★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Oltre…Over…

Oltre…
Oltre le parole
è arrivato il momento di capire
di seminare e raccogliere
e con lo sguardo accarezzare
tutto quel che vibrando
con forza vive
per non smettere di offrire in dono
l’attimo eterno in respiro:
ricchezza che sprigiona unità,
richiamo d’infinito senza barriere.
Oltre il fragore del dubbio
è arrivato il momento
di allacciare l’impalpabile
per collegare ogni vita nascente
a quel candore senza ombre
dove tutto alla foce di ricordi s’illumina:
nuove particelle di silenzio
che dilatano spazio e tempo,
danza senza più timore
su sentieri assolati
che ricuciono il senso dell’Essere.
Oltre quel che conosci
è arrivato il momento
di scostare il velo
per abbracciare la realtà
ove è infranta l’illusione
ed è danza senza lacrime,
estasi di gioia
ad assaporare palpito:
lucciole in dono che in continuità
volteggiano rapite
dove tutto è unico
e per sempre infinito Amore.
03.10.2007 Poetyca

Over …

Beyond words
the time has come to understand
sowing and harvest
and his eyes caress
all that vibrating
Strongly lives
not stop to offer a gift
moment in the eternal breath
richness that emanates unity
reminder of the infinite without barriers.

Over the roar of the doubt
the time has come
to establish the impalpable
to connect each new life
then white without shadows
where everything lights up at the mouth of memories:
new particles of silence
expand that space and time,
dance without fear
on sunny paths
that restores the sense of Being.

Beyond that you know
the time has come
to draw back the veil
to embrace the reality
when the illusion is shattered
and dance without tears
ecstasy of joy
pulse to savor:
fireflies as a gift in continuity
hover kidnapped
where all is one
and forever infinite Love.

03.10.2007 Poetyca

Non forzare

La Riflessione
Torna alla radice e realizza il principio.
Insegui la chiarezza e la perderai.
Un solo istante volgendo interiormente la luce e’ maggiore della mera vacuita’.
La precedente vacuita’ viene trasformata, non era che il prodotto delle illusioni.
Non e’ necessario cercare il vero, basta eliminare le opinioni.
Seng Ts’an
Terzo Patriarca del Ch’an (d. 606 CE)
Accettare il mondo così com’è, le nostre vite così come sono è sia l’inizio che la fine.
Se stiamo soffrendo in questo mondo così com’è, dovremmo continuare a soffrire?
No. Dovremmo guardare in profondità nella natura della nostra sofferenza,
comprendere le sue radici, quindi recidere queste radici e lasciarla andare.
Continueremo a sperimentare il dolore? Si. Continueremo a soffrire? No.
Sodaiho Roshi
——————————-
Nel silenzio e nel buio della notte
prendono forma le illusioni:
sono le paure che proiettano
come ombre sulla parete
la loro inconsistente forma.
Non temere, non ti aggrappare
ma osserva meglio l’origine
di tutte le tue paure,
ti accorgerai che solo tu
ti ci stai aggrappando,
che ogni ombra nasce dalla luce
di una candela accesa
e che con la tua attenzione svanirà,
appena lo avrai compreso.
Poetyca
——————————-
L’insegnamento
Non forzare
Forzare qualcuno a credere e ad accettare una cosa senza capirla è politica,
non ha nulla di intellettuale né di spirituale.
Ven. W. Rahula
——————————-
Le nostre idee devono nascere
dal percorso dell’esperienza,
nessuno sarà abbastanza forte
da attraversare la vita
se prima non ha sperimentato.
Esprimi solo quello
che davvero conosci
e metti in discussione
quelle idee che altri
tentano di farti assimilare.
Solo discriminando e cercando
dentro te stesso sarai capace
di percorrere la tua vita.
Poetyca
——————————-
30.08.2008 Poetyca

