★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Ascolto – Listen

🌸Ascolto🌸

Tramonto e stelle all’orizzonte
mentre la malinconia occupa
tutto lo spazio in cuore
ma nessuno che ci ama
è davvero lontano
se sappiamo ascoltare

22.08.2033 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Listen

Sunset and stars on the horizon
while melancholy occupies
all the space in the heart
but no one who loves us
it’s really far
if we know how to listen

22.08.2033 Poetyca

Tutto adesso – All now

Tutto adesso

Aromi d’incenso
inebriano l’aria
colmano il silenzio
di espansa attesa
suoni mesti cullano
cuore ed anima
nella ricerca d’ascolto
Mantram e respiro
scandiscono un tempo
senza lancette
ondate intense
provenienti dal cuore
in ode ed abbraccio
del tutto adesso

25.02.2014 Poetyca

All now

Aromas of incense
fill the air
fill the silence
of expanded waiting
sounds sad lull
heart and soul
Research in listening
Mantram and breath
mark a time
without hands
intense waves
from the heart
to hear and embrace
all now

25/02/2014 Poetyca

Scambio d’amore – Exchange of love

Scambio d’amore

Nell’aprire gli occhi al giorno,
una sola cosa devo ricordare:
respiro amore, lo prendo e lo offro,
lo espando e lo riconosco.
Ogni gesto del mattino, ogni incontro
sarà salutato da un sorriso, dall’ascolto profondo
di tutti coloro che avranno qualcosa da dire.
Ogni risposta sarà trasformata in amore.

Conosco le antiche sensazioni legate al non sentirmi amata,
oggi, in questo attimo, con il lasciare andare – attaccamenti e paure –
quando in me sarà vuoto, raccolgo la consapevolezza
che non sono sola, tutto è interconnesso, tutto è scambio
e la gioia che posso provare nel donare amore è maggiore
del conteggiare se ho raccolto oggi tutto l’amore possibile.

Libera dal passato, libera da aspettative
io getto adesso ogni possibile seme di compassione
ed il cuore si apre, sboccia il loto di questo essere viva
ogni volta che posso guardare in profondità
la mia capacità di abbattere le mura della separazione.

05.02.2007 Poetyca

Exchange of love

By opening his eyes a day
I remember one thing:
breath love, and I take the offer,
it expands and I admit.
Every gesture of the morning, every meeting
will be greeted with a smile, by listening deeply
of all those who have something to say.
Any response will be transformed into love.

I know the old feelings related to not feeling loved,
Today, in this moment, with the letting go – attachments and fears –
when I will be empty, pick awareness
not alone, everything is interconnected, everything is an exchange
and joy that I feel in love is to give greater
count if I collected all the love you today.

Freedom from the past, free from expectations
now I cast every seed of compassion
and the heart opens, the lotus blossoms of this being alive
every time I look deep
my ability to break down walls of separation.

05.02.2007 Poetyca

Ascolto profondo – Deep listering

🌸Ascolto profondo🌸

Ed è la mente
tra memoria
e sensazione
a regalare vita
senza piu limite
Ascolto profondo
per oltrepassare
le illusioni del mondo
e tra respiro e battito
tutto è possibile
in esteso attimo
dove amore è tutto

06.11.2024 Poetyca
🌸🌿🌸##Poetycamente
🌸Deep listening

And it is the mind
between memory
and sensation
that gives life
without limits
Deep listening
to go beyond
the illusions of the world
and between breath and heartbeat
everything is possible
in an extended moment
where love is everything

06.11.2024 Poetyca

Sensazioni ed incanto – Sensations and enchantment

🌸Sensazioni ed incanto🌸

Per non percepire distanze
non servono parole
ma ascolto profondo
dentro di sè
per svelare
sensazioni ed incanto
e poi trarre
forza e coraggio
Sensazioni ed incanto
Per non percepire distanze
non servono parole
ma ascolto profondo
dentro di sè
per svelare
sensazioni ed incanto
e poi trarre
forza e coraggio

31.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sensations and enchantment

