Archivio | febbraio 2026

🌸Buongiorno 🌸


Buongiorno

Giorno
dopo giorno
il silenzio
è attesa
di pagine
nuove
da scrivere
e respirare
Emozione
penetra
come lama
sottile
tra le pieghe
del cuore
Buongiorno
perché
è adesso
il lampo
pronto
a squarciare
questo
nostro cielo

11.02.2017 Poetyca

Good morning

Day
after day
silence
it is expected
of pages
new
to write
and breathe
Emotion
penetrates
like blade
thin
between the folds
of the heart
Good morning
because
and now
the Lightning
ready
to pierce
this
our sky

02/11/2017 Poetyca

Roccia solida – Solid rock – Buddha – Dharmapada


🌸Roccia solida🌸

“Proprio come una roccia solida non è scossa dal vento, così il saggio rimane impassibile
alla lode o al biasimo.”

Buddha, Dhammapada – 81
🌸🌿🌸 ##pensierieparole
🌸Solid rock

“Just as a solid rock is not shaken by the wind, So the wise remain unmoved by praise or blame.”

Buddha, Dhammapada – 81



Cambiamenti – Changes



🌸Cambiamenti🌸

I cambiamenti avvengono sempre,
sono parte di un progetto evolutivo
e saper cogliere cosa possa essere d’aiuto
per migliorare,diventa un rinunciare a volte
ma anche un far fiorire il meglio in noi stessi.

21.02.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Changes

Changes always happen,
they are part of an evolutionary project
and knowing how to grasp what can be helpful
to improve, becomes a giving up sometimes
but also a making the best flourish in ourselves.

21.02.2025 Poetyca

Speranza – Hope



🌸Speranza 🌸

Le parole perdono
colore nel tempo
come sbiaditi ricordi
senza più emozioni
ma è oggi che tutto
va cercato e riacceso
perché siano ponti
a far ritrovare percorsi
dove Speranza è suono
in palpiti ad ogni passo

21.02.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Hope

Words lose
color over time
like faded memories
without emotions
but it is today that everything
must be sought and rekindled
so that they are bridges
to find paths
where Hope is sound
in palpitations at every step

21.02.2025 Poetyca

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte95

A rischio e pericolo – At your own risk and peril


A rischio e pericolo

T’aggrappi alla luna
e ne carpisci il sogno
tra la brezza e speranza
quando arriva la nuvola
che ne nasconde il volto
imprechi sempre al cielo
perchè avrebbe rubato
parte della tua anima
trattenuta in angolo
Eppure nulla muta
se smetti di prendere
tutto adesso perdura
Tu dipingi la tela
con colori e un sogno
respira ed ascoltala

perchè lei sia vigile
non nasconda la faccia
ma ti indichi la strada
A rischio e pericolo
saranno le ferite
ed il tormento notturno
se non saprai cercare
nell’anima la luce
che hai sempre nascosto

26.02.2007 Poetyca

At your own risk and peril

You cling to the moon
and captures the dream
between the wind and hope
arrives when the cloud
who hides his face
always swear to heaven
because he stole
part of your soul
retained in corner
Yet nothing changes
if you stop taking
everything now endures
You paint the canvas
colors and a dream
breathe and listen to it
because she is alert
not hide his face
but show you the way
At your own risk and peril
will the wounds
and night torment
if you do not know search
light in the soul
you always hidden

26.02.2007 Poetyca

Fiamma – Flame


🌸Fiamma🌸

Nel buio
della notte
è fiamma
a scacciare
le tenebre
e a scaldare
la nostra anima
Attesa
di stelle
nascoste ora
dietro una nuvola
mentre nel silenzio
le speranze
cantano inni al cuore

16.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Flame

Into the dark
of the night
it’s flame
to drive away
the darkness
and to warm up
our soul
waiting
of stars
hidden now
behind a cloud
while in the silence
hopes
they sing hymns to the heart

