★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Onde e sogni

Onde e sogni

E’ bello sentire
gocce vive scivolare
giorno per giorno
attimo per attimo
dopo la fatica
E’ bello sapere
della tua presenza
che ogni giorno sostiene
lieve e sincera
anche se a volte è muta
Credo in te
mio caro amico
capace di ricamare
gioia e senso
dentro uno sguardo
Onde e sogni
sulla risacca
dei miei pensieri
rinfrescano l’aria
ed accendono un sorriso

19.08.2015 Poetyca

Waves and dreams

It is nice to feel
drops lives slip
day to day
moment by moment
after fatigue
It is nice to know
of your presence
that daily claims
mild and sincere
even if sometimes is silent
I believe in you
my dear friend
able to embroider
joy and sense
a look inside
Waves and dreams
the undertow
my thoughts
freshen the air
and light up a smile

08/19/2015 Poetyca

Meditazione per la vigilia di Natale di Paramhansa Yogananda

Meditazione per la vigilia di Natale di Paramhansa Yogananda

Solleva gli occhi e raccogliti interiormente. Guarda la stella astrale della divina saggezza e lascia che i saggi pensieri che nascono in te seguano quel­la telescopica stella per poter contemplare il Cristo in ogni luogo.

Nel paese del Natale perenne, della gioiosa e onnipresente Coscienza Cristica, troverai Gesù, Krishna, i santi di tutte le religioni e i grandi Guru-Precettori in attesa di accoglierti con una divina infiorata di felicità senza fine.

Preparati all’avvento del Cristo bambino ad­dobbando un albero di Natale interiore. Intorno a quest’albero sacro posa i tuoi doni di calma, in­dulgenza, nobiltà d’animo, disponibilità, affabilità, comprensione spirituale e devozione, ognuno fode­rato con l’involto d’oro della buona volontà e lega­to con il nastro d’argento della genuina sincerità.

Nel mattino di Natale del tuo risveglio spiri­tuale, piaccia al Signore di svolgere i generosi do­ni delle primizie del tuo cuore, sigillati con le tue lacrime di gioia e legati coi nastri dell’eterna fe­deltà a Lui.

Egli accetta in dono solo le sublimi qualità dell’anima. Accettandole ti avrà fatto il suo dono più grande: ti darà, cioè, in cambio, niente di meno che se stesso. Dandosi a te espanderà il tuo cuore quanto basta per poterlo contenere. Il tuo cuore pulserà allora con Cristo in tutte le cose. Gioisci di questa festività del Cristo che na­sce nella tua mente, nella tua anima e in ogni ato­mo vivente.

Con la meditazione quotidiana preparerai la culla della tua coscienza ad accogliere l’infinito Cristo bambino. Ogni giorno sarà allora per te un vero Natale di divina comunione. Sarò anch’io, come Gesù, un figlio di Dio e riceverò pienamente il Signore nella mia coscienza, consacrata e ampliata dalla meditazione.
Meditation for Christmas Eve by Paramhansa Yogananda

Raises his eyes and Recollect inwardly. Look at the star astral of divine wisdom and let the wise thoughts that arise in you follow that telescopic star to contemplate Christ in every place.

In the land of perennial Christmas, the joyful and omnipresent Christ Consciousness, you will find Jesus, Krishna, the saints of all religions and the great Guru-Preceptors waiting to greet you with a floral display of divine happiness without end.

Prepared the advent of the Christ child decorating a Christmas tree inside. Around this tree sacred pose your gifts of calm, indulgence, nobility, availability, kindness, understanding and spiritual devotion, each lined with the bundle of gold of good will and tied with silver ribbon of genuine sincerity.

In Christmas morning of your spiritual awakening, like the Lord to carry the generous gifts of the first fruits of your heart, sealed with your tears of joy and tied with ribbons of eternal fidelity to him.

He accepts a gift only the sublime quality of the soul. Accepting you will have made his greatest gift: you will, that is, in return, nothing less than himself. Giving himself to you expand your heart enough to be able to contain. Your heart will beat then with Christ in all things. Rejoice in this feast of Christ that comes in your mind, in your soul and in every living atom.

