Archivio | 24/03/2024

Impermanenza – Impermanence – Aforisma

Mar24

Impermanenza
Aforisma

Il sorriso racconta di lacrime lontane
mentre una lacrima racconta il tuo ultimo sorriso

28,02.2011 Poetyca

 

Impermanence
Aphorism

The smile tells of tears away
as a tear tells your last smile

28,02.2011 Poetyca

Ricordi – Aforisma – Memories – Aphorism

Mar24

Ricordi

Piccoli frammenti di colore nel caleidoscopio della vita:
formano immagini bellissime, che ci rendono capaci di trovare
la nostra identità ma possiamo soffiare, vivere i ricordi
con la leggerezza di una lacrima o di un sorriso per poi
cambiare immagine e godere del presente.

16.05.2011 Poetyca

Memories

Small fragments of color in the kaleidoscope of life:
make beautiful images, which enable us to find
but we blow our own identity, living memories
with the lightness of a tear or a smile and then
change image and enjoy the present.

16.05.2011 Poetyca

Luce – Light – Aforisma

Mar24

🌸 Luce 🌸

Si apprezza di più
la Luce
quando si attraversano
le tenebre.

01.02.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Light

It is appreciated more
the light
when they cross
darkness.

01.02.2021 Poetyca

Cuore Puro – Pure Heart – Aforisma

Mar24

Cuore Puro

Un diamante in noi, a volte coperto dalla polvere,
è nostra cura non renderlo opaco ma farlo brillare con la sua Luce.

21.05.2011 Poetyca

Pure Heart

A diamond in us, sometimes covered with dust,
It is our goal to make it opaque, but do not shine with its light.

21.05.2011 Poetyca

Partecipi alla vita

Mar24

Partecipi alla vita

Nulla, mai davvero nulla, è frutto del caso:
nessuna pianta potrebbe nascere senza il rispettivo seme.
Non sempre siamo consapevoli di questo,
siamo capaci di reagire, nel bene o nel male
ad ogni evento, senza comprendere da quale seme
esso ha preso linfa.
Per cambiare gli eventi è necessario cercare i semi.
dare linfa a quanto sia causa di armonia, di pace,
di benessere per tutti e non alimentare rabbia,
competizione, vittimismo, le erbacce del giardino
del nostro essere compartecipi alla Vita.

24.06.2012 Poetyca

Participate in the life

Nothing, really anything, is a mere coincidence:
no plant could be born without their seed.
We are not always aware of this,
we are able to react, for better or for worse
any event, without understanding from which seed
It took sap.
To change the events you need to find the seeds.
give life to what is the cause of harmony, peace,
of health for people and not anger, food,
competition, victimization, the weeds in the garden
to be sharers of our life.

24.06.2012 Poetyca

Ricerca della libertà – Finding freedom

Mar24

Ricerca delle libertà
Aforisma

Oltre il sogno o il miraggio nel deserto la speranza illumina la strada
e il nostro risveglio allontana le illusioni, conoscere la verità
rende sempre liberi.

28.02.2011 Poetyca

Finding freedom
Aphorism

Beyond the dream or the mirage in the desert
hope lights the way and our awakening away the illusions,
know the truth  makes us free.

28.02.2011 Poetyca

Viaggio – Voyage

Mar24



🌸Viaggio🌸

Ad ogni tramonto fa seguito una notte tempestata di stelle e speranze.
Non si è sulla strada dell’abbandono
ma è opportunità per riprendere il viaggio.

11.06.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Voyage

Every sunset is followed by a night studded with stars and hopes.
You are not on the road to abandonment
but it is an opportunity to resume the journey.

11.06.2023 Poetyca

Ascolto interiore – Inner hearing

Mar24

Ascolto interiore
Aforisma
Una porta sempre aperta permette al cuore di seguire le rotte della bellezza e della armonia.
28.02.2011 Poetyca

 

Inner hearing
Aphorism

A door is always open allows the heart to follow the routes of beauty and harmony.
28.02.2011 Poetyca

Libero arbitrio – Free will – Rabbi Noah Weinberg

Mar24



🌸Libero arbitrio🌸

“L’essenza del libero arbitrio
è scegliere di essere un’anima,
non un corpo.
La battaglia è fare ciò
che la tua anima vuole,
non ciò che il tuo corpo
sente di fare.”

Rabbi Noah Weinberg
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Free will

“The essence of free will
is choosing to be a soul,
not a body.
The battle is to do this
that your soul wants,
not what your body
feels like doing.”

Rabbi Noah Weinberg

Sogno fragile – Fragile dream

Mar24



🌸Sogno fragile🌸

Si può aver timore di ogni fragilità
che destabilizzante sembra spezzare
ogni apparente sicurezza.
Incerti passi per cogliere significato
e raccattare pezzi di cuore
che hanno creduto di vivere un sogno ..
ma con la capacità di  non voler eccedere.

30.06.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fragile dream

One can be afraid of every fragility
that destabilizing seems to break
any apparent security.
Uncertain steps to grasp meaning
and pick up pieces of heart
who believed they were living a dream ..
but with the ability not to want to exceed.

30.06.2023 Poetyca

Una perla al giorno – Sri Sri Ravi Shankar

Mar24

mandala3

 

“L’intero universo è soltanto un’espressione, proiezione dell’Essere, del Sé. In questo piccolo corpo potete avere l’esperienza dello spazio infinito”

Sri Sri Ravi Shankar

“The whole universe is only an expression, projection of Being, the Self. In this small body you can have the experience of infinite space”

Sri Sri Ravi Shankar