Reflection
Back to the roots and realizes the principle.
Chase clarity and lose.
An instant the light coming from within and ‘greater than the mere emptiness‘.
The previous emptiness‘ is transformed, it was not the product of illusions.
It ‘s not necessary to seek the truth, just delete the views.
Seng Ts’an
Third Patriarch of Ch’an (d. 606 CE)
Accept the world as it is, our lives as they are is both the beginning and the end.
If we are suffering in this world as it is, should we continue to suffer?
No. We should look deeply into the nature of our suffering,
understand its roots, then cut these roots and let it go.
We will continue to experience pain? Yes continue to suffer? No.
Sodaiho Roshi
——————————-
In the silence and darkness of the night
take shape illusions:
are fears that project
as shadows on the wall
their inconsistent form.
Do not be afraid, do not cling
but it looks better the origin
of all your fears,
you will notice that only you
you‘re holding it,
that every shadow is born from light
of a burning candle
and with that your attention will fade,
as soon as you have understood.
Poetyca
——————————-
The teaching
Do not force
Forcing someone to believe and to accept a thing without understanding is political,
There is nothing intellectual or spiritual.
Venerable W. Rahula
——————————-
Our ideas must be born
by the path of experience,
nobody will be strong enough
to go through life
if you have not experienced before.
Make only one
who really know
and put into question
those ideas that other
try to assimilate you.
Only discriminating and looking
inside yourself you will be able
to walk your life.
Poetyca
——————————-
30.08.2008 Poetyca

Luce della tua ombra – Light of your shadow

Luce della tua ombra

Tu regala a me
soffi di vento
per levigare il cuore
oppure una carezza
senza voce
come lacrima
di commozione
scivolosa sull’anima
Tu accogli
sguardi discreti
per frugare nella mente
le tue inquietudini
oppure questo silenzio
per fare riposare
la tua anima
mai sazia di pace
Solo allora io
sarò la luce
della tua ombra
presenza premurosa
nell’abbraccio
di armonia senza tempo
goccia di questo oceano
da tutti chiamata vita

15.01.2013 Poetyca

Light of your shadow

You gives me
puffs of wind
to smooth the heart
or a caress
voiceless
as tear
of emotion
slippery on the soul
you accept
discrete gazes
to rummage in the mind
your concerns
or this silence
to take rest
your soul
never satiated of peace
Only then
I’ll be the light
of your shadow
solicitude
in the embrace
of timeless harmony
drop of the ocean
by all called life

15.01.2013 Poetyca

Ragione e passione Gibran – On Reason and Passion Kahlil Gibran

Il Profeta

di

Kahlil Gibran

Ragione e Passione

[…] E la sacerdotessa parlò di nuovo e disse: Parlaci della Ragione e della Passione.

Ed egli rispose, dicendo:

La vostra anima è spesso un campo di battaglia dove il giudizio e la ragione

fanno guerra alla passione e agli appetiti.

Vorrei essere il pacificatore della vostra anima,

e trasformare la discordia e la rivalità dei vostri elementi in unità e armonia!

Ma come potrò farlo, se non siete voi stessi i pacificatori, anzi, gli amanti di ogni vostro elemento?

Ragione e passione sono il timone e la vela della vostra anima in viaggio.

Se il timone o la vela si rompono, andrete sballottati alla deriva o resterete immobili in mezzo alle onde.

Perché la ragione, se governa da sola, è una forza che limita;

e la passione, lasciata incustodita, è una fiamma che brucia fino alla distruzione.

Perciò la vostra anima esalti la ragione alle altezze della passione, così che possa cantare;

E guidi la vostra passione con la ragione,

affinché la passione possa vivere ogni giorno la sua resurrezione

e come la fenice risorgere dalle sue ceneri.

Vorrei che riteneste il giudizio e l’appetito come due ospiti ugualmente amati.

Sicuramente non fareste più onore all’uno che all’altro; perché chi ha cura di uno solo,

perde l’affetto e la fiducia di entrambi.

In mezzo alle colline, quando sedete all’ombra fresca d’un pioppo,

condividendo la serena pace di campi e prati lontani, fate che il vostro cuore dica in silenzio:

“Dio riposa nella ragione”.

E quando arriva la tempesta, e venti possenti squassano la foresta,

e tuoni e fulmini proclamano la maestà del cielo,

fate che il vostro cuore dica nello sgomento: “Dio si muove nella passione”.