16.02.2019 Poetyca

Cielo del mio volo – Sky of my flight



Cielo del mio volo

Dimmi tu chi sei
e socchiudi gli occhi stanchi

Sei nuvola leggera
che dipinge forme
nello spazio blu del cielo
– sei presenza senza tempo
che raccoglie canti –
percorre sogni senza distanze

Dimmi cosa fai
quando stringi il pugno
in questo
silenzio opaco

Sei chi ha voglia di fuggire via
quanto tutto è grigio intorno
ed accendi la fantasia
per stringermi la mano
senza le parole ed oltre
i tuoi silenzi

Dimmi quando sorriderai
nel tuo immenso giorno
tra colori vivi
accesi in quest’immenso

Sei capace di snodare
tutti i percorsi
che separano questo spazio
per toccare dentro l’anima
tutto il tuo tesoro
senza più paure

Ecco quel che sei
– tu cielo del mio volo –

11.12.2003 Poetyca

Sky of my flight

Tell me who you are
close your eyes and tired

Six light cloud
forms he paints
space blue sky
– You are timeless presence
gathering songs –
traveling distances without dreams

Tell me what you do
when you hold your fist
in this
silent matt

Six people who want to run away
As everything is gray around
and kindle the imagination
to shake hands
without the words and beyond
your silence

Tell me when you smile
in your great day
between bright colors
lighted in this immense

Can you loosen
all paths
separating this space
to tap into the soul
all your treasure
without fear

Here is what you are
– You heaven of my flight –

11.12.2003 Poetyca

Margherite – Daisies


Margherite

Restavano in attesa
con il cuore stretto
dai petali protetto
le margherite del campo
a difesa del freddo

Un raggio di sole
si era nascosto
tra fitte nubi
ed impallidiva
senza speranza

Il capolino pigro
si riparava ora
senza perdere
la voglia di sperare
contro ogni nuvola

Il tempo generoso
chiamò la brezza
che gonfiando il petto
volle crescere
e in un sussulto

25.03.2003 Poetyca

Daisies

We look forward
with heavy heart
petals protected
daisies of the field
in defense of the cold

A ray of sunshine
had hidden
in dense clouds
and paled
hopeless

The lazy peeps
hours are repaired
without losing
the desire for hope
against each cloud

The generous time
called the breeze
that inflating your chest
would grow
and a start

25.03.2003 Poetyca

Pensieri – Thoughts – Osho


Pensieri – Osho

I pensieri sono come una nuvola che riposa sopra a una collina. Per questo si muovono in autonomia, tu non devi fare nulla. Se osservi semplicemente, senza giudicare, criticare o commentare ne ottieni il controllo.

Osho

Thoughts – Osho

Thoughts are like a cloud resting on a hill. That’s why they move independently, you do not have to do anything. If you simply observe, without judging, criticizing or commenting, you gain control.

Osho

★ *˛ ˚♥ Buona serata ★ *˛ ˚♥


buona serata1

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Sei tu la vita ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


setulavita

Noi siamo


Noi siamo

Noi siamo la vita
e il suo mistero

Noi siamo tutto e nulla
nel cammino infinito

Noi siamo silenzio e parola
per scambiare il tempo
e svanire come nuvola
nei colori di questa sera

15.10.2008 Poetyca

We are

We are the life
and his mystery

We are everything and nothing
in endless journey

We are silence and word
to exchange time
and vanish as a cloud
in the colors tonight

15.10.2008 Poetyca

Felicità – Happiness – Paramahansa Yogananda


🌸Felicità🌸

Cercare felicità
all’esterno di noi stessi
è come cercare
di prendere al laccio
una nuvola.

Paramahansa Yogananda
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Happiness

Seek happiness
outside of ourselves
it’s like searching
to snare
a cloud.