For perceiving no distances
doesn’t need words
but deep feeling
within us
to reveal
sensations and enchantment
and then take
strength and courage

31.10.2019 Poetyca

★ *˛ ˚♥ Buona serata ★ *˛ ˚♥

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ La verità più alta✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Filo sottile – Thin thread

🌸Filo sottile🌸

Ed è sottile
il filo che lega
nulla lo spezza
se supera tempesta
e se in ascolto
si sa restare

23.05.2025 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Thin thread

And it is thin
the thread that binds
nothing breaks it
if it overcomes the storm
and if listening
one knows how to stay

23.05.2025 Poetyca

Chi siamo? – Who we are ?

Chi siamo?
Gli altri, gli accadimenti, le cose che ci fanno reagire sono solo lo specchio nel quale scrutare il nostro volto.Sono le opportunità per educare la mente, che, come l’elefante fugge l’addestramento, proietta su altri le cause di un disagio, le accuse, le ” voci” che ci indeboliscono.
In psicologia Freud chiamò SuperIo questa voce che ci reguardisce:
– devi…non sei abbastanza…non sei capace…non ci riuscirai!
Se facessimo un viaggio a ritroso scopriremmo che è la stessa voce dei nostri genitori, della loro volontà di ” educare” magari con una forma che non rispettava le nostre inclinazioni ma aveva la pretesa di farci a ” loro immagine”, anche i genitori hanno avuto le frustrazioni nella vita, cause e concause che li abbia forgiati in quel modo, vorremmo essere come loro o cercare la nostra vera natura? Per fortuna con l’adolescenza avviene la riscoperta di sè e la capacità di sganciarci da questi condizionamenti per formare la nostra personalità. Purtroppo non è sempre facile, sia perchè non tutti si sanno rendere indipendenti dai condizionamenti ( la pesantezza) sia perchè in noi spesso si crea conflitto se desideriamo combattere la figura genitoriale ( che nel bene o nel male amiamo) e non possiamo ” distruggere”, in realtà non si devono attaccare i genitori ma si deve cercare in noi la causa del malessere, le aspettative, spesso hanno agito come meglio hanno potuto o saputo, malgrado un certo cumulo di errori, quello che dobbiamo capire è che ci possiamo liberare dalle loro energie, a volte da una subdola dipendenza o dall’insicurezza di non essere stati amati, ed allora spinti da aspettative strisciamo ai loro piedi nell’eterna attesa di un gesto che ci faccia capire che forse oggi ci dimostreranno l’amore che non hanno dato ieri. Ai genitori possiamo dare compassione, consapevoli che hanno dei limiti come tutti, possiamo invece trasformare dentro di noi quella voce che ci discredita, che ci appare quando siamo fragili, possiamo incominciare a non darle ascolto, sappiamo che è la nostra mente che non ci vuole diversi, non ci vuole fare decondizionare, alimenta la paura, la fragilità – il dolore.
Chi siamo? Quello che la mente dice? NO!
Siamo quello che altri possano pensare o dire di noi? La Persona ( la maschera secondo Jung)? NO! Siamo contenitori della buddhità, esseri meravigliosi che possono aprire gli occhi ed amare la vita, le opportunità, la presenza di piccole cose che, con attenzione scopriremo giorno per giorno. Ecco, lasciare andare l’ordinario, le abitudini, lo stress, i doveri e iniziare ad amare quello che facciamo, che siamo, che gli altri sono, senza giudizio, separatività è dare a noi stessi l’opportunità di danzare sul sorriso che regaleremo al mondo perchè il sorriso siamo noi.

08.08.2007 Poetyca

Who we are?

