★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Quel che sei – What you are

Quel che sei

E ti vorrei ascoltare
oltre i silenzi e l’illusione
oltre le rotte antiche
che conducono all’inganno
per essere ora cielo azzurro
che per te sappia raccontare
di voli d’anima e sereno

Vorrei il tuo coraggio
per essere soltanto
quel che sei

05.02.2005 Poetyca

What you are

And I would like to hear
beyond the silence and the illusion
over the old routes
which lead to deception
hours for blue skies
for you know who to tell
flight of the soul and calm

I would like your courage
to be only
what you are

05.02.2005 Poetyca

 

Al centro del cuore – In the middle of the heart

Al centro del cuore

Quando hai un dubbio
o non trovi risposte
sii comunque sereno
fermati ed ascolta
al centro del cuore
Quando nel caos
non trovi la strada
e sgretolando
tutte le certezze
respiri a fondo
Hai in mano
una sola mappa
del luogo unico
della tua anima
abbine sempre cura

02.12.2017 Poetyca 

In the middle of the heart

When you have a doubt
or you can not find answers
be calm anyway
stop and listen
in the middle of the heart
When in chaos
you can not find the way
and crumbling
all certainties
breathe deeply
You have it in your hand
only one map
of the unique place
of your soul
always wear care

02.12.2017 Poetyca

Ricerca d’armonia – Find harmony

Ricerca d’armonia

Saper reggere anche lo stato di squilibrio, la distrazione,
quanto sembra rompere l’armonia è, in fondo, motivo di maturazione.
Non si dovrebbe fuggire la realtà, colorandola di illusione,
la vera armonia si costruisce camminando sulle macerie, ricostruendo
dagli stessi mattoni che erano stati gettati in un angolo.
Non dobbiamo nascondere a noi stessi la vera causa di turbamento,
è da questa poi che ci si rimbocca le maniche per lavorare.
E’ soffiando con atteggiamento sereno ogni nube che si ritrovano
tutte le dinamiche per ristabilire armonia qui ed ora.

27.11.2007 Poetyca

Find harmony

Being able to withstand even the state of imbalance, distraction,
It seems to break the harmony is, after all, no reason to maturity.
You should not escape the reality of illusion coloring it,
true harmony is built by walking over the rubble, rebuilding
by the same brick that had been thrown into a corner.
We must not conceal from ourselves the real cause of disturbance,
it is from this that we then rolls up his sleeves to work.
And ‘every cloud blowing serene attitude that can be found
all the dynamics in order to restore harmony here and now.

27.11.2007 Poetyca

Mentre – While

Mentre
D’immenso s’illumina
il cor tuo
tra lievi fronde
che pallide
sembrano mormorare
di Poesia il nome
Solo un raggio
nell’animo infonde
emozioni vive
Tepore sereno
invigorisce il passo
mentre in sereni voli
l’anima canta
05.02.2003 Poetyca
While

On the huge lights
your heart
between minor fronds
that pale
seem to murmur
Poetry as
Only within
soul infuses
emotions live
Serene warmth
invigorates the step
while in flight calm
soul singing
05.02.2003 Poetyca

Accoglienza – Hospitality – Epiteto

Non devi cercare di fare in modo che le cose vadano come vuoi, ma accettare le cose come vanno: così sarai sereno.

Epitteto, in Arriano di Nicomedia, Manuale, II sec.

 
You do not have to try to make sure that things go as you want, but accept things as they are: you’re so serene.

Epictetus, in Arrian of Nicomedia, Manual, II sec.

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Un compito solitario ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Fate – Fairy

🌸Fate 🌸

Fate madrine,
fate incontrate per caso,
ben celate ad indicare
la giusta via,per proteggere
quando la burrasca
si avvicina e fa tremare.
Dove finiremmo
senza le fate? La loro cura?
Le nostre nonne erano le fate
che con poche parole
sapevano incoraggiare
ed insegnare piccole cose
che indelebili ci conducono
a sperare e a credere in noi.

29.07.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fairy

fairy godmothers,
do you meet by chance,
well hidden to indicate
the right way, to protect
when the storm
it approaches and makes you tremble.
Where would we end up
without the fairies? Their cure?
Our grandmothers were fairies
than in a few words
they knew how to encourage
and teach little things
how indelible they lead us
to hope and believe in us.

