★。¸-☆☆Buonanotte¸-☆☆

Vorrei – I would

Vorrei

Vorrei disegnare sorrisi
sul finestrino di questo treno
dove immagini scorrono veloci
per condurmi lontano
da ipotesi svanite
rimaste mute nel cuore

Vorrei colorare ancora
i sogni accoccolati
sul mio cuscino
respirati piano
tra le pieghe del mattino
entrato dalla finestra

Vorrei poterti dire
chi sono stata
sino a ieri
chi sono ancora
oltre le apparenze
ma non ascolti

Vorrei in silenzio
metterti in tasca
un ultimo sguardo
prima di questo viaggio
per tornare indietro
per andare avanti

Vorrei non dirti nulla
tappare gli occhi
per non guardare più
tappare le orecchie
per non sentire la tua voce
ma tutto è indelebile

Vorrei rincorrere l’attimo
afferrarlo stretto tra le mani
sciogliere tutti i nodi
di un passato che pesa
sul quale a volte inciampo
ma sono andata via

26.08.2014 Poetyca

I would

I would like to draw smiles
on the window of the train
where fast-flowing images
to take me away
assumptions vanished
remained mute in the heart

I would like to color yet
dreams squatting
on my pillow
respired plan
between the folds of the morning
entered the window

I would want to say
who have been
until yesterday
who are still
beyond appearances
but do not listen

I would like to silence
put in your pocket
one last look
before this trip
to go back
to move forward

I would not tell you anything
plug the eyes
do not look for more
plug their ears
to not hear your voice
but everything is indelible

I would like to chase the moment
hold it tight in your hands
untie all the knots
of a past that weighs
on which sometimes stumbling
but I went away

26/08/2014 Poetyca

Samsara

Samsara

Nuvole di giorno
la notte stelle
mentre nel silenzio
impallidisce
anche un ultimo ricordo
Flusso o corrente
musica distante
nel rosicchiare di attimi
scivola e riempie
piccoli momenti di estasi
Samsara
flusso e riflusso
in ogni luogo
di questo mondo
mai stanco di ripetere
Solo logore storie
a se stesso
tra immutato ed immutabile
passo di danza
ad occhi socchiusi

10.11.2013 Poetyca

Samsara

Cloud by day
the night stars
while in silence
pales
also a last memory
Flow or current
distant music
the gnawing of moments
slips and fills
small moments of ecstasy
Samsara
ebb and flow
everywhere
of this world
never tired of repeating
Only worn-out stories
to himself
between unchanged and unchangeable
dance step
half-closed eyes

10.11.2013 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

Da oggi vive – From Today lives

Da oggi vive

Piccolo Angelo

che cerchi la strada
per un sogno perduto
non cercare ora
tra cocci di vetro
d’allargar la ferita
Piccola Anima
in cerca di pace
in un cammino
di colori vivi
– Raccatta la tua storia –
e fanne ora tesoro
perchè nessun anima è perduta
e potrebbe sempre ricominciare
con le ali spalancate
su deserti e incertezze
il suo perduto volo
Vola nei tuoi occhi
in cerca di tempi perduti
vola ancora e riaccendi
il valore dei tuoi sorrisi
Hai un cuore che batte
ed anche se ti tormenta
la tua storia
ricorda che mai nulla
è realmente perduto
se sai seminare
di speranza il seme
Asciuga lacrime e ricordi
e quella falsa salvezza
gettala lontana
Sei tu prezioso
e nulla deve annullare
anche l’ultimo spiraglio
d’un cielo che accolga
la tua anima stanca
Sorridi al tuo specchio
ed accendi il lume
che ti possa guidare
all’uomo che …
…- Da oggi vive! –

19.10.2003 Poetyca

From Today lives

Little Angel

you are looking for the road
for a lost dream
do not try hours
among shards of glass
widening the wound
Little Soul
in search of peace
in a way
bright colors
– picks up your story –
and are now treasures
because no soul is lost
and could always start over
with wings outstretched
on deserts and uncertainties
his lost flight
Fly in your eyes
in search of lost times
still flies and restart
the value of your smiles
You have a heart that beats
and even if you blizzard
your story
remember that anything
really lost
If you can sow
the seed of hope
Dries tears and memories
and the false salvation
throw it away
You’re precious
and nothing shall set aside
the last window of opportunity
of a sky that embraces
your weary soul
Smile to your mirror
and turn on the light
you can drive
the man who …
…- Now live! –

19.10.2003 Poetyca

Ogni notte – Every night

Ogni notte

Ogni notte
è un sogno nuovo
gocce di luna
scivolano piano
sul cuore di chi
attende anche oggi
una speranza viva

Ogni attesa
è nel silenzio
per colorare la notte
di stupore e sorriso
perché anche l’ultimo miraggio
abbia sempre racchiusa
l’essenza del Paradiso

15.02.2012 Poetyca

 

Every night

Every night
is a new dream
drops of moon
glide plane
the hearts of those who
expected today
a living hope

each pending
is in the silence
to color the night
of amazement and smile
because even the last mirage
has always contained
the essence of Paradise

15.02.2012 Poetyca

Attesa viva – Pending alive

Attesa viva

Alone misterioso,

cuore che abbraccia la dolcezza dell’attesa:

dove tutto è racchiuso nell’ampolla dell’anima

e nessuno lo può intaccare.

