★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Una risata viva – Laughter alive

Una risata viva

Lungo e tortuoso
è stato il percorso
di questo viaggio
senza meta o itinerario
dove le dune di un sorriso
erano sempre controvento
Incisa nella memoria
la vita e la gioia
sulle cime di alberi
dai rami irraggiungibili
ma con la volontà
ti puoi arrampicare
Come un aquilone
sospeso nel cielo
ma trattenuto dal filo
tu sei nella terra di mezzo
e tu ti vorresti liberare
per esplorare ogni confine
Sono stelle ed anche sogni
che nel silenzio galleggiano
iridescenti colori solleticano il cielo
fino all’ultimo respiro
prometti che tu
non smetterai mai di cercare
Basta soltanto un tuffo
dove la mente crea un confine
per scoprire le tue ali
una risata viva
perchè è solo adesso
che tu crei il tuo domani

22.06.2015 Poetyca

Laughter alive

Long and winding
It was the path
of this trip
aimlessly or route
where the dunes of a smile
They were always against the wind
Engraved in the memory
life and joy
on the tops of trees
branches unreachable
but with the will
you can climb
Like a kite
hanging in the sky
but retained by the wire
you are in the middle ground
and you would like to free up
to explore all boundaries
Are stars and even dreams
who silently float
iridescent colors tickle the sky
until the last breath
you promise
to never stop trying
Just only a dip
where the mind creates a boundary
to discover your wings
laughter alive
because only now
you create your tomorrow

06/22/2015 Poetyca

La mia vera natura è Amore – My true nature is Love

La mia vera natura è Amore

La mia vera natura è Amore. L’amore tende naturalmente a esprimersi, affermarsi, superare le difficoltà . Quando avrai capito che il mondo è amore in azione?, lo vedrai in un modo tutto diverso. Ma prima deve cambiare il tuo atteggiamento verso la sofferenza, che è anzitutto una richiesta di attenzione, essa stessa un moto d’amore. Più che la felicità, l’amore vuole la crescita, l’allargamento e l’approfondimento della coscienza e dell’essere. Tutto ciò che lo impedisce, diviene causa di dolore?, e l’amore, si sa, non si sottrae al dolore. Il sattva, l’energia che opera a favore della giustizia e di uno sviluppo ordinato, non deve essere ostacolato. Altrimenti, si rivolta contro se stesso e diviene distruttivo. Ogni volta che si frena l’amore e si permette alla sofferenza di espandersi, la guerra diventa inevitabile. La nostra indifferenza alla pena del vicino, porta la pena alla nostra porta.

Tratto da Io sono Quello di Nisargadatta

Seguendo il nostro disagio, paura ed attaccamento alla mancata attenzione accade di temere la perdita, di mettere in moto meccanismi che come per chi precipita dal un dirupo sono di autoconsevazione dell’ego e imprimono la necessità  di attaccarsi saldamente alla roccia. La mente intenta la battaglia con quelle energie che nobilitano e conducono allo scuoterci e al condurci alla nostra vera natura. Amorevolezza e compassione sono quel disvelamento del velo di Maya, la capacità  di comprendere come gli altri siano specchio e proiezione di noi stessi, come, piuttosto che combattere contro quello che possano rappresentare,per il timore della perdita, si possa incentrare la nostra attenzione verso quei movimenti interiori e cercarne le vere cause per riportare equidistanza. Il vero lavoro è dentro di noi, nella capacità  di applicare con sincerità  quanto si sia appreso delle esperienze di vita. Molti dei miei movimenti di timore e di senso di perdita, che un tempo erano capaci di farmi bloccare e di trattenere in una sorta di mura difensive la mia vera natura, erano legati alla mia aspettiva per il mio sentimento di lealtà  calpestato. Ho compreso come, in fondo fossi io stessa a determinare quei meccanismi, motivo per analizzare a fondo e saper lasciare andare, con il tempo ogni attaccamento. Conosco dunque molto bene questo genere di percorso e posso dire che averne trasformato la causa mi ha liberata e resa più accogliente degli eventi e più forte. Spesso è Avidya l’ignoranza a condurci su vie controverse, ma è pur vero che ogni ostacolo, ogni motivo di inquietudine è opportunità  per portare in luce il lavoro compiuto. I praticanti possono scacciare le ombre e rinnovare la Luce. Poi, in fondo è solo dentro noi stessi il lavoro da compiere e lasciato andare l’ultimo lembo di Ego è possibile accogliere Amore, essere Amore che si riconosce e manifesta. Se non si diviene contenitori vuoti, senza alcuna resistenza sarebbe difficile poter comprendere come tutto sia interconnesso e che, in fondo, gli altri sono esattamente come noi: stesse paure e stesse aspirazioni. Nessun nemico se non noi stessi.