With daily meditation will prepare the cradle of your consciousness to accept the infinite Christ child. Each day will then be for you a real Christmas divine communion. I’ll be, like Jesus, a son of God and receive the Lord fully in my conscience, consecrated and extended by meditation.

Più di mille parole – More than a thousand words

Più di mille parole

Ci sono cose, gesti, persone,
che non hanno un prezzo,
è incommensurabile il loro valore,
perchè fanno ardere d’emozione
e non bastano le parole,
perchè forse non esistono
per esprimere la vera gioia
pregnante e profonda,
pronta ad invadere
ogni spazio d’anima.
Allora resti in silenzio
e lasci parlare gli occhi,
porti le mani giunte al cuore
e con un piccolo inchino
ringrazi l’universo,
per la bellezza di un incontro,
per la ricchezza
che senti di ricevere dentro,
come fiume che scorre
illuminando ogni tuo gesto,
desiderando soltanto
tutto il bene possibile
in questo mondo,
per ogni essere che soffre,
per chi vaga confuso
e non conosce ancora
che direzione prendere.
Desideri soltanto
incondizionato amore
che esso sgorghi e trabocchi
per tutti coloro
che rendono agli altri
la vita migliore.
Per questo io credo
che uno sguardo muto
ma pieno di luce,
scintilla viva
collegata al cuore
ed un vero abbraccio
davvero sentito,
valgono sicuramente
più di mille parole.

12.07.2015 Poetyca

More than a thousand words

There are things, gestures, people,
who do not have a price,
their value is immeasurable,
because they burn with emotion
and words are not enough,
perhaps because there are no
to express true joy
meaningful and profound,
ready to invade
each core space.
Then stay silent
and let your eyes speak,
ports hands clasped to the heart
and with a little bow
thank the universe,
for the beauty of a meeting,
for wealth
you feel you get inside,
as a river flowing
illuminating every gesture,
desiring only
all the best
in this world,
for all human suffering,
for those who wander confused
and he does not yet know
which direction to take.
Want only
Unconditional love
that it would flow and overflow
for all those
that make it to the other
life better.
This is why I believe
a look that dumb
but full of light,
spark alive
connected to the heart
and a real hug
really felt,
certainly offer
more than a thousand words.

07/12/2015 Poetyca

Quel che è – What it is

Quel che è

Si ripete la storia
di gente caduta
nel pozzo profondo
tra schizzi di fango
a sporcare polvere d’oro
rimasta impigliata
tra ciglia di pianto
intorpidita
sorpresa nella tormenta
senza la voglia di cercare
ali d’argento
nel tunnel profondo
tra sorriso e risveglio reale
Nuvola
carica di pioggia
di mille domanda
tra le strade
di questo mondo
confuso
spazientito
squarciato da tuoni
dal senso di perduto incanto
dove la speranza tace
senza musica
al ritmo del cuore
caduto nell’ignoranza
Luce nascosta
nella scatola del dubbio
tra identità svaporate
aggrappate
ad un’impercettibile piega
– indelebile ferita –
inferta nella notte dei coltelli
aperta dal linguaggio indecifrabile
della paura violenta
scossa dei nervi
prima che l’abbandono
di ogni resistenza
lavi per sempre
le nostre anima tremanti

Crisalide sofferta
in punta di foglia
sembra dormiente
nel segreto dell’attesa:
Fili sottili a costruire ali
nello slancio profondo
impalpabili colori
tessuti d’amore
lamelle dorate
accarezzano l’aria
senza voce sulle labbra
senza ripiego o dogma
solo fiducia di quel che è

04.05.2012 Poetyca

 

