Archivio | 20/11/2022

Mulini a vento – Windmills


Mulini a vento

Ed arriva la notte
con la ricerca di stelle
per toccare il sogno
Si spezzano le ombre
proiettate sul muro
in un lungo singulto
Battaglie del giorno
contro mulini a vento
tra corse e timore
Cambia tutto
ma tu non temere
ad accendi speranze

18.10.2017 Poetyca

Windmills

And the night comes
with the search for stars
to touch the dream
Shadows are broken
projected on the wall
in a long singular
Battles of the day
against windmills
between racing and fear
Change everything
but you do not fear
to light up hopes

18.10.2017 Poetyca

Dalla mente al cuore – From the mind to the heart


🌸Dalla mente al cuore🌸

Quanto è lungo
il percorso
che dobbiamo
attraversare oggi
dalla mente
al cuore?
Non avere fretta
mentre tutto accade
non distrarti
resta attento
all’essenza
di questo momento
Prova a tacere
adesso
e come sassi
rotoleranno giú
dal cammino
le parole invadenti
ed i pensieri
Tutto muta
come sogno
svanisce
eppure osserva
come è ricco di senso
il vuoto
di questo silenzio

28.04.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸From the mind to the heart

How long
is the path
that we must
have to cross today
from the mind
to the heart?
Do not rush
while everything happens
do not distract
stay alert
to the essence
of this moment
Try to keep quiet
just now
and like stones
they will roll down
from the path
the intrusive words
and thoughts
Everything changes
as a dream
vanishes
yet You observes
how rich of meaning
is the void
of this silence

28.04.2019 Poetyca

Fortuna – Fortune


🌸Fortuna🌸

Il vero valore
e l’intensità
di quanto ci circonda
va sempre riconosciuto.
Potremmo
accorgerci della fortuna
che ci accompagna.

04.05.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fortune

The true value
and intensity
of what surrounds us
it must always be recognized.
We could
notice luck
that accompanies us.

04.05.2022 Poetyca

Gli insegnamenti del Budda – The teaching of Buddha


Gli insegnamenti del Budda

Nel buddismo gli skandha (sanscrito) o khandha (Pāḷi), aggregati in inglese, sono le cinque funzioni o aspetti che costituiscono l’essere senziente: materia, sensazione, percezione, formazioni mentali e coscienza. Il Buddha insegna che niente tra loro è davvero “io” o “mio”.

Gli elementi sono:

“forma”
“sensazione”
“cognizione”
“formazioni mentali”

“coscienza”

Nella tradizione Theravada, la sofferenza sorge quando ci si identifica o si aggrappa ad un aggregato. La sofferenza si estingue cedendo gli allegati agli aggregati.

La tradizione Mahayana mette ulteriormente in evidenza che la massima libertà si realizza penetrando profondamente nella natura di tutti gli aggregati come intrinsecamente vuoti di esistenza indipendente.

🍂•✿*`*•¸✿¸•*🙏*•¸✿¸•*`*✿•🍂
THE TEACHINGS OF BUDDHA
🍃•✿*`*•¸✿¸•*🙏*•¸✿¸•*`*✿•🍃

In Buddhism the skandhas (Sanskrit) or khandhas (Pāḷi), aggregates in English, are the five functions or aspects that constitute the sentient being: matter, sensation, perception, mental formations and consciousness. The Buddha teaches that nothing among them is really “I” or “mine”.

The elements are:

“form”
“sensation”
“cognition”
“mental formations”
“consciousness”

In the Theravada tradition, suffering arises when one identifies with or clings to an aggregate. Suffering is extinguished by relinquishing attachments to aggregates.

The Mahayana tradition further puts forth that ultimate freedom is realized by deeply penetrating the nature of all aggregates as intrinsically empty of independent existence.

Sorgente – Wellspring – Deepak Chopra


🌸Sorgente🌸

“C’è una sorgente di vita dentro di te
dove puoi andare
per purificarti e trasformarti.”

Deepak Chopra
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Wellspring

“There is a wellspring of life within you
where you can go
for cleansing and transformation.”

 Deepak Chopra

Vita – Life


🌸Vita🌸

Vita
intensa
di emozioni
flusso
è vibrante
carezza

14.07.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Life

Life
intense
of emotions
flow
it is vibrant
caress

14.07.2022 Poetyca