The others, the events, the things that make us react are only the mirror in which to scrutinize our face.They are the opportunities to educate the mind, which, like the elephant flees training, projects the causes of a discomfort onto others. , the accusations, the “rumors” that weaken us.
In psychology, Freud called this voice that concerns us super-ego:
– you must … you are not enough … you are not capable … you will not succeed!
If we made a journey backwards we would discover that it is the same voice as our parents, of their desire to “educate” perhaps with a form that did not respect our inclinations but had the claim to make us in “their image”, even the parents have had the frustrations in life, causes and contributing causes that forged them that way, would we like to be like them or seek our true nature? Fortunately, with adolescence there is the rediscovery of oneself and the ability to disengage from these conditionings to form our personality. Unfortunately it is not always easy, both because not everyone knows how to make themselves independent from conditioning (heaviness) and because conflict is often created in us if we want to fight the parental figure (which for better or for worse we love) and we cannot “destroy”, in reality we must not attack the parents but we must look for the cause of the malaise in us, the expectations, often they acted as best they could or knew, despite a certain accumulation of errors, what we need to understand is that we can free ourselves from them energies, sometimes from a devious addiction or from the insecurity of not having been loved, and then driven by expectations we crawl to their feet in the eternal waiting for a gesture that makes us understand that perhaps today they will show us the love they have not given yesterday. We can give compassion to parents, aware that they have limits like everyone else, we can instead transform within us that voice that discredits us, which appears to us when we are fragile, we can begin not to listen to it, we know that it is our mind that does not want us. different, does not want us to decondition, it feeds fear, fragility – pain.
Who we are? What does the mind say? NO!
Are we what others may think or say about us? The Person (the mask according to Jung)? NO! We are containers of Buddhahood, wonderful beings who can open our eyes and love life, opportunities, the presence of little things that we will carefully discover day by day. Here, letting go of the ordinary, habits, stress, duties and starting to love what we do, who we are, what others are, without judgment, separativeness is to give ourselves the opportunity to dance on the smile that we will give. to the world because we are the smile.
08.08.2007 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

♥ ✿⊱╮ Buon Pomeriggio ♥ ✿⊱╮

Solitario – Loner – Albert Einstein

🌸Solitario🌸

Sii un solitario.
Questo ti dà il tempo di interrogarti,
di cercare la verità.
Abbi una sacra curiosità.
Rendi la tua vita degna di essere vissuta.

Albert Einstein
🌸🌿🌸 ##pensierieparole
🌸Loner

Be a loner.
That gives you time to wonder,
to search for the truth.
Have holy curiosity. Make your life worth living.

Terra fertile – Fertile land

🌸Terra fertile🌸

Noi dobbiamo essere terra fertile
per avere cura di fare emergere il meglio.

17.02.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Fertile land

We must be fertile land
to take care of bringing out the best.

02/17/2025 Poetyca

🌸Buongiorno🌸

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

La scala per il paradiso – The stairway to heaven

La scala per il paradiso

Camminavo sulla spiaggia
tra orme ormai sbiadite
mentre i gabbiani cercavano
di varcare ogni confine
Le onde allungavano la cresta al sole
ed io raccoglievo tra la sabbia i miei sogni
dal pugno ora aperto
nella voce del vento
lasciavo il mio spirito
Il passato rotolava
tra il rumore del mare
mentre respiravo ogni ragione
e le domande sbriciolate tra scogli

Respiro ora nel vento
ricerco tra i sorrisi perduti tutto il mio essere
sono percorsi luminosi nel arco del cielo
sono rincorse
che giocano tra la spuma e le onde
pensieri lontani non offuscano
non ingannano più la mia mente

S’innalzano ora gabbiani
volano…giocano con capriole tra nuvole
Nei percorsi senza più freni
respirerò ancora
salirò dove prima temevo
perché tutto è meraviglia e seguirò la mia anima
che si libera dai lacci
che la tenevano prigioniera
arriverò dove nulla è stato mai raggiunto
solleverò ali nel vento
e finalmente si svelerà la vita del cielo

Ispirata dall’ascolto di Starway to heaven
di Led Zappellin

07.10.2003 © Poetyca

 

The stairway to heaven

I walked on the beach
of footsteps faded
while the gulls sought
to cross all borders
The waves crest stretched in the sun
and I gathered my dreams in the sand
fisted now open
the voice of the wind
I let my spirit
The past rolled
between the sound of the sea
and breathed every reason
questions and crushed between rocks