What it is

Repeats itself the history
of people falling
in deep pit
through splashes of mud
to dirty gold dust
entangled
between cilia of crying
sluggish
surprise in the storm
without the desire to find
silver wings
Deep in the tunnel
between waking reality and smile
Coud
full of rain
thousand question
the streets
of this world
confused
impatiently
torn by thunder
the sense of lost enchantment
where hope is silent
no music
the rhythm of the heart
fell in ignorance
Hidden light
in the case of doubt
between identity evaporated
clinging to
to an imperceptible fold
– Permanent injury –
inflicted on the night of knives
open the indecipherable language
Fear of violent
shaken nerves
before leaving
all resistance
wash forever
our soul trembling

Chrysalis suffered
tip of leaf
seems dormant
in the secrecy of expectation:
Thin wires to build wings
momentum in the deep
impalpable colors
tissues of love
golden plates
caress the air
voiceless lips
no fallback or dogma
only trust of what it is

04.05.2012 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Se stesso ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Se stesso

Il compito principale
nella vita di ognuno
è dare alla luce se stesso

Erich Fromm

Onemself

The main task
in everyone’s life
it is giving birth to oneself

Erich Fromm

I due tipi d’amore: l’amore “bisogno” e l’amore “dono”

I due tipi d’amore: l’amore “bisogno” e l’amore “dono”I due tipi d’amore: l’amore “bisogno” e l’amore “dono”