07.02.2007 Poetyca

My true nature is Love

 My true nature is Love. The love naturally tends to express itself, assert itself, overcome the difficulties. Once you understand that the world is love in action?, You’ll see a totally different way. But first he must change your attitude to suffering, which is primarily a demand for attention, itself a movement of love. More than happiness, love wants growth, enlargement and deepening of consciousness and being. All that prevents, becomes the cause of pain?, Love, you know, is not immune to pain. Sattva, the energy that works on behalf of justice and orderly development, must not be hindered. Otherwise, it turns against itself and becomes destructive. Every time you brake the love and suffering is allowed to expand, the war becomes inevitable. Our indifference to the pain of having close, brings pain to our door.

Adapted from What I am Nisargadatta

Following our discomfort, fear and attachment to the lack of attention happens to fear of loss, set in motion the mechanisms as to who falls from a cliff are autoconsevazione ego and impress the need to stick firmly to the rock. The mind intent battle with the energies that bring glory and lead to shake us and bring us to our true nature. Kindness and compassion that are uncovering the veil of Maya, the ability to understand how others are mirror projection of ourselves as, rather than fight against what can be, for fear of loss, we can focus our attention to those inner movements and seeking the real causes for back spacing. The real work is inside us, the ability to apply what you have learned with sincerity of life experiences. Many of my movements with fear and sense of loss, which once were able to block and keep me in a sort of defensive walls my true nature, were linked to my expectation for my sense of loyalty trampled. I understand how, after I had myself to determine the mechanisms, so thoroughly analyze and be able to let go, with time each attachment. So I know very well this kind of path and I can say that because I have turned the liberated and made more welcoming events and stronger. Avidya is ignorance often lead to inland controversial, but it is true that every obstacle, every reason for concern is opportunity to bring to light the work done. Practitioners can cast shadows and re-light. Then, it is only within ourselves the job done and let go the last part of Ego can receive love, be love that is acknowledged and manifest. If you do not become empty, without any resistance would be difficult to understand how everything is interconnected and that, basically, the rest are just like us, those same fears and aspirations. No enemy but ourselves.

07.02.2007 Poetyca

La ricerca di pace – The search for peace – Hazrat Inayat Khan

 

La ricerca di pace

L’uomo ha sempre desiderato la pace e ha sempre causato la guerra; allo stesso tempo ogni individuo dice che sta cercando la pace: Allora da dove deriva la guerra? Esiste la guerra perché il significato della pace non é stato capito completamente. L’uomo vive in una agitazione continua, in una condizione inquieta, invece di cercare la pace cerca la guerra; se ciò continua non avremo pace finché ogni individuo non comincerà a cercare per primo la pace dentro se stesso.

Cosa é la pace? La pace é la condizione naturale dell’anima. L’anima che ha perso la sua condizione naturale diventa inquieta. La condizione normale della mente é la tranquillità; tuttavia allo stesso tempo la mente é tutt’altro che tranquilla; l’anima non prova nient’altro che pace.

La domanda che viene nella mente di ogni persona meditativa é quale é stato il motivo, lo scopo della creazione del mondo. La risposta é: per rompere la monotonia. Chiamarlo Dio, chiamarlo l’unico Essere, chiamarlo la fonte e il fine di tutto; essendo solo, Egli desiderava che dovesse esistere per Sé qualcosa da conoscere. Gli Indù dicono che la creazione fu il sogno di Brahma. Si può chiamarlo un sogno, ma é lo scopo principale. I Sufi spiegano questo nel modo seguente: che Dio, l’Amante, desiderò conoscere la Sua Propria Natura; e che per questo motivo, attraverso la manifestazione,LAmato fu creato. così che l’amore potesse manifestarsi. E in questa luce,
allora tutto ciò che vediamo é l’Amato. Come dice Rumi, il più grande autore persiano:

L’Amato é tutto in tutti,

l’amante Lo vela soltanto;

L’Amato é tutto ciò che vive,

l’amante é una cosa morta.