Breath hours in the wind
I seek the smiles lost all my being
paths are bright arc in the sky
are chased
playing in the surf and waves
distant thoughts do not overshadow
no longer deceive my mind

Hours gulls rise
flying through clouds … they play with tumbling
In locations without restraint
breathe again
I will go where before I was afraid
because everything is wonder and follow my soul
which is liberated from the shackles
who held her captive
I will arrive where nothing was ever achieved
I will move the wings in the wind
and finally reveal the life of heaven

Inspired by listening to Stairway to Heaven
Led Zappellin

07.10.2003 © Poetyca

Conosci – You know

Conosci

Conosci il silenzio
avvolgente come manto
vibrante di colori
prisma scomposto
di Luce bianca

Conosci da sempre
perché in ascolto
l’impalpabile linguaggio
di chi senza nulla dire
tutto accoglie

Conosci l’intenzione
pronta a colpire
il bersaglio come freccia
nel viaggio profondo
senza tempo

Tu mi riconosci e sai
anche senza parole
perché nel tuo attendermi
ascoltavi il legame profondo
di mente e cuore

30.08.2014 Poetyca
You know

You know silence
as enveloping cloak
vibrant with colors
prism decomposed
of White Light

You know always
because in listening
the impalpable language
of those with nothing to say
welcomes all

You know  intention
ready to strike
the target as the arrow
travel in deep
timeless

You know me and you know
even without words
because your waiting for
listened to the deep bond
of mind and heart

08/30/2014 Poetyca

Canti oltre la rete – Songs over the web

Premio Poeta dell’anno 2005
Renato Milleri

Parola

Parola:
frammento di stella
concesso dal cielo
per essere vita
oltre ogni apparire

Vibrazione eterna
che l’immagine cattura
e restituisce in un barlume
di attimi ricevuti
senza interruzione

Scheggia d’anima
che conosce linguaggio
da non poter tracciare
in un percorso
d’mpalpabile polvere
che respira eterno

16.04.2005 © Poetyca

Il nome che attendevi

Occhi scossi
e incanto
di tempi perduti
dove nulla esiste
oltre il pianto
d’anime in ricerca

Sorrisi e vacuità
lasciati alle spalle
come formicai
che non nutrono l’anima
come le mosche d’un incubo
che non rivela il senso

Dimmi straniero dei tuoi passi
e se senti ancora il suono
d’un respiro che oltrepassa
questo denso silenzio
e che cosa trattengono le tue mani

Dimmi cosa cerca
quella tua voglia di capire
e se avrai la forza
di scavare ancora
dentro la tua anima stanca
che non conosce la povertà
di chi non possiede nulla

Io ci sarò
come lampada nella notte
come attesa di pioggia
dopo la lunga siccità
e mi riconoscerai
semplicemente
come l’odore di casa

Sarò il nome che attendevi
e non è sorte quel destino
che hai costruito
spalancando consapevolezza
a quel che sei

Sarò vita oltre misura
per portare pace
dentro lo scavo di occhi
che non vedevano
la luce che abbraccia
senza nulla chiedere
allargando il confine
della tua verità

14.04.2005 ©Poetyca

Ascolto ed Incanti

E’ poesia di vita
è forza contro gli affanni
è sogno che cela il viaggio
di una mente
e della voce del cuore
per essere nel silenzio
cantore d’anima
che tutto accoglie
come dono

E’ bellezza
che si trasfigura
oltre le immagini
di passi tra le pieghe
di questo cammino
a volte difficile
per gli inciampi
di mani vuote
che non contengono
più emozioni

Solo le fronde
compagne d’incanti
sanno ascoltare
ed accogliere
quel che non dice
la voce muta
ma che trapela
dal cuore spalancato

Vibrazioni sottili
che son dialogo
oltre le parole
in danza d’anima
che si proietta
come raggio di sole

15.04.2005 © Poetyca

Word

World:
star fragment
granted from heaven
for life
look beyond

Vibration eternal
that the image capture
and returns in a glimpse
moments of the received
without interruption

Soul shard
who knows the language
they can not track
in a path
mpalpabile of dust
breathing forever