Passi di danza oltre la nebbia

dove non bastano le parole

per aprire la porta a nuova speranza.

Un gesto vivo raccatta nell’attimo

questo respiro che nel silenzio

dipinge la certezza di vibrante presenza.

Sogni che non si aggrappano alle illusioni

ma sanno disegnare i contorni dell’aurora

quando l’ultima nuvola

spazza via anche l’ultimo timore

16.05.2010 Poetyca

Pending alive

Alone mysterious
heart that embraces the sweetness of expectation:
where everything is contained in the vessel of the soul
and no one can undermine.

Dance steps over the fog
where words are not enough
to open the door to new hope.

A live action picks up in the moment
this breath in the silence
depicts the certainty of vibrant presence.

Dreams that do not cling to illusions
but know how to draw the contours of the dawn
when the last cloud
wipes out the last fear

16.05.2010 Poetyca

★ *˛ ˚♥ Buona serata ★ *˛ ˚♥

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Le mie azioni ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

A braccia aperte – With open arms

A braccia aperte

Sensibilità
spalanca le braccia:
è solo un attimo
evanescente sfida
Slancio del cuore
in un soffio
prima di afferrare
l’ultimo arcobaleno
Un sospiro
specchiato adesso
in una pozza d’acqua
che lava vecchie malinconie

30.03.2012 Poetyca

With open arms

Sensitivity
opens her arms:
is only a moment
evanescent challenge
Impulse of the heart
in a flash
before grabbing
the last rainbow
a sigh
now mirrored
in a pool of water
old melancholy that washes

30.03.2012 Poetyca

Tutti in viaggio – All travelers

Tutti in viaggio

Tutti siamo in viaggio:
scoperta di quel che siamo,
leggero il bagaglio – togliendo via
quel che è inutile –
Sentimenti di attaccamento;
timori e rabbia a nulla serviranno.
Tutti sulla stessa via,
alla ricerca di senso:
scoperta del tempo
che non ha tempo
dello spazio
senza spazio
per essere Fratelli
e Sorelle dell’Anima
che chiama.
Una sola coperta
che riscalda il cuore
una sola borraccia
per estinguere la sete
Amore che raccoglie
anche l’ultima stella
nel riflesso della gioia.
La meta è vicina
e non dimentichiamo
anche l’ultimo viandante
che non crede più
e non spera
in quest’attesa,
perchè non manda via la nebbia
delle sue illusioni.

01.12.2005 Poetyca

All travelers

We are all travelers:
discover what we are,
lightweight luggage – taking away
what is useless –
Feelings of attachment;
fears and anger at nothing will.
All in the same way,
in search of meaning:
discovery of time
no time
space
no space
for Brothers
Sisters and Soul
the caller.
One blanket
that warms the heart
one bottle
to quench thirst
Love that collects
also the last star
the reflection of the joy.
The end is near
and do not forget
the last wanderer
that no longer believes
and hopes
in this expectation,
why not send away the fog
of his illusions.

01.12.2005 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

♥ ✿⊱╮ Buon Pomeriggio ♥ ✿⊱╮

Pesi – Weights – Charles Dickens

🌸Pesi🌸

Nessuno è inutile
in questo mondo
se alleggerisce il peso
di qualcun altro.

Charles Dickens

🌸🌿🌸##pensierieparole
🌸Weights

No one is useless
in this world
if he lightens the burden
of someone else.

Charles Dickens

Consapevolezza – Awareness

🌸Consapevolezza 🌸

Consapevolezza ad ogni passo
conduce verso la giusta direzione.

28.02.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Awareness

Awareness at every step
leads towards the right direction.

28.02.2025 Poetyca

Primavera – Spring

🌸Primavera 🌸

Mentre tutto tormenta e soffoca
ci sono cuori inariditi,calpestati e derubati
ma verrà luce che le ombre scaccia.
Tutto è interconnesso e non deve
mai mancare il coraggio di ricominciare.
La Primavera è un dono che fa fuggire
sempre il senso della sconfitta.

28.02.2025 Poetyca
🌸🌿🌸##Poetycamente
🌸Spring

While everything torments
and suffocates
there are hearts that are parched,
trampled and robbed
but light will come that
chases away the shadows.
Everything is interconnected
and there must never be a lack
of the courage to start over.
Spring is a gift that always
makes the sense of defeat flee.

28.02.2025 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

🌸Buongiorno🌸

Buongiorno

Anche oggi
possano le opportunità
donarsi a te!

Poetyca

Good morning

Also today
can opportunities
give themselves to you!

Poetyca