“..la prima cosa: ci sono due tipi di amore. L’”amore-bisogno” e l’”amore-dono”. La distinzione è significativa e deve essere compresa.
L’ ”amore-bisogno” o l’ ”amore-carenza” dipende dall’altro, è amore immaturo. Tu usi l’altro, lo usi come un mezzo: sfrutti, manipoli, domini. In questo modo l’altro è reso succube, viene praticamente distrutto; ma anche l’altro fa esattamente la stessa cosa: tenta di manipolarti, di dominarti, di possederti, di usarti.
Usare un altro essere umano non ha niente a che fare con l’amore: sembra amore ma è una moneta falsa. Eppure questo è ciò che accade al novantanove per cento della gente perché la prima lezione d’amore la impari nella tua infanzia…milioni di persone rimangono infantili per tutta la vita, non crescono mai. Invecchiano, ma nella loro mente non crescono mai; la loro psicologia rimane infantile, immatura. Hanno sempre bisogno di amore. Sono sempre affamate di amore, lo bramano come il cibo.
L’uomo matura nel momento in cui comincia ad amare piuttosto che ad avere bisogno. Comincia a traboccare a condividere, comincia a donare. La differenza è fondamentale.
Nel primo caso ciò che importa è avere di più; nel secondo, l’importante è come donare sempre di più e incondizionatamente. Questo significa crescita, è l’inizio della maturità.
Una persona matura dà. Solo una persona matura può dare, perché solo una persona matura può avere. In questo caso l’amore non è dipendente, e tu puoi amare che l’altro ci sia o no.In questo caso l’amore non è una relazione, è uno stato dell’essere.
Ebbene questo è il paradosso: coloro che si innamorano non hanno amore, ecco perché si innamorano. E poiché non hanno amore, non possono darne. E ancora una cosa: una persona immatura si innamora sempre di un’altra persona immatura, perché parlano la stessa lingua.
Una persona matura ama una persona matura. Una persona immatura ama una persona immatura. Puoi continuare a cambiare marito o moglie mille volte, troverai di nuovo lo stesso tipo di persona e la stessa miseria ripetuta in forme diverse; ma la stessa miseria ripetuta è praticamente la stessa cosa. Il problema di base nell’amore è che prima devi diventare maturo, allora troverai un partner maturo: le persone immature non ti attireranno affatto.
Le persone immature che cadono in amore distruggono a vicenda la propria libertà, creano un legame, una prigione. Le persone mature in amore si aiutano a essere libere, si aiutano l’un l’altra a distruggere ogni tipo di legame.E quando l’amore fluisce nella libertà c’è bellezza. Quando l’amore fluisce nella dipendenza c’è bruttezza.
Ricorda, la libertà è un valore più alto dell’amore. Quindi se l’amore distrugge la libertà, non ha alcun valore.
L’amore può essere lasciato cadere, la libertà deve essere salvata: è un valore più elevato. E senza libertà non potrai mai essere felice, non è possibile.
Libertà è il desiderio intrinseco di ogni uomo, di ogni donna: libertà totale, assoluta. Ecco perché si inizia ad odiare tutto ciò che è distruttivo nei confronti della libertà.
Non odi forse l’uomo che ami? Non odi la donna che ami? Tu odii fatalmente. E’ un male necessario, devi tollerarlo. Poiché non sei in grado di stare da solo devi riuscire a stare con qualcuno e devi adeguarti alle richieste dell’altro. Devi tollerare, devi sopportare….”
Tratto dal libro:
“Con te e senza di te” di Osho
Both types of love: love “need” and love “gift”
“.. The first thing: there are two kinds of love. L ‘” love-need “and'” love-gift. “The distinction is significant and must be understood.
L ‘”love-need” or’ “love-shortage” depends on the other, it is immature love. You use the other, use it as a means: exploit, manipulate, dominate. In this way, the other is made under the thumb, is practically destroyed, but the other does the same thing: trying to manipulate, to dominate, to possess, to use you.
Using another human being has nothing to do with love, but love seems a smash.Yet this is what happens to the ninety-nine percent of the first people to learn the lesson of love in your childhood … millions of people remain children for life, never grow up. Age but never grow up in their minds, their psychology is childish, immature. They always need love. I’m always hungry for love, I crave as food.
The mature man when he begins to love rather than need. Begins to overflow to share, start giving. The difference is crucial.
In the first case, what matters is having more in the second, the important thing is how to donate more and unconditionally. This means growth, it is the beginning of maturity.
A mature person gives. Only a mature person can make, because only a mature person can have. In this case, love is not dependent on, and you can love the other person is there or no.In this case is not a love relationship, is a state of being.
Well this is the paradox: those who fall in love do not love, that’s why they fall in love. And since they did not love, can not give. And one more thing: an immature person always falls in love with another immature person, because they speak the same language.
A mature person loves a person ages. An immature person like an immature person. You can keep changing their husband or wife a thousand times, you will find again the same kind of person and the same misery repeated in different forms, but repeated the same misery is pretty much the same thing. The basic problem is that first love must become mature, then you will find a partner mature: immature people do not attract at all.
People who fall in love immature destroy each other’s freedom, create a bond, a jail. Mature people in love will help us be free, they help each other to destroy any kind of legame.E when love flows in freedom there is beauty. When love flows into addiction is ugliness.
Remember, freedom is a higher love. So if you love destroys freedom, has no value.
Love can be dropped, freedom must be saved: it is a higher value. And without freedom you will never be happy, you can not.
Freedom is the inherent desire of every man, every woman: total freedom, absolute. That’s why you start to hate everything that is destructive to freedom.
Maybe not hate the man you love? Do not hate the woman you love? You hate fatally. It ‘a necessary evil, you have to tolerate it. Because you are not able to be alone must be able to be with someone and you have to adapt to the requirements of the other. You have to tolerate, you have to endure …. “
From the book:
“With you and without you” by Osho

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

Inutile – Useless

🌸Inutile🌸

“Ciò che mi terrorizza di più è l’idea di essere inutile: istruito, brillantemente promettente, e destinato a svanire in un’indifferente mezza età.”

Sylvia Plath
🌸🌿🌸 ##pensierieparole
🌸Useless

“What horrifies me most is the idea of being useless: well-educated, brilliantly promising, and fading out into an indifferent middle age.”

Sylvia Plath

Vita – Life

🌸Vita🌸

Saper cogliere il giusto valore
in ogni episodio della vita,
restando centrati sull’amore
e su progetti costruttivi
e renderla preziosa.
Ma intorno è fumo,separazione
e voglia di dominare e possedere,
rendendo fragili e facendo inciampare
sul confronto tra realtà ed ideali.

23.04.2024 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Life

Knowing how to grasp the right value
in every episode of life,
staying centered on love
and on construction projects
and make it precious.
But all around there is smoke, separation
and desire to dominate and possess,
making us fragile and making us stumble
on the comparison between reality and ideals.

04.23.2024 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★