16.04.2005 © Poetyca

The name you’ve been waiting

Eyes shaken
and charm
of time lost
where nothing exists
cried over
in search of souls

Smiles and emptiness
left behind
as anthills
that nourish the soul
like flies in a nightmare
that reveals the meaning

Tell me stranger of your footsteps
and if you still feel the sound
of a breath that passes
this dense silence
and what to keep your hands

Tell me what to look for
the desire to understand your
and if you have the strength
to dig even
inside your weary soul
that knows no poverty
those who do not possess anything

I’ll be there
as a lamp in the night
as the expectation of rain
after the long drought
and I recognize
just
like the smell of home

I will be the name you’ve been waiting
and it is not fate that destiny
you built
widening awareness
then you’re

I will be life beyond measure
to bring peace
in the excavation of eyes
who did not
the light that embraces
without asking
expanding the boundary
of your truth

14.04.2005 © Poetyca

Listening and Incantations

And ‘the poetry of life
is strongly against the worries
it harbors the dream trip
of a mind
and the voice of the heart
to be in silence
soul singer
that all hosts
as a gift

And ‘beauty
that transforms
beyond images
of steps between the lines
of this path
sometimes difficult
for tripping
of empty
that do not contain
more emotions

Only the leaves
companions of charms
know how to listen
and welcome
that it does not say
the voice changes
but that transpires
from the heart wide open

Subtle vibrations
dialogue that are
beyond words
in dance of the soul
which is projected
as a ray of sunshine

15.04.2005 © Poetyca

Canti oltre la rete 2. Premio poeta dell’anno 2005 Renato Milleri (Remil) Di Aa.vv.

Briciole negli occhi – Crumbs in the eye

✰✰✰
Briciole negli occhi
Briciole negli occhi
forse senza una ragione
mentre il cuore impazza
non sa fermare la sua corsa:
Le hai viste le stelle
la notte che cercavi ascolto?
Ora non brillano più
il buio è calato
si è spenta la speranza
si è spezzata la linea di confine
nessuna voce nella stanza
Tutte tue sono le stelle
mentre il silenzio
non trova più risposta
Parole rotolano
ma non hanno valore:
troppe volte ho visto questa scena
un riavvolgere il nastro
di un nascere ed un ritornare
che oltrepassa il senso
di chi sappia capire
Afferrale quelle stelle
sono il biglietto
per l’eterno divenire
✰✰✰
Tra le stelle la tua Pace
a noi solo briciole negli occhi ✰✰✰
✰✰✰
06.03.2012 Daniela Poetyca
✰ ✰ ✰
Crumbs in the eye
Crumbs in the eye
perhaps without a reason
while the heart rages
can not stop his race:
Have you seen the stars
listening to the night you were looking for?
Now no longer shine
the darkness has fallen
hope has been extinguished
broke the line
no voice in the room
All you have is the star
while the silence
finds no answer
words tumble
but have no value:
Too many times I’ve seen this scene
a rewind
a birth and a return
that goes beyond the sense
knowing, understanding
Afferrale those stars
are the business
for the eternal becoming
✰ ✰ ✰
Among the stars Your Peace
to us only crumbs in the eyes ✰ ✰ ✰
✰ ✰ ✰
06.03.2012 Daniela Poetyca

Ascolto – I listen

🌸Ascolto🌸

Ascolto
il muover di foglie
da parte del vento
Ascolto battiti
umori
e vita
Ascolto
la mente inquieta
in cerca di senso
Ascolto
senza spazio e tempo
per ritrovar me stessa

22.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸 I listen

I listen
the movement of leaves
by the wind
I listen to beats
moods
and life
I listen
the restless mind
looking for meaning
I listen
without space and time
to find myself

22. 02. 2020 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

♥ ✿⊱╮ Buon Pomeriggio ♥ ✿⊱╮

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

🌸Buongiorno🌸

Buongiorno
Anche oggi
sia il sole
carezza
e la serenità
fedele compagna

Poetyca

Good morning

Also today
Be the sun
caress
And serenity
Loyal companion

Poetyca