29.07.2023 Poetyca

Voi siete dei – You are Gods

Voi siete dei
Salmo. Di Asaf.
Dio presiede l’assemblea divina,
giudica in mezzo agli dei:
“Fino a quando emetterete sentenze ingiuste
e sosterrete la parte dei malvagi?
Difendete il debole e l’orfano,
al povero e al misero fate giustizia!
Salvate il debole e l’indigente,
liberatelo dalla mano dei malvagi!”
Non capiscono, non vogliono intendere,
camminano nelle tenebre;
vacillano tutte le fondamenta della terra.
Io ho detto: “Voi siete dei,
siete tutti figli dell’Altissimo,
ma certo morirete come ogni uomo,
cadrete come tutti i potenti”.
Alzati, o Dio, a giudicare la terra,
perché a te appartengono tutte le genti!
Commento
Il salmo probabilmente è stato scritto nel periodo antecedente l’esilio, quando la giustizia lasciava molto a desiderare. Dio, supremo giudice, si “alza” in mezzo all’assemblea celeste – gli dei sono gli esseri angelici -, imponendo la sua maestà ai giudici della terra.
La requisitoria esordisce in forma di domanda, e continua in forma d’esortazione: “Fino a quando emetterete sentenze ingiuste e sosterrete la parte dei malvagi? salmista in tal modo introduce nel salmo la sostanza delle riprensioni di Dio per mezzo dei profeti. Il salmista prosegue rivolgendosi a Dio con la desolata constatazione dell’impenitenza dei giudici iniqui: “Non capiscono, non vogliono intendere, camminano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra”. L’ingiustizia dei giudici scardina il vivere civile.
Il salmista a sua volta interpella i giudici iniqui affermando la loro dignità, ma anche la loro realtà di uomini che passano: “Io ho detto:
Infine il salmista si rivolge a Dio dicendo: “Alzati, o Dio, a giudicare la terra“. Con ciò non invoca la fine del mondo, ma che egli intervenga quale giudice che punisce gli empi e libera da loro gli oppressi. Chi opererà questo sarà Cristo, che prima giudicherà in modo inedito – un giudizio non espresso e che coincide con la scelta del soggetto stesso: con Cristo o contro Cristo (Gv 3,18; 12, 48; At 13,46) -, e che poi giudicherà con la sentenza e la condanna finale alla sua seconda venuta (Mt 25,31s).
Gesù ha usato il passo “voi siete dei, siete tutti figli dell’Altissimo” (Gv 10,34)
Voi siete dei
La rivelazione di Gesù il Cristo è uno dei messaggi più rivoluzionari che siano stati consegnati al mondo. E’ rivoluzionario quando sfida gli ipocriti farisei compiendo i miracoli nel giorno del sabato giudaico (come se i miracoli al sabato fossero proibiti.. da chi? non è stato forse fatto il sabato per l’uomo e non l’uomo per il sabato?).Tra questi, l’affermazione “voi siete dei” (Gv, 10,34) che è anche il titolo di un libro del filosofoOmraam Mikhaël Aïvanhov che proprio dalla lettura del Vangelo di Giovanni ha tratto ispirazione per i suoi insegnamenti spirituali.Gesù infatti si stupisce di come sia possibile che i farisei si scandalizzino tanto della sua affermazione che è “il figlio di Dio”, quando Dio stesso, nella bibbia, afferma che saranno chiamati dei coloro i quali hanno ricevuto la parola di Dio nostro Padre…

I Giudei portarono di nuovo delle pietre per lapidarlo. Gesù rispose loro: “Vi ho fatto vedere molte opere buone da parte del Padre mio; per quale di esse mi volete lapidare?”. Gli risposero i Giudei: “Non ti lapidiamo per un’opera buona, ma per la bestemmia e perché tu, che sei uomo, ti fai Dio”. Rispose loro Gesù: “Non è forse scritto nella vostra Legge: Io ho detto: voi siete dèi? Ora, se essa ha chiamato dèi coloro ai quali fu rivolta la parola di Dio (e la Scrittura non può essere annullata), a colui che il Padre ha consacrato e mandato nel mondo, voi dite: Tu bestemmi, perché ho detto: Sono Figlio di Dio? Se non compio le opere del Padre mio, non credetemi; ma se le compio, anche se non volete credere a me, credete almeno alle opere, perché sappiate e conosciate che il Padre è in me e io nel Padre”. Cercavano allora di prenderlo di nuovo, ma egli sfuggì dalle loro mani.Gv, 10,31-

You are Gods

Psalm. Asaf.

God presides over the Assembly of God,

judges among the gods:

“Until The passing of sentences unjust

and support the part of the wicked?

Defend the weak and the orphan,

the poor and the poor do justice!