E poiché siete un soffio nella sfera di Dio, ed una foglia nella Sua foresta,

dovreste riposare anche voi nella ragione e muovervi nella passione.

On Reason and Passion
Kahlil Gibran

Your soul is oftentimes a battlefield, upon which your reason and your judgment wage war against your passion and your appetite.
Would that I could be the peacemaker in your soul, that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody.
But how shall I, unless you yourselves be also the peacemakers, nay, the lovers of all your elements?

Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul. If either your sails or your rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.
For reason, ruling alone, is a force confining; and passion, unattended, is a flame that burns to its own destruction.
Therefore let your soul exalt your reason to the height of passion, that it may sing;
And let it direct your passion with reason, that your passion may live through its own daily resurrection, and like the phoenix rise above its own ashes.

I would have you consider your judgment and your appetite even as you would two loved guests in your house.
Surely you would not honour one guest above the other; for he who is more mindful of one loses the love and the faith of both.

Among the hills, when you sit in the cool shade of the white poplars, sharing the peace and serenity of distant fields and meadows — then let your heart say in silence, “God rests in reason.”
And when the storm comes, and the mighty wind shakes the forest, and thunder and lightning proclaim the majesty of the sky — then let your heart say in awe, “God moves in passion.”
And since you are a breath in God’s sphere, and a leaf in God’s forest, you too should rest in reason and move in passion.

Mano di Fatima – Hand of Fatima

Mano di Fatima

Lo conoscete questo simbolo?

Si chiama Khamsa o comunemente chiamato La Mano di Fatima

La leggenda narra che una sera Fatima stava preparando la cena, quando il marito rientrò a casa con una concubina.

Per chi non lo sapesse, per la religione islamica l’uomo si può sposare quattro volte.

Fatima, fu così turbata dall’arrivo di questa donna che non si accorse minimamente che il cucchiaio di legno le era caduto dentro la pentola e che stava mescolando il semolino direttamente con la mano.

Il dolore che provava per amore era talmente grande che non sentiva alcun bruciore.
Ed allora ho iniziato a pensare, a quanto siano forti le Donne

Al loro autocontrollo.

Alle loro capacità.

Forse il cuore delle Donne non è un cuore normale, non ci sono 4 stanze, nessun atrio e nessun ventricolo. Forse è open space… così ci entrano più cose, più persone più sentimenti
Più dolore.

Mi immagino Fatima, con la mano immersa nel semolino ed il cuore nel silenzio

La grandezza delle Donne, sta nella loro Forza. Le Donne forti le senti appena arrivano:
portano con se i propri sogni, le cicatrici, le lacrime, i sorrisi. E quando se ne vanno si percepisce il vuoto.

Le Donne sono talmente forti che riescono a trasformare il Niente in Tutto ed ogni notte,
alla stessa ora, cominciano a contare le stelle convinte che nulla sia impossibile.

Dal web

Hand of Fatima

Do you know this symbol?

It is called Khamsa or commonly called The Hand of Fatima

Legend has it that one evening Fatima was preparing dinner when her husband returned home with a concubine.

For the uninitiated, for the Islamic religion, four men can marry
four times.

Fatima, she was so upset by this woman’s arrival that she did not notice in the least that the wooden spoon had fallen into the pot and that she was stirring the semolina directly with her hand.

The pain he felt for love was so great that he didn’t feel any sting.
And then I started thinking, how strong women are

To their self-control.

To their abilities.

Maybe the women’s heart is not a normal heart, there are no 4 rooms, no atrium and no ventricle. Maybe it’s open space… so more things fit, more people, more feelings
More pain.

I imagine Fatima, with her hand dipped in semolina and the heart in silence

The greatness of women lies in their strength. Strong women feel them as soon as they arrive:
they bring their dreams, scars, tears, smiles with them. And when it leaves go you perceive the void.

Women are so strong that they are able to transform Nothing into Everything and every night,
at the same time, the stars begin to count, convinced that nothing is impossible.

From the web

Ricorda – Remember

Ricorda

Per favore…
Ricorda che il cammino non è sempre facile
e che non sempre si è compresi.

