Apri le ali

Apri le ali

Tu apri sempre le tue ali
tu non avere paura
amico mio
tu lascia che il vento
raccolga il tuo respiro
amico mio
e nel silenzio del tuo cuore
il Sole dell’ amore
sempre ha una grande cura di te
Sopra le nuvole è il luogo
dove tutto è armonia
bellezza che continua a vivere
dove non esiste illusione

24.05.2011 Poetyca

Open wings

You always open your wings
you will not be afraid
my friend
You let the wind
collect your breath
my friend
and in the silence of your heart
the Sun of love
always has a great care of you
Above the clouds is the place
where everything is harmony
beauty that continues to live
where there is no illusion

24.05.2011 Poetyca

Io cerco

Io cerco
Io cerco
armonia e pace
ad ogni passo
anche se a volte
costa sforzo
fare scelte
con sacrificio
Seme fertile
per dare senso
al nostro Essere

05.12.2016 Poetyca

I try

I try
harmony and peace
at each step
Although sometimes
coast effort
make choices
sacrificially
fertile seed
to make sense
to our Being

12/05/2016 Poetyca

Reazioni

Reazioni
E così
noi reagiamo
( non in modo simpatico)
quando tutto
è così diverso
o opposto
alle nostre aspettative
Possiamo noi
non prefigurare la realtà
e accettare tutto
come tutto è
e Vivere in armonia?

06.07.2017 Poetyca

Reactions

And so
We react
(Not in so nice form)
when all
It is so different
or opposite
to our expectations
Can we
do not prefigure the reality
and accept everything
how everything is
and living in harmony?

06.07.2017 Poetyca

Tracce

🌸Tracce🌸

Tracce di vita
dietro le nuvole
incondizionato Amore
Sole d’anima
ci acompagna
tu dammi la mano
Cambieremo
prospettiva
a questo mondo

17.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Traces

Traces of life
behind the clouds
unconditional love
Soul sun
accompanies us
give me your hand
We will change
perspective
to this world

05.05.2018 Poetyca

Pace

Pace

La pace è figlia
della propria
armonia interiore
e non si può donare
pace gli altri
se non si trova
in se stessi.

07.08.2017 Poetyca

Peace

Peace is the daughter
of your inner harmony
and you can not give
peace to others
unless you are
in yourselves.

07.08.2017 Poetyca

Tempo – Borgès

🌸Tempo – Borgès🌸

Il tempo è un fuoco
che mi consuma,
ma io sono il fuoco.

J. Borgès
🌸🍃🌸
🌸Time – Borgès

Time is a fire
that consumes me,
but I am the fire.

J. Borgès

“Rod Stewart – Forever Young”

Una perla al giorno – Stephen Littleword

Il più bel viaggio di una vita
è essere completamente se stessi
e in questa scoperta
emanare luce, e amore infinito.
Essere se stessi significa
donare luce al mondo.

Stephen Littleword, Piccole cose

The best trip of a lifetime
is being fully themselves
and in this discovery
radiate light, and infinite love.
Being yourself means
give light to the world.

Stephen Littleword, Little things