★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Parole – Words

🌸Parole🌸

Parole
rase
e silenzi
in occhi
e cuore
Parole
come semi
gettati
nei solchi
di ogni emozione
Parole
pazienti
oltre confine
in attesa
di Primavera
Parole
vive
in abbraccio
nell’Eden
della poesia

16.03.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Words

Words
rase
and silences
in eyes
and heart
Words
as seeds
thrown
in the furrows
of every emotion
Words
patients
beyond the border
waiting
of Spring
Words
lives
in embrace
in Eden
of poetry

16.03.2020 Poetyca

Vita – Life

🌸Vita🌸

Si ferma il tempo
tra le braccia
dell’amore
e in un solo attimo
sembra di volare
oltre ogni confine
oltre il timore
consapevoli
di essere vita

05.05.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Life

Time stops
in my arms
of love
and in just one moment
it seems to fly
beyond all borders
beyond fear
aware
to be life

05.05.2023 Poetyca

Enfasi – Emphasis

Enfasi

Un sorriso 
si specchia nella notte 
con bagliori espansi 
e la luna tace 
una piccola scintilla 
che riflette l’infinito

Stella raccogli parole 
che nascoste vibrano 
e lascia intatto il valore 
di ogni silenzio 
che conosce 
l’ accordo con la vita

Onde leggere 
sospirate quel che non rivela 
lo sguardo assorto 
ora che l’anima amplifica 
la musica del cuore: 
disvelate verità silenti 
del tempo senza tempo 
Infrante distanze 
e culla di sogni 
oltre ogni illusorio confine

Nel fluire della notte 
siano note che arpeggiano 
e lambiscano i pensieri 
per essere proiezione 
senza limite alcuno 
in ascesa che avvolge 
l’enfasi dell’attimo

25.01.2005 Poetyca

Emphasis

A smile
is reflected in the night
expanded with flashes
and the moon is silent
a small spark
reflecting the infinite

Star collecting words
hidden that vibrate
and you leaves intact the value
each silence
who knows
‘s agreement with the life

Waves light
sigh what is not revealed
gaze absorbed
now that the abandoned soul magnifies
the music of the heart:
disvelate silent truth
the timeless time
broken distances
and cradle of dreams
beyond any illusory border

In the flow of the night
are known that arpeggiano
lambiscano and you thoughts
to be projection
no restrictions
rising that wraps
the emphasis of the moment

25.01.2005 Poetyca

 

E’ – It is

E’

E’ stato un battito di ciglia
questo tempo andato
scivolato con andatura soffice

E’ stata trasformazione
la danza senza parole
nel silenzio dove riposi

E’ stato un solco
dal passato al presente
dove depositare il seme

E’ adesso una linea di Luce
senza luogo e confine
nella danza d’amore

E’ esaltante ricerca
di un senso vivo
che sciolga ogni nodo

E’ adesso, per sempre
lucciola o stella
a spalancare la notte

E’ foresta che cresce
dove altri temono il fragore
di quella paura senza riserve

E’, semplicemente Tutto
senza definizione o parola scritta
quanto tu ascolti e vivi quel che E’

04.12.2012 Poetyca

It is

It was a twinkling of an eye
this time went
slipped with soft tread

It has been transformation
dance without words
where you rest in silence

It was a furrow
from past to present
where you can drop the seed

It is now a line of Light
without place and border
in the dance of love

It is exciting research
of a lively sense
that melts every node

It is now, forever
firefly or star
to open up the night

It is growing forest
others fear the roar
of that fear without reserve

It is, simply all
without definition or written word
as you listen and live so it is what it is

04.12.2012 Poetyca

Mondo migliore – A better world

🌸Mondo migliore 🌸

Ed è attesa,
con la Speranza
di trovare un giorno
quel che veramente conta,
senza fremiti,senza rumore.
Ora che un varco si apre
e basterebbe un passo
per vedere cosa c’è
oltre il temuto confine,
il tremore frena,
come se non si fosse adatti
al mondo migliore.

12.07.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸A better world

And it’s waiting,
with the hope
of one day finding
what truly matters,
without tremors, without noise.
Now that a passage opens
and a single step would be enough
to see what lies
beyond the feared border,
the tremor slows,
as if one were not suited
to a better world.

12.07.2025 Poetyca

Dolce forza – Soft force

Dolce forza

Lampo improvviso
 in un cielo sereno
è porta aperta
oltre il confine
Ovattato stupore
nel silenzio di chi osserva
 perchè  una conchiglia
 conserva il suono
dell’oceano immenso
– una piccola scatola –
custodisce il segreto
dell’origine e della dolce forza
sciolte in gocce di sale
Tu dallo sguardo
profondo ed immoto
non sei consapevole
del tuo eterno valore:
Piccola anima innocente
è al tuo centro
la luce che sprigiona amore

12.09.2012 Poetyca

Soft force

Sudden flash
in a clear sky
is the open door
over the border
hushed wonder
in the silence of the beholder
because a shell
preserves the sound
of immense ocean
– A small box –
holds the secret
origin and sweet strength
dissolved in droplets of salt
You by the look
deep and motionless
are not aware
of your eternal value:
Innocent little soul
is to your center
the light that radiates love