I Sufi hanno perciò chiamato Dio, l’Amato. E hanno visto l’Amato in tutti
gli esseri. Non pensavano che Dio fosse nel cielo, separato, lontano da
tutti gli esseri. Hanno visto la bellezza di Dio in tutte le cose, in tutte
le forme. E in questa realizzazione si compie lo scopo principale e lo scopo ultimo della vita. Come si dice nelle scritture antiche, quando Dio chiese ad Adamo: “Chi é il tuo Signore?”, egli disse: “Tu sei il mio Signore”.
Questo vuol dire che lo scopo della creazione fu che ogni anima potesse riconoscere la propria fonte ed il suo scopo, arrendersi ad essi ed attribuire loro tutta la bellezza, la saggezza e la potenza, e che così facendo potesse perfezionarsi.
Come dice la Bibbia “Siate perfetti come é perfetto vostro Padre in
Cielo”. “

dal libro “L Alchimia della Felicità” di Hazrat Inayat Khan

The search for peace

Man has always wanted peace and has always caused the war; at the same time everyone says he is seeking peace: So where does the war? It comes because the meaning of peace has not been fully understood. The man lives in a continuous stirring, in a restless condition, and to seek peace he seeks war; If this continues we will not rest until every person begins to seek first the peace within himself.

What is peace? Peace is the natural condition of the soul. The soul that has lost its natural condition becomes restless. The normal state of mind is quiet; However, at the same time the mind is anything but quiet; the soul does not prove anything but peace.

The question that comes to the mind of every thoughtful person is what was the reason, the purpose of the creation of the world. The answer is: to break the monotony. Call it God, call it the only Being, call the source and end of everything; being alone, He wished that there should be something for Him to know. The Hindus say that the creation is the dream of Brahma. You can call it a dream, but it is the main purpose. The Sufis explain this as follows: God, the Lover, wanted to know His own nature; and that for this reason, through the event, Lamato was created. so that love could occur. And in this light,
then all we see is the Beloved. In the words of Rumi, the great Persian author:

The Beloved is all in all,

the lover only veils Him;

The Beloved is all that lives,

the lover is a dead thing.

The Sufis have therefore called God, the Beloved. And they saw the Beloved in all
beings. They did not think that God was in heaven, apart, away from
all beings. They saw the beauty of God in all things, in all
forms. And this realization is accomplished the main goal and the ultimate goal of life. As they say in the ancient scriptures, when God asked Adam, “Who is your Lord?” He said, “You are my Lord.”
This means that the purpose of creation was that every soul could recognize its source and its purpose, surrender to them and give them all the beauty, wisdom and power, and that doing so would improve.
As the Bible says, “Be perfect as your Father is perfect in
Heaven. “”

from the book “The Alchemy of Happiness” by Hazrat Inayat Khan

Le nostre parole

Le nostre parole
I Sufi ci consigliano di parlare soltanto quando le nostre parole sono riuscite a passare attraverso tre cancelli.
Al primo cancello ci chiediamo: “Sono vere queste parole?”.
Se lo sono, le lasciamo passare; se non lo sono, le rimandiamo indietro.
Al secondo cancello, ci domandiamo “Sono necessarie?”.
All’ultimo cancello invece chiediamo: “Sono gentili?”
Eknath Easwaran
Our words
The Sufis advise us to speak only after our words have managed to pass through three gates.
At the first gate we ask ourselves; “Are these words true?”
If so, we let them pass on; if not, back they go.
At the second gate we ask:” Are they necessary?”
At the last gate we ask: Are they kind?”
Eknath Easwaran

★ *˛ ˚♥ Buona serata ★ *˛ ˚ ♥

Il coraggio di un sorriso – The courage of a smile

🌼Il coraggio di un sorriso🌼

Stretta
nel cappotto
quando il freddo
strappa anche
l’ultimo sogno
Sguardo al cielo
in cerca di speranze
mai smetto
di accendere
occhi e sorriso

