Tempo – Time

🌸Tempo🌸

Attraverso
lo scorrere
del tempo
– vissuto e da vivere –
si apprende il suo valore.

Ogni attimo è allora
come una pepita d’oro
da custodire
e da spendere
consapevolmente

03.09.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Time

Through
the scroll
of time
– lived and to live –
its value is learned.

Every moment is then
like a gold nugget
to keep
and to spend
consciously

03.09.2021 Poetyca

Apprendi le tre difficoltà – Learn the three difficulties – Osho

Apprendi le tre difficoltà
Nel raggiungimento della consapevolezza ci sono tre difficoltà ed è essenziale che ogni ricercatore le comprenda. Di fatto ciascun essere umano diventa consapevole, ma solo quando l’azione è terminata. Sei andato in collera, hai schiaffeggiato tua moglie o hai tirato un cuscino a tuo marito; più tardi, quando la collera è sbollita, diventi consapevole della tua azione, ma ora è inutile, non puoi fare niente per cancellarla. Oramai è troppo tardi: ciò che hai fatto non puo’ essere disfatto.
Devi ricordare tre cose. la prima: devi diventare consapevole mentre compi l’azione. Questa è la prima difficoltà che incontra chi vuole raggiungere la consapevolezza: diventare consapevole mentre compie l’azione. E’ presente la rabbia, come un fumo interiore. All’inizio vedrai che diventi consapevole solo dopo che la collera sarà sbollita, ne diventerai consapevole solo dopo una quindicina di minuti. Con qualche sforzo ulteriore, diventerai consapevole dopo cinque minuti. Con qualche sforzo ulteriore, diventerai consapevole dopo un minuto soltanto. Con un altro sforzo, diventerai consapevole proprio mentre la collera starà sbollendo. Ancora uno sforzo e diventerai consapevole proprio mentre sei in preda alla collera. In questo consiste il primo passo: essere consapevole mentre si compie l’azione.
Poi viene il secondo passo, ancora piu’ difficile, perché ora ti stai addentando in acque profonde. Il secondo passo, o la seconda difficoltà, è essere consapevole prima di compiere l’azione, quando non hai ancora compiuto l’azione, ma essa è gia’ presente nel tuo pensiero, non l’hai ancora messa in atto, ma è già diventata un pensiero nella tua mente. Il pensiero dell’azione è là, potenzialmente è un seme che puoi trasformare in azione in qualsiasi momento
Questi sono i tre stadi: prima sorge il sentimento, poi arriva il pensiero e poi accade l’azione.
Apprendi le tre difficoltà. Se riuscirai a fare queste tre cose, improvvisamente cadrai nel nucleo piu’ profondo del tuo essere. L’azione è elemento più lontano dal tuo essere, poi viene il pensiero e per ultimo il sentimento. E nascosto proprio dietro il sentimento c’è il tuo essere. Quell’essere è universale. Quell’essere è la meta di tutti i meditatori, la meta di tutti coloro che pregano, puoi chiamarla Dio, atman, Sè o non-Sé, qualsiasi nome tu voglia darle questa rimane la meta del meditatore. Devi comunque attraversare queste tre barriere. Esse sono come tre cerchi concentrici che circondano il centro del tuo essere.
Fonte: Cogli l’attimo, Osho, pp. 129-132
Learn the three difficulties
In reaching awareness, there are three difficulties and it is essential that all researchers understand them. In fact, each human being becomes conscious, but only when the action is completed. You went into a rage, you slapped your wife or you pulled a pillow to your husband, and later, when the anger has subsided, you become aware of your action, but now is useless, can not do anything to delete it. It is now too late: you’ve done can not ‘be undone.
You have to remember three things. first: you must become aware while doing the action. This is the first difficulties faced by those who want to reach awareness to become aware of while performing the action. And ‘this anger, like smoke inside. At the beginning you’ll see that only after becoming aware that anger is subsided, they will become aware only after fifteen minutes. With some extra effort, you will become aware after five minutes. With some extra effort, you will become aware only after a minute. In another effort, you will become aware of the anger will stay just as cool off. One more effort and you will become aware of their own while you are in anger. This is the first step: to be aware when you perform the action.
Then comes the second step, even more ‘difficult, because now you’re biting into deep water. The second step, or the second difficulty is to be aware of before taking the action, where you have not yet taken action, but it is already ‘present in your thinking, you have not yet implemented, but it is already become a thought in your mind. The action is thought there is a seed that can potentially be transformed into action at any time
These are the three stages: first there is the feeling, then comes the thought and then action occurs.
Learn the three difficulties. If you can do these three things suddenly fall into the nucleus more ‘depth of your being. The action element is further away from your being, then comes the last thought and feeling. And hidden behind the feeling your being there. That being is universal. That being is the goal of all meditators, the goal of all those who pray, you can call it God, Atman, the Self or non-self, whatever name you want to give this remains the goal of the meditator. You must still go through these three barriers. They are like three concentric circles surrounding the center of your being.
Source: Seize the day, Osho, pp. 129-132