Rescue the weak and needy,

liberatelo from the hand of the wicked! ”

They do not understand, do not want to understand,

walk in darkness;

waver all the foundations of the earth.

I said, “You are gods,

you are all sons of the Most

but certainly die like men,

fall like all powerful. ”

Arise, O God, judge the earth,

because you belong to all nations!

Comments

The psalm was probably written in the period before the exile, when justice left much to be desired. God, the supreme court, it “rises” in the midst of the heaven – the gods are angelic beings – by imposing his majesty to the judges of the earth.

The indictment begins in the form of questions, and continues in the form of exhortation: “How long will support the passing of sentences and unfair part of the wicked? Psalmist in Psalm in this way introduces the substance of the admonition of God through the prophets. The Psalmist continues, turning to God with the stark finding of the judges dell’impenitenza unfair: “I do not understand, do not want to hear, walk in darkness, all shaky foundations of the earth.” The injustice of the courts undermines the civilized life.

The psalmist calls upon the courts in turn unfair asserting their dignity, but also the reality of people who pass, “I said:

Finally, the psalmist turns to God, saying: “Arise, O God, judge the earth “. This is not calling for an end of the world, but that he acted as a judge who punishes the wicked and free them from the oppressed. Who will operate it will be Christ who will judge the first in a new way – an opinion not expressed and that coincides with the choice of the subject itself: with Christ or against Christ (John 3:18, 12, 48, Acts 13.46) – and then judge the final decision and order to his second coming (Mt 25:31 s).

Jesus used the step “you are gods, you are all sons of the Most High” (Jn 10:34)

You are Gods

The revelation of Jesus Christ is one of the most revolutionary messages that have been delivered to the world. And ‘when the revolutionary challenge the hypocritical Pharisees performing miracles in the days of the Jewish Sabbath (as if the miracles were banned on Saturday .. by whom? Was not done on Saturday for man and not man for the Sabbath? ). Among them, the statement “you are gods” (John 10:34) which is also the title of a book by philosopherOmraam Mikhael Aïvanhov that just by reading the Gospel of John has been inspired for his teachings spirituali.Gesù surprising fact that it is possible that the Pharisees scandalizzino much of his statement that “the Son of God, when God himself, the Bible says they will have of those who have received word of God our Father …

The Jews took up stones again to stone him. Jesus replied: “I have shown you many good works from my Father; for which of these do you stone me?”. The Jews answered him: “For a good work we stone thee not, but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.” Jesus said to them: “Is it not written in your law, I said you are gods? Now if he called them gods, those to whom the word of God came (and Scripture can not be undone), the one who the Father consecrated and sent into the world, ‘You are blaspheming, because I said I am the Son of God? If you do not do the works of my Father, believe me not, but if I do, even if you do not believe me, believe the works, because they know and understand that the Father is in me and I in him. ” They tried then to take it again, but he eluded their mani.Gv, 10.31 –

Io non sono quello – I’m not myself – J.R. Jiménez

Io non sono quello
Io non sono io,
io sono quello
che cammina al mio fianco senza che io lo veda,
che a volte vado a cercare,
e che, a volte, dimentico.
Lui, che tace sereno quando io parlo,
che perdona, dolce, quando io odio,
che passeggia dove io non sono,
che rimarrà in piedi quando io sarò morto.
J.R. Jiménez
I’m not myself
I’m not myself,
I’m the one
walking beside me without my seeing him,
sometimes I go to look,
and that, at times, I forget.
He who is silent serene when I speak,
who forgives, sweet, when I hate,
who walks where I am not,
who will remain standing when I’m dead.
J.R. Jiménez

★ *˛ ˚♥ Buona serata ★ *˛ ˚♥

Il luogo del sacrificio a Dio – The place of sacrifice to God – Abhinavagupta, Tantrasara I,13

Il luogo del sacrificio a Dio

Chi è calmo e sereno nel suo cuore si rechi nel luogo del sacrificio. Questo luogo si trova dovunque il cuore è pieno di pace e di serenità ed è pronto a compenetrarsi col Signore supremo. Solo così, e non altrimenti, può esser descritto il luogo del sacrificio.

di Abhinavagupta, Tantrasara I,13

The place of sacrifice to God

Who is calm and serene in his heart is going to the place of sacrifice. This place is wherever the heart is full of peace and serenity and is ready to penetrate with the Supreme Lord. Only in this way, and not otherwise, can be described the place of sacrifice.

of Abhinavagupta, Tantrasara I, 13

Canto – Sing

🌸Canto🌸

Serve un canto implorante
per chiedere equilibrio
che non manifesti eccessi
ma carezze e cura
per noi anime erranti

11.07.2023 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sing

We need a pleading song
to ask for balance
that does not show excesses
but caresses and care
for us wandering souls

11.07.2023 Poetyca

Famiglia – The family – Papa Giovanni XXIII

🌸Famiglia🌸

La famiglia
è la prima cellula essenziale
della società umana.