Regaliamo amore
e riceviamo spesso rabbia…

Tante volte vorrei mollare tutto,
sparire nel silenzio.

Spesso sono stanca
e non ho il tempo di riposare.

Molte volte spero e prego in silenzio
per chi non sa fare un passo
e non afferra quello che lancio.

Ma..
Quando una persona amata
mi regala qualcosa che accarezza
la mia anima
io divento più forte
ed ogni amarezza svanisce per incontrare la luce.

15.10.2008 Poetyca

Remember

Please … Remember that the path is not always easy
and that is not always understood.

Free love
and often we get angry …

Many times I would give everything,
disappear into silence.

Often I am tired
and I do not have time to rest.

Many times I hope and pray in silence
if you do not know to take a step
and what is irrelevant to launch.

But ..
When a loved one
gives me something that caresses
my soul
I become stronger
and any bitterness fades to meet the light.

15.10.2008 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ I nostri nemici ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Poesie – Poems

🌸Poesie🌸

Ed è magia,incanto di parole
che allineate emergono
per regalare poesie sempre vive
senza sforzo alcuno…come farfalle
che danzano su un fiore.

20.08.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Poems

And it’s magic, enchantment of words
that aligned emerge
to give poems that are always alive
effortlessly…like butterflies
dancing on a flower.

20.08.2023 Poetyca

Cerchi concentrici – Concentric circles

🌸Cerchi concentrici🌸

Tu puoi osare
e dire quello
che sei
anche in silenzio

Ogni attimo
ogni sfumatura
è manifesto
modo di essere

Getta il sasso
nello stagno
e mille onde
sono riflesso

24.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Concentric circles

You can dare
and say that
you are
even in silence

Every moment
every nuance
is manifest
way of being

Throw the stone
in the pond
and a thousand waves
are reflected

24.08.2020 Poetyca

*~”❤️ Buona serata ❤️”~*

Ascoltare il silenzio – Listening to silence

Ascoltare il silenzio

Ascoltare il silenzio
è scendere in punta di piedi
al nostro interno
con passi ovattati
per non fare rumore
poiché nessun disturbo
si deve arrecare
a quelle corde intime
che emettono suono
ed armonia sottile
di musica celeste
che nulla e nessuno
deve osare spezzare
o la sinfonia
non ha più voce
ma solo un triste
singhiozzo rimane
e martella lo spezzare
di un divino incanto
oramai esangue

23.08.2011 Poetyca

Listening to silence

Listening to silence
is getting off on tiptoe
to our internal
with muffled steps
not to make noise
because no interference
you must bring
to those inner strings
that emit sound
and fine harmony
of music heaven
that nothing and noone
must dare to break
or the symphony
has no more voice
but only a sad
hiccups remains
and the breaking hammers
of a divine spell
now bloodless

23.08.2011 Poetyca

Parole – Words

🌸Parole🌸

Non servono le parole
ma il profondo ascolto
per dare significato
e la misura di quanto valga
il percorso d’amore intrapreso
che indelebile accarezza l’anima.

19.08.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Words

Words are not needed
but deep listening
to give meaning
and the measure of what it’s worth
the path of love undertaken
that indelible caresses the soul.

19.08.2023 Poetyca

Dubbio o fiducia – Doubt and confidence – Khalil Gibran

🌸Dubbio o fiducia🌸

Il dubbio o la fiducia
che hai nel prossimo,
sono strettamente connessi
con i dubbi e la fiducia
che hai in te stesso.

Khalil Gibran
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Doubt and confidence

Doubt and confidence
you have in the next,
are closely connected
with the doubts
and the confidence
you have in yourself.

Khalil Gibran

Incanto – Charm – Haiku

🌸Incanto – Haiku🌸

Oltre apparenze
respira la magia:
Tu sei incanto

31.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Charm – Haiku

Beyond appearances
breathe the magic:
You are enchantment

31.01.2020 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

R.E.M. – Best of R.E.M. – In Time (1988 – 2003) – Full album.

