people with complex, literate lyrics delivered by Morrissey with a mordant sense of humour.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Smiths

Andrea – Acrostico


Confine – Border – Haiku


🌸Confine – Haiku🌸

Oltre quello che
il tuo occhio ora vede
non c’è confine

26.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Border – Haiku

Beyond what
your eye now sees
there is no border

26.08.2018 Poetyca

Dolore e piacere – Swami Yukteswar


🌸Dolore e piacere🌸

Dolore e piacere
sono transitori;
sopporta tutte le dualità
con calma,
cercando allo stesso tempo
di sottrarti
al loro potere.

Swami Sri Yukteswar
🌸🌿🌸 ##pensierieparole
🌸Pain and pleasure

Pain and pleasure
are transitory;
endure all dualities
with calmness,
trying at the same time
to remove yourself
beyond their power.

Swami Sri Yukteswar

Adesso – Now



🌸Adesso 🌸

A volte il tempo è avverso
e non si può rincorrere
quel sogno custodito
tra le pieghe del cuore

È respiro profondo
a circondare vita
per vivere tutto
semplicemente adesso

29.05.2024 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Now

Sometimes the weather is adverse
and you can’t chase it
that cherished dream
between the folds of the heart

It’s deep breathing
to surround life
to experience everything
simply now

05.29.2024 Poetyca

La tua notte – Your night



🌸La tua notte 🌸

Mai scema la speranza,
anche se il tramonto
sembra toglier luce,
poi osserva una stella
che illumina la tua notte.

29.05.2024 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Your night

Hope never wanes,
even if the sunset
seems to take away the light,
then observe a star
that lights up your night.

05.29.2024 Poetyca

cღPoeti amici ღ★


cღPoeti amici ღ★


Una perla al giorno – Shantideva


ak2_1024
Buddhismo quotidiano: Molti sono diventati ricchi e famosi, ma nessuno sa dove sono andati con la loro ricchezza e fama.

  Shantideva

Everyday Buddhist: Many have become wealthy and famous, but no one knows where they have gone with their wealth and fame.

 Shantideva

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte88