Per scoprire il tuo cuore – To find your heart

Per scoprire il tuo cuore

Cuore in silenzio
cuore in ascolto
occhi sul cuore
per raccogliere oggi
gocce di miele
Cuore che respira piano
attimi e sogni mai perduti
Cuore sulle ali del vento
nel viaggio infinito
della vita e dei suoi giorni
Cuore in sussurro che estende
parole ed emozioni
dove tu ci sei
ad abbracciare anche l’ultimo respiro
di questa esistenza incartata d’amore

20.11.2011 Poetyca

To find your heart

Hearts in silence
listening heart
Eye on the heart
to pick up today
drops of honey
Heart, breathing slowly
moments and never lost dreams
Heart on the wings of the wind
in the endless journey
of life and its days
Heart in a whisper that extends
words and emotions
where you are there
to embrace the last breath
of this existence wrapped of love

20.11.2011 Poetyca

Angelo – Angel

Angelo

Senti con me…

il respiro del vento,

l’energia di un lampo,

il calore del sole.

Sfiora con me…

il sussurro del mare,

le armonie celesti,

il vibrante amore.

Stringi con me…

infinite certezze,

sospiri di cielo,

appaganti altezze.

Guarda con me…

quello che resta

e cosa ti porterà

l o n t a n o .

Lo sfiorare di sogni

e la realtà che viviamo.

Dammi la mano

e…sollevati in volo.

02.06.2002 Poetyca

Angel
Listen to me …
the breath of wind,
the energy of a lightning
the sun’s heat.
Swipe with me …
the whisper of the sea,
heavenly harmonies,
the vibrant love.
Tighten with me …
infinite certainty,
I long for heaven,
satisfying heights.
Look with me …
what remains
and what you will

f a r.
The touch of dreams
and the reality that we live.
Give me your hand
and. .. raised in the air.
02.06.2002 Poetyca

Tutto in un respiro – All in one breath

Tutto in un respiro

Tortuoso cammino
per dimenticare
la voce nella mente
Aprire un varco
ascoltare soltanto
Il sussurro del cuore:
Tutto in un respiro

27.04.2016 Poetyca

All in one breath

Tortuous path
to forget
the voice in the mind
Breaching
listen only
The heart murmur:
All in one breath

04/27/2016 Poetyca

Cuore onda – Heart Wave

Cuore onda

Il cuore in sussurro
s’armonizza all’onda
che lieva accarezza
e cancella l’attimo
che s’impenna
all’affanno di perdersi
in rivoli di timore.

22.08.2006 Poetyca

Heart Wave

The heart murmur
readily harmonized wave
and minor strokes
and deletes the moment
that rears
the grief of losing
in streams of fear.

22.08.2006 Poetyca

Educazione – Education – Nelson Mandela

🌸Educazione🌸

L’istruzione è la più potente
arma che puoi usare
per cambiare il mondo.

Nelson Mandela
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Education

Education is the most powerful
weapon which you can use
to change the world.

Nelson Mandela

cღPoeti amici ღ★