I R.E.M. sono stati un gruppo rock statunitense attivo dal 1980 al 2011.^[2]

Formatosi ad Athens (Georgia) il 5 aprile 1980 (data riconosciuta dalla stessa band come atto di fondazione vera e propria del gruppo, che provava assieme sotto diversi nomi già dal 1979), la sigla R.E.M. sta per rapid eye movement, la fase del sonno in cui si sogna; i componenti del gruppo scelsero tale nome anche perché “suonava bene”. La pronuncia inglese è lettera per lettera (/ɑː iː ɛm/), ma in italiano viene generalmente pronunciata come acronimo (“rèm”).

Nell’arco degli ultimi 25 anni, i R.E.M. sono stati riconosciuti come uno dei gruppi più importanti per la definizione dell’estetica della musica underground e indie degli Stati Uniti.^[3] La loro influenza, infatti, si estende ancora oggi su moltissime formazioni, etichette e scene musicali.^[4]

Il gruppo ha virtualmente definito l’espressione “rock alternativo” degli anni ottanta (college rock)^[5], dimostrando alle stazioni radio, un po’ alla volta, che trasmettere brani con prevalente uso delle chitarre non era una cosa negativa.^[6]

Nella loro trentennale carriera hanno venduto all’incirca 85 milioni di dischi.^[7]

http://it.wikipedia.org/wiki/R.E.M._%28gruppo_musicale%29

R.E.M. was an American rock band from Athens, Georgia, formed in 1980 by singer Michael Stipe, guitarist Peter Buck, bassist Mike Mills, and drummer Bill Berry. One of the first popular alternative rock bands, R.E.M. released its first single, “Radio Free Europe“, in 1981 on the independent record label Hib-Tone. The single was followed by the Chronic Town EP in 1982, the band’s first release on I.R.S. Records. In 1983, the group released its critically acclaimed debut album, Murmur, and built its reputation over the next few years through subsequent releases, constant touring, and the support of college radio. Following years of underground success, R.E.M. achieved a mainstream hit in 1987 with the single “The One I Love“. The group signed to Warner Bros. Records in 1988, and began to espouse political and environmental concerns while playing large arenas worldwide.

By the early 1990s, when alternative rock began to experience broad mainstream success, R.E.M. was viewed by subsequent acts such as Nirvana and Pavement as a pioneer of the genre and released its two most commercially successful albums, catapulting it to international fame, Out of Time (1991) and Automatic for the People(1992), which veered from the band’s established sound. R.E.M.’s 1994 release, Monster, was a return to a more rock-oriented sound, but still continued its run of success. The band began its first tour in six years to support the album; the tour was marred by medical emergencies suffered by three band members. In 1996, R.E.M. re-signed with Warner Bros. for a reported US$80 million, at the time the most expensive recording contract in history. Its 1996 release, New Adventures in Hi-Fi, though critically acclaimed, fared worse commercially than expected. The following year, Bill Berry left the band, while Buck, Mills, and Stipe continued the group as a trio. Through some changes in musical style, the band continued its career into the next decade with mixed critical and commercial success, despite having sold more than 85 million records worldwide and becoming one of the world’s best-selling music artists of all time.^[4] In 2007, the band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. R.E.M. disbanded amicably in September 2011, announcing the split on its website.

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=R.E.M.&oldid=655457124

🌸Buongiorno🌸

🌸Buongiorno🌸

Anche se la vita graffia
tu non perdere
la tua gentilezza.

Poetyca

🌸Good morning🌸

Although scratching life
you do not lose
your kindness.

Poetyca

Una perla al giorno – Paramahansa Yogananda

La mente è l’artefice di tutte le cose. Voi dovete indurla a creare soltanto il bene. Se, con tutta la forza della volontà dinamica, vi concentrerete su un determinato pensiero, alla fine lo vedrete prendere una tangibile forma esteriore. Quando riuscirete a servirvi della volontà esclusivamente per scopi costruttivi diverrete padroni del vostro destino.

Paramahansa Yogananda

The mind is the creator of all things. You have to get her to create only the good. If, with all the strength of the dynamic will you focus on a particular thought, in the end you will see him take a tangible outward form. When you are able to serve only the will for constructive purposes will become master of your own destiny.

Paramahansa Yogananda