01.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼The courage of a smile

Narrow
in the coat
when the cold
also ripping
the last dream
Look at the sky
in search of hopes
I never stop
to light
eyes and smile

01.11.2018 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Speranza e paura ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Tracce d’infinito – Traces of Infinity

Tracce d’infinito

Ed accarezzerò le stelle
di questa notte una ad una
prima che si spengano
per dar spazio
alla nuova aurora
saranno colori di cielo
infuocati e vivi
che attenderemo
prima di aprire le ali
Sussurrerò ancora
il mio canto di speranza
prima di salutare nidi
e luoghi ospitali
per le anime in attesa
Con respiro nuovo
solleveremo un ultimo
e malinconico sguardo
al tempo andato
toccheremo la certezza
di forza che varca
tutti i confini
Libertà nel canto
di ogni promessa
tra eterne tracce
d’infinito volo
27.11.2003 Poetyca
Traces of Infinity
And I caress the stars
tonight one by one
before they go out
to make room
the new dawn
will color the sky
fiery and alive
but wait
before opening its wings
Still whisper
my song of hope
first to greet nests
hospitals and places
for souls waiting
With new breath
will raise one last
and melancholy gaze
time went
will touch the certainty
of force that passes
all boundaries
Freedom in hand
any promise
between eternal traces
the infinite flight
27.11.2003 Poetyca

Io sono – I’m – Nisargadatta Maharaj

Io sono

Da principio bisogna mantenere il senso dell’ “io sono”.
Bisogna adorare questa presenza dell’ “io sono”, bisogna gioirne, farsela amica.
Devi diventare una cosa sola con lei e allora spontaneamente
finisce per apparire in te il senso: “Io non sono questo” “io sono”.
Realtà significa il primo e l’ultimo stato. Ma noi siamo emotivamente attaccati a questo stati…
siamo convinti di essere questo “io sono”.
Quindi, affinché questo stato illusorio, legato al tempo, possa dissolversi,
bisogna trascendere il nostro attaccamento emozionale a questa conoscenza “io sono”.
Finché la nuvola non se ne andrà, lo stato primordiale non potrà apparire.
Lo stato primordiale non è qualcosa da conquistare. È già li;
bisogna semplicemente eliminare lo schermo che lo nasconde.
Nisargadatta Maharaj

I’m
At first you have to keep a sense of ” I am ‘.
Must worship this presence of ” I am ‘, we must rejoice, have it friend.
You have to become one with her and then spontaneously
eventually appear in you a sense: “I am not this” “I am.”
Actually means the first and the last state. But we are emotionally attached to this were …
we are convinced that this “I am”.
So, so this was an illusion, time-bound, can dissolve,
we must transcend our emotional attachment to this knowledge ‘I am’.
As long as the cloud will not go away, the primordial state will appear.
The primordial state is not something to be conquered. It is already there;
you simply remove the screen that hides it.
Nisargadatta Maharaj

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

♥ ✿⊱╮ Buon Pomeriggio ♥ ✿⊱╮

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

🌸Buongiorno🌸

🌸Buona Domenica🌸

Bellezza – Beauty – Davide Hume

🌸Bellezza🌸

La bellezza delle cose
esiste nella mente
che le contempla.

Davide Hume
🌸🌿🌸 ##pensierieparole
🌸Beauty

The beauty of things
exists in the mind
that contemplates them.

David Hume

Realtà e sogni – Reality and dreams

🌸Realtà e sogni🌸

Sono i sogni a spazzare via
realtà difficili da accettare.
È la fantasia a donare colore
a quanto ci imprigiona
in un triste grigiore.
Tasselli da comporre
e da guardare senza timore
per avere il coraggio
di affrontare tutto senza fuggire.

02.03.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Reality and dreams

Dreams are what sweep away
realities that are hard to accept.
Imagination is what gives color
to what imprisons us
in a sad grayness.
Pieces to put together
and to look at without fear
to have the courage
to face everything without running away.

02.03.2025 Poetyca

Amore – Love

🌸Amore 🌸

Un solo attimo d’amore
è freccia scagliata
che raggiunge l’infinito.

02.03.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Love

A single moment of love
is an arrow shot
that reaches infinity.

02.03.2025 Poetyca