★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Il coraggio – The bravery

Il coraggio

Il coraggio
non è
nell’agitarsi
far tanto chiasso
per nulla
ma coltivare
fiducia
nelle proprie capacità
nutrendo solo la calma

26.05.2016 Poetyca

The bravery

The bravery
it is not
in agitation
make much noise
in no way
but grow
confidence
in their abilities
nourishing just the calm

05/26/2016 Poetyca

Compassione – Compassion – Chögyam Trungpa

Compassione

La compassione non ha assolutamente
nulla a che fare con il successo.
Quando una persona sviluppa
una vera compassione,
è incerta se è generosa con gli altri
o con se stessa perché la compassione
è generosità verso tutto e tutti,
senza direzione,senza “per me”
e senza “per loro”.
È piena di gioia,una gioia
spontaneamente esistente,
una gioia costante nel senso di fiducia,
nel senso che la gioia contiene
un’enorme ricchezza.

Chogyam Trungpa

Compassion

Compassion has absolutely no
nothing to do with success.
When a person develops
a true compassion,
she is unsure if she is generous with others
or with itself because compassion
it is generosity towards everything and everyone,
without direction, without “for me”
and without “for them”.
It is full of joy, a joy
spontaneously existing,
a constant joy in the sense of trust,
in the sense that joy contains
an enormous wealth.

Chogyam Trungpa

In cerca di pace – To found peace

In cerca di pace

La vera pace sorgerà spontaneamente
quando la tua mente sarà libera da ogni attaccamento.
Quando sarai consapevole che gli oggetti del mondo
non possono darti ciò che vuoi veramente.

Theragatha

True peace comes from mutual understanding, respect, trust.
The problems of human society should be resolved in a humane
and non-violence provides an appropriate approach

Tenzin Gyatso

La pace vera nasce dalla comprensione reciproca, dal rispetto, dalla fiducia. I problemi della società umana dovrebbero essere risolti in modo umano, e la nonviolenza fornisce un approccio adeguato

Tenzin Gyatso

La pace non è soltanto
il contrario di guerra:
pace è di più.
Pace è la legge della vita umana.
Pace è quando noi agiamo
in modo giusto
è quando tra ogni singolo essere umano
regna la giustizia.

Nohawh (indiani Irochesi)

Gli alti e bassi
delle emozioni
li puoi controllare
solo e semplicemente
con il silenzio.

Il tuo silenzio interiore
li unisce,
li acquieta,
mette le giuste pause,
i giusti ritmi.

Ora prova
a non parlare,
a non udire,
prova ad avere tempo,
ogni tanto,
per il tuo silenzio interiore

Pensieri angelici

 To found peace

Real peace will arise spontaneously
when your mind is free from all attachment.
When you are aware that the objects of the world
can not give you what you really want.

Theragatha

True peace comes from mutual understanding, respect, trust.
The problems of human society should be resolved in a humane
and non-violence provides an appropriate approach

Tenzin Gyatso

The ups and downs
emotions
control them
only and simply
with silence.

Your inner silence
unites them,
quiets them,
puts the right breaks,
the right pace.

Now try
not to speak
not hear,
like to have time
occasionally,
for your inner silence

Angelic Thoughts

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Quando ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Terzo occhio✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Terzo occhio

Concentrati sul Divino nell’occhio spirituale perché questa è la mia Vera Forma. Io non sono questo corpo di carne e ossa. Sono il servo di tutti.

Lahiri Mahasaya

Third Eye

Concentrate on the Divine in the spiritual eye because this is my True Form. I am not this body of flesh and bones. I am the servant of all.

Lahiri Mahasaya

Sera – Evening – Haiku

🌸Sera – Haiku🌸

Sera è brezza
che con una carezza
ora ci insegue

12.06.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Evening – Haiku

Evening is breeze
than with a caress
now he’s chasing us

12.06.2023 Poetyca

Quel che è – What it is

Quel che è

Si ripete la storia
di gente caduta
nel pozzo profondo
tra schizzi di fango
a sporcare polvere d’oro
rimasta impigliata
tra ciglia di pianto
intorpidita
sorpresa nella tormenta
senza la voglia di cercare
ali d’argento
nel tunnel profondo
tra sorriso e risveglio reale
Nuvola
carica di pioggia
di mille domanda
tra le strade
di questo mondo
confuso
spazientito
squarciato da tuoni
dal senso di perduto incanto
dove la speranza tace
senza musica
al ritmo del cuore
caduto nell’ignoranza
Luce nascosta
nella scatola del dubbio
tra identità svaporate
aggrappate
ad un’impercettibile piega
– indelebile ferita –
inferta nella notte dei coltelli
aperta dal linguaggio indecifrabile
della paura violenta
scossa dei nervi
prima che l’abbandono
di ogni resistenza
lavi per sempre
le nostre anima tremanti