Hogwarts – Hogwarts

🌸Hogwarts🌸

Tu puoi
imparare
a riconoscere
oltre tempo
ed illusione
quello che sai
Inciso
nascosto
e con un soffio
ancora svelato
è la magia
di Hogwarts
Stupore
s’accende
quando
si spalancano
le porte
oltre il sogno

05.09.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸Hogwarts

You can
learn
to recognize
over time
and illusion
what you know
Engraved
hidden away
and with a breath
still unveiled
it’s magic
of Hogwarts
Amazement
kindled
when
they open up
the doors
beyond the dream

05.09.2018 Poetyca

Aldilà di cio che pensi – Beyond what you think

Aldilà di cio che pensi

L’anima spalanca la porta
raccoglie la vita
tra mille sfumature
placa ogni tempesta

Tu vola al di sopra di tutte le nuvole
perché sia viaggio ad accogliere
tutto quel che si nasconde
dietro le nostre paure

La vita dipinge parole
le disegna ogni attimo
tra pennellate lievi
poi si specchia in ogni cuore

Tu accarezza il cielo
ed è armonia che danza
abbattendo pareti
regalandoti stupore

Nell’immensità di un silenzio
tutto abbraccia il mondo
lo raccoglie in una lacrima
o in un canto di gioia

Tu ascolta il respiro
l’attimo che scorre
tuffati nel vuoto
e cavalca il cielo

Ricorda che
aldilà di ciò che pensi
tutto è in te
anche se non ti accorgi

25.01.2012 Poetyca
Beyond what you think

The soul opens the door
collects life
a thousand shades
calms every storm

You fly above the clouds
because it is traveling to receive
all that is hidden
behind our fears

Life paints words
draws them every moment
between mild strokes
then is reflected in every heart

You caress the sky
and it is harmony that dance
tearing down walls
giving you wonder

In the immensity of a silence
embraces all the world
picks it up in a tear
or a song of joy

You listen to your breath
the moment that flows
dipped in a vacuum
and ride the sky

Remember that
beyond what you think
everything is in you
even if not you noticed it

25.01.2012 Poetyca

Dal silenzio – From silence

🌸Dal silenzio🌸

Il silenzio è attesa,ricerca,
in principio caduta e poi
capacità di rialzarsi per riaprire le ali.
Dal bruco alla farfalla
è percorso di trasformazione
reso possibile grazie a quiete e silenzio,
senza interferenze esterne.

09.07.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸From silence

Silence is waiting, searching,
in the beginning fall and then
ability to stand up to reopen the wings.
From caterpillar to butterfly
it is a path of transformation
made possible thanks to stillness and silence,
without external interference.

09.07.2022 Poetyca

Amore – Love – Khalil Gibran

🌸Amore🌸

È sbagliato pensare
che l’amore viene
da un compagno
corteggiato a lungo
e con perseveranza.
L’amore è il frutto
di affinità spirituali
e,a meno che l’affinità
si crei in un attimo,
non verrà creato
per anni o addirittura
generazioni.

Khalil Gibran
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Love

It is wrong to think
that love comes
from long companionship
and persevering courtship.
Love is the offspring
of spiritual affinity
and unless that affinity
is created in a moment,
it will not be created
for years or even generations.

Khalil Gibran

Fotografie – Photos

Fotografie

Resto a guardare
senza parole
sprazzi di luce
intrisi di colore
immagini vive
carezze sul cuore
scorrono leggere
 ali di farfalle
volteggiante stupore
in fotografie vive

13.04.2014 Poetyca

Photos

Stay and watch
without words
flashes of light
soaked in color
live images
pats on the heart
flow light
wings of butterflies
whirling wonder
in live photos

04/13/2014 Poetyca

Stupore – Amazement

🌸Stupore🌸

Lo stupore
sul volto
di chi cerca
un filo logico
o un senso
recondito
in percorsi
fuggevoli
Sabbia
tra le dita
e cecità
in occhi
incapaci
di cogliere
nuove
pepite d’oro

21.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Amazement

Amazement
in the face
of those looking for
a logical thread
or a sense
recondite
in paths
fleeting
Sand
between the fingers
and blindness
in eyes
incapable
to grasp
new
nuggets of gold

21.08.2018 Poetyca

Vero cambiamento – Real change

🌸Vero cambiamento🌸

Il vero cambiamento,
la vera rivoluzione avviene
abbandonando il noto per l’ignoto;
sostituire al noto qualcos’altro
che conosciamo non è un cambiamento.

Krishnamurti
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Real change

The real change,
the real revolution takes place
abandoning the known for the unknown;
replace the known with something else
that we know is not a change.

Krishnamurti

cღPoeti amici ღ★