Paramahansa Yogananda

Richiamo – Call


Richiamo

Non conosco la ragione
di tutte le cose
ma nel silenzio
percorro ad occhi chiusi
i passi del sogno

Sono momenti sconosciuti,
voci che richiamano e innalzano
come se potessi abbandonare tutto

Non temo, non ricerco nulla,
tutto accade oltre ordinati pensieri
come se sapessi già dove andare

Conosci anche tu la strada?
Non la vedi ma la senti dentro
come impalpabile nuvola

Tastando l’aria annuso la vita
e tu lentamente riappari
mentre la tua voce richiama

05.08.2008 Poetyca

Call

I do not know why
of all things
but in the silence
I walk with eyes closed
steps of the dream

Moments are unknown,
voices that call and raise
as if I could leave everything

I’m not afraid, not seeking anything,
everything happens over sorted thoughts
like you know already where to go

You also know the way?
I do not see but feel inside
as impalpable cloud

Feeling the air sniff life
and you slowly reappear
while your voice calls

05.08.2008 Poetyca

cღPoeti amici ღ★


cღPoeti amici ღ★


♥ ✿⊱╮ Buon Pomeriggio ♥ ✿⊱╮


La ricerca della verità – The search of the truth – James Clavell



🌸La ricerca della verità🌸

“La ricerca della verità
è l’opera più importante
del mondo intero
— e la più pericolosa.”

James Clavell
🌸🌿🌸 ##pensierieparole
🌸The search of the truth

“The search for the truth
is the most important work
in the whole world
— and the most dangerous.”

James Clavell

🌸Buongiorno🌸


tmp1562244496262

cღPoeti amici ღ★


cღPoeti amici ღ★


Fiori – Flowers – Haiku




🌸Fiori – Haiku🌸

Intenso attimo
in colori e fragranza
tra nuovi fiori

22.02.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Flowers – Haiku

Intense moment
in colors and fragrance
among new flowers

22.02.2025 Poetyca

Insieme – Together



🌸Insieme 🌸

Presenza viva
in dolce cura
per non dimenticare
che non si è mai soli.

22.02.2025 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Together

A living presence
in sweet care
so as not to forget
that one is never alone.

22.02.2025 Poetyca

★。¸-☆☆Buonanotte¸-☆☆


notte53

L’uomo libero


sopranuvole

 

L’uomo libero è come una nuvola bianca. Una nuvola bianca è un mistero; si lascia trasportare dal vento, non resiste, non lotta, e si libra al di sopra di ogni cosa. Tutte le dimensioni e tutte le direzioni le appartengono. Le nuvole bianche non hanno una provenienza precisa e non hanno una meta; il loro semplice essere in questo momento è perfezione.

Osho Rajeneesh

❥¸¸.☆ ❥☼ღ❥¸¸

The free man is like a white cloud. A white cloud is a mystery; is carried away by the wind, can not resist, do not fight, and hovers above everything. All sizes and all directions belong. The white clouds have a precise origin and do not have a goal; their simply being in the moment is perfection.

Osho Rajeneesh

Perle di … Jiddu Krishnamurti


Nel cammino della vita e della morte dobbiamo camminare da soli; è un viaggio durante il quale conoscenza, esperienza e memoria non possono offrire alcun conforto. La mente deve essere ripulita da tutto ciò che ha afferrato nel suo bisogno di trovare certezze; i suoi dèi e le sue virtù devono essere restituiti alle società che li hanno generati. Occorre raggiungere una solitudine completa e incontaminata …”
“On living and dying” di Jiddu Krishnamurti, Krishnamurti Foundation
The path of life and death we must walk on their own, a journey during which knowledge, experience and memory can not offer any comfort. The mind must be cleansed of all that he has grasped in his need to find certainty, its gods and its virtues should be returned to the company that created them. Need to achieve a complete solitude and unspoiled … “
“On Living and Dying” by Jiddu Krishnamurti, Krishnamurti Foundation

Per poter ascoltare ci deve essere calma dentro di noi, un’attenzione distesa, e non deve esserci il minimo sforzo tendente ad acquisire qualcosa.
J. Krishnamurti, Meditazioni, Krishnamurti Foundation, London 1969
To listen we must be calm within us, lying attention and should not be the slightest effort that seeks to acquire something.
J. Krishnamurti, Meditations Krishnamurti Foundation, London 1969

