Sulle ali del cuore – On the wings of the heart

Sulle ali del cuore

Nulla accade per caso
tutto ha senso
anche se non sempre
sappiamo comprendere
il disegno nascosto
in esperienze e cose

Nessuno è solo
lungo il viaggio della vita
e gli incontri sono sempre
ricchezza reciproca
per imparare lezioni:
oro e argento sulle ali del cuore

17.03.2011 Poetyca

On the wings of the heart

Nothing happens by accident
everything makes sense
even if not always
we can understand
drawing hidden
experiences and things

No one is alone
along journey of life
and meetings are always
mutual enrichment
to learn lessons:
gold and silver on the wings of the heart

17.03.2011 Poetyca

Manifestazione – Manifestation

🌸Manifestazione🌸

Palpiti
attimi intensi
in cerca di voce
come fiume
ad accarezzare
la riva del cuore

17.07.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Manifestation

Throbbing
intense moments
looking for voice
like a river
to caress
the shore of the heart

17.07.2022 Poetyca

La tua emozione – Your emotions

La tua emozione

Non è mai sprecato
quello che sei
che dici e che fai:
le parole
i pensieri
e i sentimenti
Nessun chicco di riso
disperso nel vento
nessuna voce
strozzata dal silenzio
Sono tanti i passi
che percorri
in un lungo cammino
e non sai cosa resta
di un pugno di cose
lontane forse
ma rese vive
non dalla ragione
che non tutto conosce
ma dalle ali del cuore
che colorano tutto
rendendolo magico
Tu lo sai che il tempo
non fa paura
quando sei sicuro
che quella che importa
è la vita che tocca
la tua emozione

15.08.2003 Poetyca

Your emotions

It is never wasted
what you
you say and do:
words
thoughts
and feelings
No grain of rice
lost in the wind
no entries
strangled by the silence
There are many steps
which runs
a long way
and do not know what is
a handful of things
distant perhaps
but brought to life
no reason
that not everyone knows
but winged heart
that colors everything
making magic
You know that time
not scary
when you’re safe
that what matters
is life that touches
your emotion

15.08.2003 Poetyca

Viaggiatori – Travelers

🌸Viaggiatori🌸

Siamo surreali
viaggiatori della fantasia
dove ogni suono ed ogni colore
sanno regalare ogni giorno
emozioni sempre nuove.

17.07.2022 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Travelers

We are surreal
travelers of the imagination
where every sound and every color
they know how to give every day
always new emotions.

17.07.2022 Poetyca

Il momento presente – The present moment – Eckhart Tolle

🌸Il momento presente🌸

“Non appena onori
il momento presente,
l’infelicità e la lotta si dissolvono,
e la vita comincia a scorrere
con gioia e facilità”.

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸The present moment

“As soon as you honor
the present moment,
unhappiness and struggle dissolve,
and life begins to flow
with joy and ease.”

Eckhart Tolle

cღPoeti amici ღ★