Papa Giovanni XXIII
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Family

The family
it is the first essential cell
of human society.

Pope John XXIII

XTC

[youtube https://youtu.be/hk41Gbjljfo?list=RDEM4jZhzWeVLFsRZR4C6gwP-g]

Gli XTC sono un gruppo rock alternativo inglese formatosi nel 1976 e scioltosi nel 2005.

I due membri fondatori del gruppo, Andy Partridge, chitarra e voce, e Colin Moulding, basso e voce, iniziano a suonare insieme nel 1972, e dal 1973 insieme a Terry Chambers alla batteria, danno vita a gruppi quali The Helium Kidz e Star Park. Loro maggiori influenze vanno dal glam rock dei New York Dolls ai Beatles.

Nel 1976 si unisce a loro Barry Andrews, alle tastiere, e il gruppo prende definitivamente il nome “XTC” dalla pronuncia della parola “extacy”, in italiano “estasi”. Nel momento di piena espansione del movimento punk, gli XTC lo propongono in una miscela di funk, punk, ska e reggae.

Nel 1977, il gruppo firma un contratto con la Virgin Records. Nell’estate dello stesso anno registrano l’EP 3D – EP, seguito a ruota dal primo LP, White Music, che riceve favorevoli recensioni ed entra nella classifica dei primi trenta dischi inglesi, nonostante il singolo Statue of Liberty venisse censurato dalla BBC per i suoi riferimenti “sconci” al noto simbolo americano.

Dopo il loro secondo album, Go2, Andrews lascia il gruppo per formare gli Shriekback ed in seguito lavorare con la League of Gentlemen di Robert Fripp, e nel 1979 è sostituito da Dave Gregory alla chitarra e alle tastiere. Con l’arrivo di Gregory, gli XTC ottengono la loro prima entrata nelle classifiche con Life Begins at the Hop.

La perdita delle tastiere di Andrews, il cui suono ne aveva caratterizzato fino ad allora la musica, porta gli XTC verso sonorità più convenzionali. Il disco che ne risulta, Drums and Wires, contiene la prima grande hit del gruppo, Making Plans for Nigel.

Nel 1980 pubblicano Black Sea, dal quale sono tratti i singoli Generals and Majors e Sgt. Rock (Is Going to Help Me), basato su un personaggio di un fumetto americano e riflette la passione di Partridge per l’argomento.

Altro brano in classifica è Senses Working Overtime, tratto dal doppio album seguente, English Settlement, che raggiunge la posizione numero 10.

Il logorante tour de force dei concerti causa un progressivo rifiuto da parte di Partridge al contatto col pubblico e, all’apice della loro popolarità e nel bel mezzo di un concerto, Partridge abbandona il palco a Parigi il 18 marzo 1982. A causa degli attacchi di panico di Partridge, le date europee sono cancellate, e dopo un solo concerto a San Diego negli Stati Uniti, Partridge decide di non esibirsi più in pubblico. Da quel momento in poi gli XTC diventano un gruppo da studio di registrazione, con qualche deroga per alcuni spettacoli televisivi e performance radiofoniche.

https://it.wikipedia.org/wiki/XTC

XTC was a new wave rock band from Swindon, England, led by songwriters Andy Partridge and Colin Moulding and active between 1976 and 2005. The band enjoyed some chart success, including the UK and Canadian hits “Making Plans for Nigel” (1979) and “Senses Working Overtime” (1982).

XTC were a performing and touring band up until 1982. For the remaining twenty-three years of XTC’s existence they were a studio-based project involving session players around a nucleus of Partridge, Moulding and Dave Gregory.

https://en.wikipedia.org/wiki/XTC

Pensieri e sogni – Thoughts and Dreams – Haiku

Pensieri e sogni – Haiku
Ali leggere
accarezzano l’aria
pensieri e sogni

10.06.2017 Poetyca

Thoughts and Dreams – Haiku

Light wings
caress the air
Thoughts and dreams

10.06.2017 Poetyca

cღPoeti amici ღ★

🌸Buongiorno🌸

Buongiorno
Raccogli
la carezza leggera
di luce e gioia
sul cuore

Poetyca

Good morning

Collect
Light caress
Of light and joy
On the heart

Poetyca