12.09.2012 Poetyca

Senza limite – Without limits

Senza limite

Quel che è dentro
lo cogliamo fuori
e quel che è fuori
lo riconosciamo in noi

Senza limite
nella moltitudine di mondi
che pennellano sfumature
se soltanto ascolti

Senza fretta
o timore
in un solo attimo
unisci il cielo
al tuo cuore

Ritrova il sereno
nel stormir di foglie
che partecipi
fan dono
d’incanto e colore

Un attimo soltanto
per ritrovar vibrando
il suono armonico
in sintonia arcaica
al respiro che rinnova

Attimi in fuga
nel tempo senza tempo
all’espandere del sorriso
che estirpa ogni confine

..E sei tu
a raccogliere stelle
e farne faro nel tuo cammino
oscillando oltre il sentire

05.06.2006 Poetyca

Without limits

What is inside
we take it out
and what is outside
recognize it in us

Without limits
in the multitude of worlds
that gradient brush
if only listening

No hurry
or fear
in a moment
Combine sky
to your heart

Retrieve peaceful
the rustling of leaves
participating
fan gift
of charm color

A moment only
to find vibrating
harmonic sound
tune in archaic
renewing the breath

Moments on the run
the timeless time
the expansion of the smile
that eradicates all boundaries

And you are ..
to collect stars
make your way in the spotlight
hovering over feeling

05.06.2006 Poetyca

Al bordo della notte – At the edge of night

Al bordo della notte

Al bordo
della notte
avvolti
in una coperta
di stelle
Con un passo
sul confine
inciso nel cuore
tra nuovi desideri
e vecchie illusioni
Mani tese
verso il cielo
oppure
aggrappate al nulla
sgretolando il nostro ego
Cuori impavidi
di fronte
alla tempesta
in una girandola
d’emozione
Vita
in petali
di gioia
dove ogni attimo
sta nascendo amore

10.10.2015 Poetyca

At the edge of night

On the edge
of the night
wrapped
in a blanket
of stars
With a wheelbase
on border
engraved in the heart
between new desires
and old illusions
outstretched hands
skyward
or
clinging to nothing
crumbling our ego
brave hearts
in front of
to storm
in a swirl
emotion
life
in petals
joy
where every moment
love is being born

10/10/2015 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Libertà interiore✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Libertà interiore

Fa’ della libertà interiore il tuo principale obiettivo nella vita».

Swami Kriyananda

Inner freedom

Make inner freedom your main goal in life ».

Swami Kriyananda

★ *˛ ˚♥ Buona serata ★ *˛ ˚ ♥

Palpito d’amore – Throb of love

🌸Palpito d’amore🌸

Amore proiettato – qui ed ora –
in una notte di stelle
come dolce carezza
fino al sorgere dell’aurora

Viaggio con mete irresistibili
oltre il confine razionale
con un filo d’argento
che possa unire mondi paralleli

Nulla giace separato
e vibrante emozione
riaccende sempre
ogni palpito d’amore

20.02.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Throb of love

Projected love – here and now –
on a night of stars
like a sweet caress
until dawn breaks

Travel with irresistible destinations
beyond the rational boundary
with a silver thread
that can unite parallel worlds

Nothing lies apart
and vibrant emotion
always turns back on
every beat of love

20.02.2023 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

♥ ✿⊱╮ Buon Pomeriggio ♥ ✿⊱╮

cღPoeti amici ღ★

cღPoeti amici ღ★

🌸Buongiorno🌸

Buongiorno
Raccogli
la carezza leggera
di luce e gioia
sul cuore

Poetyca

Good morning

Collect
Light caress
Of light and joy
On the heart

Poetyca

Amicizia – Friendship – Epicuro

🌸Amicizia 🌸

Di tutte le cose
che la saggezza procura
per ottenere un’esistenza felice,
la più grande è l’amicizia.”

Epicuro
🌸🌿🌸 ##pensierieparole
🌸Friendship

Of all the things
that wisdom provides
to achieve a happy life,
the greatest is friendship.”

Epicurus

Carezza – Caresses

🌸Carezze 🌸

suoni e profumi
ricamano ricordi
tra frastagliati istanti
e tutto luccica
oltre le soglie del buio
per accarezzare l’anima

04.03.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Caresses

sounds and scents
embroider memories
between jagged moments
and everything sparkles
beyond the thresholds of darkness
to caress the soul

04.03.2025 Poetyca

Percezione – Perception

🌸Percezione🌸

Filo sottile
lega perle vive
oltre tempo e distanze
mentre in vitale proiezione
si scandiscono eterne danze
e tutto ruota in percezioni eteree
che il silenzio non può fermare

06.03.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Perception

Thin thread
ties living pearls
over time and distances
while in vital projection
eternal dances are marked
and everything revolves
in ethereal perceptions
that silence cannot stop

06.03.2025 Poetyca