Dalla meditazione viene un immenso silenzio; non il silenzio coltivato, non il silenzio tra due pensieri, tra due rumori, bensì un silenzio inimmaginabile. Il cervello diviene straordinariamente silenzioso, quando è impegnato in questo processo d’indagine; quando vi è silenzio, vi è una grande percezione. In questo silenzio vi è il vuoto, un vuoto che è la somma di tutta l’energia.
Jiddu Krishnamurti – La pienezza della vita – Ubaldini, Ed. 1980, p. 160
From meditation is present a great silence, not silence cultivated, not the silence between two thoughts, two sounds, but an unimaginable silence. The brain becomes extraordinarily quiet, when engaged in this process of investigation, when there is silence, there is a huge perception. In that silence there is a void, an emptiness that is the sum of all energy.
Jiddu Krishnamurti – The fullness of life – Ubaldini, Ed 1980: 160

Se volete imparare qualcosa che riguardi una foglia, un fiore, una nuvola, un tramonto o un essere umano, dovete guardarli con tutta l’ intensità del vostro cuore.
J. Krishnamurti, Meditazioni, Krishnamurti Foundation, London 1969
If you want to learn something about a leaf, a flower, a cloud, a sunset or a human being, you have to watch with all the ‘intensity of your heart.
J. Krishnamurti, Meditations Krishnamurti Foundation, London 1969

Essere in ricerca


Essere in ricerca

Un guardiano impedisce
di ricordare il tempo della pace
quando eri una nuvola nella brezza
Un senso di vuoto, ma tu non temere
e lascia tutto, lancia un respiro
dall’infinito ritorna quell’attimo
che è fuggito appena.
Tu cattura l’ultima stella alla notte
per illuminare il sentiero
che ti riporti a casa
dove nulla é separato:
Arcobaleno d’Amore
tutto unisce del senso profondo
di Essere in ricerca.

03.02.2012 Poetyca

 

Being in search

A guard prevents
to remember the time of peace
when you were a cloud in the breeze
A sense of emptiness, but you do not fear
and leaves all over, throw a breath
returns from the infinite moment
which has just escaped.
You catch the last star at night
to illuminate the path
you back home
where nothing is separated:
Rainbow of Love
combines all of the deep sense
of Being in search

03.02.2012 Poetyca

Accarezzando sogni


Accarezzando sogni

Ci sono nuvole
a raccogliere oggi
– palpiti vivi –
su radure e colli
per rapire ombre

Si ravvivano colori
mentre respiro piano
oltre il vuoto
e questo silenzio
accarezzando sogni

Ogni nuvola
distanzia un pensiero
e lo lava irrigando
sorriso e tempo
per la nuova semina

06.07.2007 Poetyca


Fondling dreams

There are clouds
to gather today
– Beats live –
clearings and on hills
to kidnap shadows

You brighten colors
while breathing plan
beyond the void
and this silence
stroking dreams

Every cloud
distances a thought
irrigating and washing
smile time
for reseeding

06.07.2007 Poetyca

Amore


Amore

Una brezza estiva può essere molto rinfrescante, ma se cerchiamo di metterla in un barattolo di latta in modo che possiamo avere interamente a noi stessi, la brezza morirà. Il nostro amato è lo stesso. Egli è come una brezza, una nuvola, un fiore. Se lo imprigionano in un barattolo di latta, morirà. Eppure molte persone fanno proprio questo. Rubano il loro amato della sua libertà, fino a quando non può più essere se stesso. Vivono per soddisfare se stessi e usano il loro amato per aiutarli ad adempiere questo. Questo non è amore, ma distrugge.

Thich Nhat Hanh, Insegnamenti sull’amore

Love

A summer breeze can be very refreshing; but if we try to put it in a tin can so we can have it entirely to ourselves, the breeze will die. Our beloved is the same. He is like a breeze, a cloud, a flower. If you imprison him in a tin can, he will die. Yet many people do just that. They rob their loved one of his liberty, until he can no longer be himself. They live to satisfy themselves and use their loved one to help them fulfill that. That is not loving; it is destroying.

THICH NHAT HANH, Teachings on Love