Archivio | 23/01/2026

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte75

Scintille di speranza – Sparks of Hope


Scintille di speranza

Adesso asciuga
ogni tua lacrime
amico nella tempesta
e non temere
tuoni e ferite
provenienti dal cuore

La vita a volte
è una grande burla
e non sa che a noi
non è mai piaciuta
questa necessita
di correre e giocare

Concedi a te stesso
una piccola pausa
per prendere fiato
per aprire la porta
a tutte le paure
incise dentro

Anche l’ultimo drago
che infiamma il passato
avrà spazio per fuggire
in un altra notte
in un altro castello
lontano dal tuo cuore

In un altro castello
è il tuo posto
tra stelle e sorriso
che devi cercare
oltre le nubi
e le tempeste senza fine

Accendi la lampada
dove il vento
non spazza via il sogno
e con coraggio
continua ancora la vita
con la compassione

Perchè tutto
non sia spreco
ma storia incisa
che cambia tutto
per abbattere paura
in un soffio di vero amore

21.09 2011 Poetyca

Sparks of Hope

Now you dry
all your tears
friend in the storm
and not be afraid
thunder and wounds
from the heart

Life sometimes
is a big hoax
and does not know us
has never liked
this needs
to run and play

Give yourself
a small break
for breath
to open the door
to all fears
etched inside

Also last dragon
that inflames the past
will have space to escape
in a other night
in another castle
away from your heart

In another castle
is your place
between stars and smile
you need to look
beyond the clouds
and endless storms

You light the lamp
where the wind
does not sweep away the dream
and with courage
your life still you continues
with compassion

because all
is not wasted
but history engraved
that changes everything
afraid to break
in a puff of true love

21.09 2011.Poetyca

Sono – I’m


🌼Sono🌼

Sono
tra le pieghe
del tempo
celata
eppure
presente
dove vedi
brillare
una stella
Sono
dove il silenzio
regala incanto
in ricerca di senso
come fiamma
ardente
qui ed ora
oltre il detto
ed il taciuto

14.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼I’m

I’m
in the folds
of time
concealed
but yet
here I’m
where you see
shine
a star
I’m
where the silence
give charm
in search for meaning
like a flame
fiery
here and now
beyond the saying
and the tacit

14.11.2018 Poetyca

Percorsi – Routers




🌸Percorsi🌸

Percorsi
per specchiare
il proprio sentire
e desiderio di vita
per superare
tutte le barriere

Ali e volontà
per essere
presente attimo
per accendere
la fiamma
di nuovo coraggio

15.01.2024 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Routes

Routes
to mirror
your own feeling
and desire for life
to overcome
all barriers

Wings and will
to be
present moment
to turn on
the flame
courage again

15.01.2024 Poetyca

Fiamma violetta – Violet flame


🌸Fiamma violetta🌸

Fiamma violetta
rendi l’aria tersa
e purifica i cuori

Goccia a goccia
si nutre di te la vita
accendendo colori

Dietro le ciglia
si rinnova speranza
nei nostri desideri

Tutto muta
nel mutare senza fretta
dei nostri pensieri

Saremo allora attesa
oltre ogni aspettativa
per essere della luce figli

02.05.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Violet flame

Violet flame
clears the air
purifies hearts

Drop by drop
life feeds to you
lightning colors

Behind your eyelashes
hope is renewed
in your desires

Everything changes
changes without the haste
of your thoughts

You will then
beyond all expectation
be of the light children

02.05.2020 Poetyca

Un ringraziamento
per la collaborazione
nella traduzione
a Ana Daksina di https://timelessclassics.wordpress.com

Tremore – Tremor


🌸Tremore🌸

Intanto
il tempo
s’infiamma
oltre i confini
della notte

Dimmi tu
cosa porterà
come sarà
quando
verrà qua

Tremore
di popoli
di fronte
a nuove
paure

La guerra
non è mai
una vera risposta
a questa terra
sempre più ferita

02.03.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Tremor

in the meantime
the weather
ignites
beyond the borders
of the night

you tell me
what it will bring
how will it be
when
will come here

Tremor
of peoples
in front of
to new
fears

War
it’s never
a real answer
to this land
more and more wounded

02.03.2022 Poetyca





Andare oltre – Go beyond


🌸Andare oltre🌸

Non serve il rancore,
la fiamma che tutto brucia,
in primis noi stessi,
ma è importante ricordare
che non tutti hanno
la medesima sensibilità
e capacità di accogliere
e rispettare gli altri,
allora coltivare aspettative
su chi ha limiti o mancanze
è come farsi del male da soli.
Meglio riconoscere
e cogliere l’occasione
per vedere quanto
ci arricchisce e circonda
rispetto agli strappi subiti
per andare oltre.

19.01.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Go beyond

There’s no need for resentment,
the flame that burns everything,
first of all ourselves,
but it is important to remember
which not everyone has
the same sensitivity
and ability to welcome
and respect others,
then cultivate expectations
about who has limitations or shortcomings
it’s like hurting yourself.
Better recognize
and seize the opportunity
to see how much
it enriches and surrounds us
compared to the injuries suffered
to go further.

01.19.2023 Poetyca

Spirito libero – Free spirit


Spirito libero

Tu Spirito libero
hai reciso lacci
tutto hai abbandonato
sei ora spoglio
di ogni possesso
sei solo scrigno
contenitore d’anima
luce che guida
per farne ora
la sua dimora

Ero piccola fiamma
che con il tuo soffio
hai alimentato
Sono fuoco che arde
e nulla consuma
che sempre vivo resta
e con te porta Amore

31.10.2003 Poetyca

Free spirit

You free spirit
have severed ties
all you have left
six hours counting
every possession
‘re just chest
container of the soul
guiding light
hours to make
his home

I was small flame
that with your breath
have fed
I’m burning fire
and nothing consumes
which always remains alive
and you takes Love

31.10.2003 Poetyca

Fiamma – Flame


🌸Fiamma🌸

Maree
e fiamma
in un turbine
che tutto infiamma

Turbolenza
non si placa
strappando vita
alla vera pace

30.09.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Flame

Tides
and flame
in a whirlwind
that everything inflames

Turbulence
does not subside
tearing life
to true peace

30.09.2022 Poetyca

cღPoeti amici ღ★


cღPoeti amici ღ★


Lavori in corso – Work in progress – Haruki Murakami




🌸Lavori in corso🌸

“Nessuno di noi è mai finito.
Ognuno di noi è sempre
un work in progress.”

Haruki Murakami
🌸🌿🌸 ##pensierieparole
🌸Work in progress

“None of us are ever finished.
Everyone is always
a work in progress.”

Haruki Murakami

cღPoeti amici ღ★


cღPoeti amici ღ★


Verità – Truth




🌸Verità 🌸

Realtà e verità
sono sempre in cerca
di chiari riferimenti
altrimenti si inciampa
nell’immaginario.

25.04.2024 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Truth

Reality and truth
I’m always looking
of clear references
otherwise you will stumble
in the imagination.

04.25.2024 Poetyca

Speranza – Hope




🌸Speranza 🌸

La speranza
viene pugnalata
quando un muro si erge
e si fa spazio
soltanto il giudizio.

25.04.2024 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Hope

The hope
gets stabbed
when a wall goes up
and space is made
only the judgment.

04.25.2024 Poetyca