Crisalide sofferta
in punta di foglia
sembra dormiente
nel segreto dell’attesa:
Fili sottili a costruire ali
nello slancio profondo
impalpabili colori
tessuti d’amore
lamelle dorate
accarezzano l’aria
senza voce sulle labbra
senza ripiego o dogma
solo fiducia di quel che è

04.05.2012 Poetyca

 

What it is

Repeats itself the history
of people falling
in deep pit
through splashes of mud
to dirty gold dust
entangled
between cilia of crying
sluggish
surprise in the storm
without the desire to find
silver wings
Deep in the tunnel
between waking reality and smile
Coud
full of rain
thousand question
the streets
of this world
confused
impatiently
torn by thunder
the sense of lost enchantment
where hope is silent
no music
the rhythm of the heart
fell in ignorance
Hidden light
in the case of doubt
between identity evaporated
clinging to
to an imperceptible fold
– Permanent injury –
inflicted on the night of knives
open the indecipherable language
Fear of violent
shaken nerves
before leaving
all resistance
wash forever
our soul trembling

Chrysalis suffered
tip of leaf
seems dormant
in the secrecy of expectation:
Thin wires to build wings
momentum in the deep
impalpable colors
tissues of love
golden plates
caress the air
voiceless lips
no fallback or dogma
only trust of what it is

04.05.2012 Poetyca

Nella tua mano – In your hand

Nella tua mano

Voglio camminare
nella tua mano
con passo sicuro
senza esitazione
Al riparo dal vento
dove è presente
l’ambito conforto
di una tua carezza
Voglio abbandonarmi
in piena fiducia
senza alcun timore
socchiudendo gli occhi
Striscia di cielo
cucita addosso
a questa mia anima
in cerca d’amore

19.03.2015 Poetyca

In your hand

I want to walk
in your hand
surefooted
unhesitatingly
Sheltered from the wind
where there is
the scope comfort
of your caress
I want to abandon
in full confidence
without fear
squinting
Strip of sky
sewn on
this my soul
looking for love

03/19/2015 Poetyca

Coraggio – Courage

🌸Coraggio🌸

D’improvviso tutto cambia
e non si riconosce la persona
che ci accompagna:
Tormento ed ombre
a fissare le pareti
in un mondo andato
ma il coraggio
anche oggi
tutto illumina

11.06.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Courage

Suddenly everything changes
and you don’t recognize the person
accompanying us:
Torment and shadows
staring at the walls
in a world gone
but courage
Also today
everything lights up

11.06.2023 Poetyca

Essere forti – Be strong – Hermann Hesse

🌸Essere forti🌸

“Alcuni pensano
che tenere duro renda forti,
ma a volte
è lasciarsi andare che lo fa.”

Hermann Hesse
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Be strong

“Some think
that holding on makes you strong,
but sometimes
it’s letting go that does it.”

Hermann Hesse

Fragole – Strawberries – Haiku

❤¸.•*””*•.¸❤ ❤¸.•*””*•.❤¸.•*””*•.¸❤ ❤¸.•*””*•.❤¸.•*””*•.¸❤ ❤¸.•*””*•.❤¸.•*””*•.¸❤ ❤¸.•*””*•.

cღPoeti amici ღ★

Una perla al giorno – Tagore

La foglia di un albero
è lo sforzo senza fine della terra
di comunicare con il cielo.

R. Tagore
The leaf of a tree
  is endless effort of the earth
to communicate with the sky.

                             R. Tagore

Una perla al giorno – Paramahansa Yogananda

La tua religione non e’
il vestito che indossi esteriormente,
ma l’abito di luce
che tessi intorno al tuo cuore.

Paramahansa Yogananda

Your religion is not ‘
the dress you’re wearing on the outside,
but the dress of light
that weave around your heart.

Paramahansa Yogananda